请帮我翻译以下日文歌词(20点)

作者&投稿:芒贱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

更新1:

心を强くする 大事な言叶とか かけがえない想い出を集めて もう少しあと少し…届かない星空 谛めたらそこが终点さー 始まりはいつも突然 运命を连れて行くTime tripin' ride 不可能超えて 掴み取るさClimax 変わることを恐れないで 明日の自分见失うだけ 谁より高く 昨日より高くClimax Jump! いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん?!


时间の波をつかまえて 今すぐに行こう 约束の场所 限界无限 いざ飞び込めClimax Jump! いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん?! 叶えたい梦があるなら 信じなくちゃ愿った日々を Catch the wave迷いそうな时必ず 想いの强さが导く キミが望む未来すでにIn your hands 始まりはいつも突然 运命を连れて行くTime tripin' ride 不可能超えて 掴み取るさClimax 変わることを恐れないで 明日の自分见失うだけ 谁より高い空へ飞ぼうぜClimax Jump! いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん?! 胸の中みんな密かに 书き変えたい记忆もある Me nothing!新しい朝を待つなら「今」を涂り替えろそこから ほんの少し勇気を持てIn your mind 旅立ちはいつも必然 どうせなら飞び回れTime tripin' ride 捜し出すのさ 自分だけの Climax 昨日までの记忆すべて 必要と分かる日が来るハズ 夸れるように 更なるClimax Jump! 心を强くする 大事な言叶とか かけがえない想い出を集めて もう少しあと少し…届かない星空 谛めたらそこが终点さー 始まりはいつも突然 运命を连れて行くTime tripin' ride 不可能超えて 掴み取るさClimax 変わることを恐れないで 明日の自分见失うだけ 谁より高く 昨日より高くClimax Jump! いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん?! 抓住时间的波浪 现下马上去吧 约定的位置 好啦飞行装填极限无限的Climax Jump﹗ -那么﹗ -那么﹗ -那么? ! 如果有想实现的梦的话 是必须相信的愿每天 Catch the wave好像犹豫的时候一定 想法的强度指导 你是期望的未来已经In your hands 开始是总是突然带命运去的Time tripin' ride 超过不可能 抓住拿Climax 不要害怕变化的事 只是明天的自己迷失 往由谁高的天空飞行的是Climax Jump﹗ -那么﹗ -那么﹗ -那么? ! 胸里全都秘密地 也有想写改变的记忆 Me nothing! 如果等新的早上的话,重新涂抹'现下'的 鲤鱼 少数保持正在勇气的In your mind 出发是总是必如此是浅滩等等飞微回Time tripin' ride 找出的 只自己的Climax 昨天的记忆全部 知道必要的日子到来的丈夫 为了能自豪更的Climax Jump﹗ 把心弄强烈 重要的词语吗? 能布能胞衣集中想法出 已经稍微过一会稍微 没到达的星空 放弃的话,那儿终点 - 开始是总是突然带命运去的Time tripin&-#; 39; ride 超过不可能 抓住拿Climax 不要害怕变化的事 只是明天的自己迷失 比起谁高比起昨天高Climax Jump﹗ -那么﹗ -那么﹗ -那么? !
电王op?




请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
Mon Amour东京-Pizzicato Five【Mon Amour,法语,“我的爱”(my love)】航迹云的天空下-亜波根绫乃 彼此真心-日本群星 这个天空就是明天-真璃子 JUMP UP TOGETHER~做出笑脸来~-Seraphim '87 レナウン・ワンサカ娘-'87 YE YE GIRLS【这首歌名不好翻译,レナウン(Renown 名望)是日本...

求这首日文歌的翻译
★ 我在这里非常幸福 非常幸福 ☆ watashiwakorede shiawase nanoni shiawase nanoni アイのうたが 聴こえたんだ ★ 我听到了爱之歌 ☆ ai noutaga kiko etanda それは 小さなアイが ★ 那是 小小的爱 ☆ sorewa chiisa na ai ga 微笑むように 寄り添うような ★ 祈求微笑 仿佛拥抱 ☆...

