痴婆子传现代翻译

作者&投稿:段泼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

痴婆子传现代翻译如下:

郑卫的家乡有一个老妇人,年岁已经有七十岁,头发花白牙齿脱落,寄居在狭窄小巷。喜欢谈论往事层叠不厌倦,也是往来里的公卿大臣家里。燕国有炸客就又问,她老了,然而自由态飘扬,丰满韵味潇洒。

如果不是弯着腰手持棍棒的人,就在年不衰时,不也是一个好朋友吗。恨我生晚,不能获得全部老太太的行为收藏,然而当看到老太太的丰标在今天的。老太太请试着说的,我愿意倾听他。

原文如下:

郑卫之故墟有老妇焉。年已七十,发白齿落,寄居隘巷。喜谈往事叠叠不倦,亦往来里之公卿家里。有燕筇客就而问之曰,媪老矣,然逸态飘动,丰韵潇洒,非若伛偻而持杖者,则当年未艾时,不亦一佳人乎。

恨余生晚,不获悉媪之行藏,然犹及见媪之丰标于今日也。媪请试言之,某愿倾听焉。媪笑曰,微子之言,亦将以告子。今辱命之敢不布甚区区。筇客曰,愿载杀青以从媪

文章简介如下:

书中以痴婆子自身的叙述为中心,展开故事情节,通过她对往事的回忆,牵连出了她扶少女时代、婚后直到被丈夫休回娘家的一生遭遇。

《痴婆子传》是中国历史上遭禁毁的书籍之一。小说的叙事艺术蕴含了一种独特的小说观念,作品把女性视角的自我讲述、第一人称内聚焦限制叙事、倒装叙事与讽刺修辞等多种叙事手法结合在一起,在中国古典小说中是一种独创。

作者简介:

芙蓉主人,其名及履历不可考。以《新锲重订出像注释通俗演义东西两晋志传》中雉衡山人(明杨尔曾)序内有"而后之作《金瓶梅》、《痴婆子》等传者"句。

明末清初李渔作的《肉蒲团》和三徐堂复明本《东西晋演义》无名氏序和康熙间刘廷玑《在园杂志》引及此书,故为明人所作无疑。




痴婆子传现代翻译
痴婆子传现代翻译如下:郑卫的家乡有一个老妇人,年岁已经有七十岁,头发花白牙齿脱落,寄居在狭窄小巷。喜欢谈论往事层叠不厌倦,也是往来里的公卿大臣家里。燕国有炸客就又问,她老了,然而自由态飘扬,丰满韵味潇洒。如果不是弯着腰手持棍棒的人,就在年不衰时,不也是一个好朋友吗。恨我生晚,...

痴婆子传白话文翻译及原文
《痴婆子传》的白话文翻译是:有个女人非常痴心,无论见到什么,都一定深深爱上它。《痴婆子传》是清代文学家蒲松龄创作的文言短篇小说。小说写一个女子见到什么就爱上什么,她的丈夫、公婆、父亲都一一被她所“痴”。小说借此讽刺了那些见异思迁、喜新厌旧的女人。全文仅二百余字,人物...

痴婆子传免费翻译全文线上阅读
痴婆子传翻译后,全文阅读《疯婆子传》主要讲述了一个叫阿娜的女子,情窦初开之际,对于男女之事心向往之,于是向“善于风情”的邻家少妇请教;这少妇便向她详细讲述了男女之间的大部分知识,包括性器官的不同、生育的奥秘、男女交合的基本内容和动作要领,当然,主要的方面在于交合时候的性感受以及如何体味到性的愉悦。...

痴婆子传有白话文翻译的吗
《痴婆子传》是明代文学家袁宏道创作的一篇散文。该篇散文主要讲述了作者所虚构的一位女子“痴婆子”的悲惨命运,借此讽刺了世俗对女性的压迫和束缚。为了让更多读者能够理解和欣赏这篇经典文学作品,一些出版机构或网络平台会提供其白话文翻译版本。白话文翻译是将文言文或古代汉语作品转换为现...

痴婆子传有白话文翻译的吗
译文:又请求学种菜蔬。孔子道:“我不如老菜农。”上面的译文紧扣原文,字词落实,句法结构基本上与原文对等。但对直译不能作简单化的理解。由于古今汉语在文字、词汇、语法等方面的差异,今译时对原文作一些适当的调整或增补词语也是必要的。例如:原文: 逐 之 ,三周华不注 。(《齐晋鞌之战》...