请求翻译这首日文歌
今度はいつ会えるかなんて “下次见面会是什么时候呢”そんな颜してよく言えるって 你的表情就好像说着这样的话 思ってたよ なんてだろう 我想到这样的你 为了什么 何も気にならないフリして 装作什么都不知道 言い訳するなら闻くわ 朝まで 就算是借口我也会听 つながってたいから...

帮我翻译下 这些 日文歌 的名字!
天ベストウィッシュ!前田爱ぃつでも【我们 宇德敬子的ロマソ 爱内里菜离别时分——《精灵守护人》小松未走一个愿望 long shot party那天时光机器 绫子朋友了 平原绫香开始的风 打开门?rythem我们

翻译一下一首日文歌的中文意思,50分追分
我在心的深处不断地呼唤 今だから 今夜だから 言えることがあるよ ima dakara konya dakara ie rukotogaaruyo 就在今天 就在今晚 我要跟你说 さよなら さよなら 东京の空に歌うよ sayonara sayonara toukyou no sora ni utau yo 再见了 再见了 我对着东京的天空吟唱 今だけは 今夜だけ...

请帮我把以下歌词翻译成日文,悬赏!!
私の歩いた道は远い たとえは甘んじて あなたと私は互いに守って一生 温かみに澄んだ时も あなたと私の両手を握りしめた あなたは私を离れて行って叹き悲しみ 胸の中でかつてあなた そっとささやく 私の一回の机会に私の原点に戻るよ 残して私の身の回りで、守り 私は一切...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
空に咲く花-游佐未森 さよならの代りに-麻丘めぐみ ちょっとだけ-江原由希子 ゆるら-风见慎吾 ぶたぶた-UNICORN 天晴な青空-冈村孝子 风は海から-冈村孝子 赤花ひとつ-夏川里美 ぐるぐるカーテン-乃木坂46 ハピラバ-Purple Days m.c.A?Tの俺様を信じろっ!-m.c.A?T 日文 是:...

谁来帮我翻译一下这首日文歌?
歌曲中文名是<不变的美丽>,中文大意歌词,可以对照下:)~~辽阔而平静 深广而优美 你是一面湖泊 被渐渐吸入湖底的 是我的思恋 深蓝的忧伤 血红的憎恨 你都将它们消抹而去 再度给予晶莹剔透的心灵 连走错的路 也与你相连 那温柔的声音 是在黑暗中指引我的光亮 不变的美丽 终于静躺在我手心 但愿...

帮忙翻译一下这首日文歌
伱所告诉我的景色...一直都难以忘却...『美丽的万物』...聚集于此为了...生命降临的到来...伱所拥抱的 短暂的季节(Saison)...痛苦如同落雨的 承重的打击著...「不用担心哟」...笑著说道的...伱的容貌(Visage)难以忘记... ...其中是(C'est)——夜晚的窗边...微笑著月亮...秋之追忆....

帮我翻译一下这首日文歌
这好象作为那个是游跳舞,并且分散的樱花的(那就如同,?,?,零散落的花一般)op,不要网站翻是了。在我附上是日文歌词 名为罪的追?的罚 为被开始触的水滴消失,并且由于溢感到悲伤而 月来,并且开始映し颜 想相信||き日的安乐?甚至能把找温暖要求寂寞在从只梦觉醒了的夜除掉的人的言叶 ぎ按照不...

蒸湘区15343191691: 请帮我翻译以下歌词(日语) -
贺服复合: 那片笑声让我想起我的那些花儿 あの笑い声、あの花を思い出され 在我生命每个角落静静为我开着 私の生命の隅、静かに咲く 我曾以为我会永远守在他身旁 永远に侧にいる、と思ったが 今天我们已经离去在人海茫茫 今日はもう离れた 他们都...

蒸湘区15343191691: 请帮我翻译一下这首日文歌词 -
贺服复合: 幼稚的微笑,不[没] 被降低照旧 害怕神的影 隐瞒的小刀不[没] 合适的仆 用挪开的歌安慰了 褪色一边...一边... 虽然是干的微小破裂,但是 要求熏 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 梦濡好像眼泪 向海们流程啊 一直用荞麦笑,想要射手王牌做着 有南的谎言 满月的晚上弄破了 不[没] 穿摇动的发的在来临 从深远的睡眠醒 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 用垃圾闪烁的世界 即使拒绝仆们 一直用荞麦笑,想要射手

蒸湘区15343191691: 请帮我翻译一首日语歌的歌词,万分感谢.歌词如下 -
贺服复合: I'm a prisoner of love prisoner of love Just a prisoner of love I'm just a prisoner of love a prisoner of love 装著一副没事的表情说谎 嘻嘻哈哈 露出厌烦的模样 想的尽是轻松简单的事强求自己没有的而忧郁 每个人都在追求安逸 明明足够了却相互争...

蒸湘区15343191691: 求帮忙翻译一首日文歌的歌词 -
贺服复合: 根据楼主给出的歌词逐句翻译的,有些地方有点个人理解的意译,若翻译的不好还望楼主多多见谅.去听了一下歌,有些地方才知道在哪里断句…… さよならしてあげるよ 【我会离(放)开你】 今(いま)も好(す)きだけれど 【虽然现在还...

蒸湘区15343191691: 请帮我翻译这首日语歌的歌词 -
贺服复合: 逝去的季节 仿佛是眨眼之间 和你在一起的日子是我的宝物 哭泣的时候欢笑的时候 无论何时你就在我的身边 是你让我首次尝到了真正的幸福 一直 一直忘不了啊 和你一起度过的 无可取代的时间 如果 就算这之后两个人 在大雨中伫立 想要对你说「我爱你」 在微弱的灯光 伴着月光的归路 就让我们这样 再数一会儿星星吧 远处的夜空中 鲜艳绽放的烟火 消失的花瓣 总让人感到莫名悲伤 紧紧地 紧紧地 想抱着你 小小的肩膀 和柔软的芳香 如果 描绘的未来可以实现的话 其他什么都不需要 「我爱你」 倾注我的心 想要传达给你 这份思念 情书 只是翻译意思 语序有一些变化 望采纳 PS:看到后面才知道是男的唱的= =

蒸湘区15343191691: 日语高手请进~~急!!!!!请帮助我把下面的日语歌词翻译一下~~~还有注音~~~谢谢了~~~~ -
贺服复合: 心(こころ)の瞳(め)に见(み)えたのは忘(わす)れられた世界(せかい)の果(は)て 用心灵之窗看到的是被忘却的世界尽头 暗(やみ)の途(みち)で闻(き)いたのは私(わたし)だけを呼(よ)ぶ声(こえ) 在黑暗的路上听到...

蒸湘区15343191691: 请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢! -
贺服复合: 菅原纱由理 It's My Life 「梦ばかりみてないで」なんて言う大人にはならない 不要变成只会说“不要只看见梦想”的大人 梦をみることがそう 沿着看见的梦 It's my life ただ前だけを见て 只要看着前方 追い求めて离れていくものもあった それで...

蒸湘区15343191691: 请帮我翻译这首日语歌曲的歌词 -
贺服复合: 仿佛有人呼唤我 在那黎明悄然而至的瞬间 朦胧睡梦中 我知道是你 活在此刻的强烈感 是的 向着明天振翅高飞的Pure(纯洁) 这想法它混和着寂静 消融了恐惧也消融了绝望 从此丢掉那些伤心的话语 若你我生命交融,该是何等的温暖 啊 为一个永...

蒸湘区15343191691: 请帮我翻译以下日语歌词 -
贺服复合: 上就有,我在那查到的http://zhidao.baidu.com/question/83282233.html?si=2 空港-邓丽君-(日文歌曲) 作词:山上路夫 作曲:猪俣公章 编曲:川口真 何も知らずに あなたは言ったわ 什麽都没有告诉你, 只是对你说:たまには一人の ...

蒸湘区15343191691: 请把以下的日文歌词翻译成中文,并且润色一下. -
贺服复合: 淡蓝色的窗 夏季的风 绵羊云向日葵在仰望着蓝色天空将曾经灿烂的日子修剪装编成册和笑容灿烂的你的秘密信息如果能温柔地传递(这秘密信息就能触碰到期望的世界想要恋爱的时候的心情啊(双方的心情是二者合二为一如果发现不能一个人孤单地生活的话绽放的美丽的盛夏之花在季节不断的轮转中何时能与你相见啊 又在梦中看见你--------------------------------------------------日语有时候语句会颠倒 迂回 不过我的水平也是大概能懂,真正翻译的好的话明显不行wwwwww

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网