痴婆子传文言文翻译
痴婆子传文言文翻译如下:郑伟的老家有个老奶奶,七十岁了。头发花白,牙齿掉光,住在狭窄的巷子里。我喜欢谈论过去,但我并不厌倦。我也是我接触的部长和部长的家。严又问什么时候有轰炸机。她老了,但她是自由的,充满魅力。如果她不是一个拄着棍子弯下腰的人,她年轻的时候会是一个好朋友。我...

痴婆子传3文言文翻译是什么?
父亲迹,母亲赫连氏,生我姐妹只有两个人。长我阿柔美的,第二妹妹娴熟娟的。记得七八岁当时,我和妹妹在院子里玩耍,在梅吐萼,父亲命令吟咏的。我得句说,不从雪后争娇态,还向月宫中含丽情。父亲不高兴地说,将来一定是不端庄妇女。妹妹得到句说,虽然没有幽谷秀,偏有上林春天。母亲笑着说,阿...

翻译这个文言文
【翻译】1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答。”2、到这时,皇帝私下告诉他(这件事)。他回答说:“拿财货要挟皇帝而求取晋升,这不是我敢做的事。”附录:宋史侯蒙传【原文】侯蒙,字元功,密州高密人。未冠,有俊声,急义好施,或一日挥千金。进士及第,调宝鸡尉,知柏乡...

婆子的意思婆子的意思是什么
婆子的词语解释是:婆子pózi。(1)卑微或邪恶的女人。(2)妻子。(3)年纪较大的女佣人。结构是:婆(上下结构)子(独体结构)。拼音是:pózǐ。注音是:ㄆㄛ_ㄗˇ。婆子的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈年老的妇女。引《水浒传》第二五...

文言文翻译,大家帮帮忙悬赏20分!!!
我承认最初的译文是我网上找来的。不过上面这个译文是我认真改过的。原译文除了3楼说的问题外,还有文章快结尾处有“户”意思应是门被却被译成了“窗户”。顺手改了错字。应该没有问题了。=== 附:网上找来的译文 贞元(唐德宗年号)年间,望苑驿西边有个百姓叫王申,亲手在路边种植榆树,成了...

临沂市15248824184: 痴婆子传文言文翻译 -
经妮艾洛: 痴婆子传文言文翻译是郑卫的家乡有一个老妇人.年岁已经有七十岁,头发花白牙齿脱落,寄居在狭窄小巷.喜欢谈论往事层叠不厌倦,也是往来里的公卿大臣家里. 燕国有炸客就又问,她老了,然而自由态飘扬,丰满韵味潇洒,如果不是弯着...

临沂市15248824184: 墨翁传全文翻译,现代文 -
经妮艾洛: 墨翁者,吴槐市里中人也.尝游荆楚间,遇人授古造墨法,因曰:“吾鬻此,足以资读书,奚汲汲四方乎?”乃归,署门曰“造古法墨”.躬操杵臼,虽龟手黧面,而形貌奇古,服危冠大襦.人望见,咸异之.时磨墨沈数斗,醉为人作径尺字,...

临沂市15248824184: 翻译成现代汉语 1.录毕,走送之,不敢稍逾约. 2.或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至. 3.每有会意,便 -
经妮艾洛: 答:翻译如下: 1. 抄录完毕,立马跑过去送还,不敢有一丁点的超过约定的时间. 2. 有时候碰到被斥责,神色越来越恭敬,礼节越来越周到. 3. 每到有心领神会的时候,就高兴地忘记了吃饭 4. 短短的粗麻布衣服破破烂烂的,缝缀补绽着;常常没有吃的没有喝的,但心里很坦然.

临沂市15248824184: 这篇文章的现代译文是什么? -
经妮艾洛: 这篇文章的名字是《穿井得人》.作者是吕不韦.

临沂市15248824184: 阴使御史廉之,无所得,由是益任概.翻译成现代汉语 -
经妮艾洛: (皇上)暗中派御史去调查,但一无所得,由此更加信任熊概.

临沂市15248824184: 把古诗翻译成现代白话文 -
经妮艾洛: 【赏析】 从诗题“省试”可以看出,这是一首试帖诗.“湘灵鼓瑟”这个题目,是从《楚辞.远游》“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷”句中摘出来的. 诗的开头两句点题,赞扬湘灵善于鼓瑟,那优美动听的乐声常常萦绕耳边.在试帖诗里,...

临沂市15248824184: 《宋史列传十一》“先是,秦、凤陷蜀,州旁蕃汉户诣阙请收复”翻译现代汉语 -
经妮艾洛: 先前,秦、凤两州被蜀军攻陷,两州旁边的蕃汉人到朝庭请求收复(失地).

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网