帮我翻译下 这些 日文歌 的名字!

作者&投稿:康削 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日文歌名翻译~

スローライフに憧れて——向往悠闲的生活

むふ~ (不会,可能是语气词或者拟声词)

よーしやっちまえ!——好,放手去干吧

大空と纸飞行机——天空和纸飞机

道の先、空の向こう——道路前面,天空的对岸

黄昏の帰り道——黄昏的归途

寂しい夜——寂寞的夜晚

頬を伝う冷たい涙——顺着脸颊滑落的冰冷的泪水

楽しんだ今が胜ち!——期待现在的胜利

漆黒の思惑——黑暗意图

気持ちの狭间—— 心情的狭缝

素直と不器用と意地っ张り——天真、笨拙和固执

未来へ踏み出す一歩——迈向未来的一步

无くならない大事な心——重要的心必不可少

膝枕で过ごす放课后——放学后以别人的大腿当枕头

星の滴——星之点滴

夜明けのプリズム——拂晓的三棱镜

优しい风が吹くあの场所で——在微风吹过的那个地方

追い求めてきたもの——持续追求的东西


子守歌じゃないのに——虽然不是摇篮曲

Angela aki的樱花 我也很喜欢她呢 推荐one family

天ベストウィッシュ!
前田爱ぃつでも【我们
宇德敬子的ロマソ
爱内里菜离别时分——《精灵守护人》
小松未走一个愿望
long shot party那天时光机器
绫子朋友了
平原绫香开始的风
打开门?
rythem我们

best wish
一直永远
光与影的罗曼史
恋爱是刺激,是打击,是悬疑
愿望只有一个
那天的时光机器
是朋友哦
初始的风
请把门打开
Harmonia(〈希神〉哈耳摩尼亚)

好多小时候听的歌啊....只知道几首的路过
光と影のロマソ 光与影的浪漫
恋はスリル、ショック、サスペン 这场恋爱令人战栗、震惊、焦虑难耐
愿い事ひとつだけ 只有一个心愿
はじまりの风 万物创始之风
扉をあけて 打开心扉
ぃつも ぃつでも 永远


双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17736254991: 麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了. -
徒可天保: 只有你能改变我--花岛优子 挪威的初见物语--细川直美 再见男孩--细川直美 绿竹-绿和竹 时间的痕迹~樱花之旅--矢口真里&Straw Hat 拥抱地球--中泽信栄 想你在孤单的圣诞节--℃-ute 一个人的开始-The Stand Up 那个地方---晴晴゛ 没有终结的时间--河田纯子 今夜(流星之夜)--山下久美子 ~~

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17736254991: 帮忙翻译下这些日语歌的歌名 -
徒可天保: yu-yu 想你 茶太 彩 -彩虹色- 超时空要塞F 下课后去挥女孩子的裙子吧 龙之界点 不道德 潜行吧!奈亚子 恋爱中少女的净化 食梦者玛利 梦想和希望和明天的我 田村由嘉莉 白金Lover's Day 校园偶像计划 baby maybe 恋爱的按钮 校园偶像计划 友情不变

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17736254991: 翻译一下这些日语歌的歌名 -
徒可天保: 还是你啊 偶像大师 比爱更蓝的海(感觉怪怪的) 青空下的约定 肥皂泡 青空下的约定 小小的辉煌 秋之回忆 八音盒与钢琴 秋之回忆 一滴爱 秋之回忆 温柔的星座 秋之回忆 雨中愿望…… 忍者乱太郎 梦之种 三枝夕夏 想要一直素颜的我 三枝夕夏 屈服的心情 溶化的你

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17736254991: 请日语高手帮忙翻译一下这些日文歌的中文名字.非常感谢. -
徒可天保: がんばるけん-石井杏奈 =>会努力的 はんぶん不思议-CoCo =>一半不可思议 ガムシャランナー-吉田山田 =>拼命跑者 はあとふる-水谷丰 =>窝心 何んて优しい时代-水谷丰 =>太温柔的时代 苍いピアニシモ-佐野量子 =>蓝色极弱 雨のチャペル通り...

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17736254991: 请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢. -
徒可天保: ブルージーンズメモリー-近藤真彦=======蓝色牛仔裤记忆-近藤真彦 哀しくて哀しくて-菅沢恵子============悲哀的悲哀的-菅泽惠子 キッスは目にして!-The Venus========吻是看!- The Venus 完全无欠のロックンローラー-Aladdin===完...

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17736254991: 日语高手,帮我翻译几个日语歌的名字! -
徒可天保: 1サクラキミニエム 樱花向你微笑(さくら君に笑む)2アンダンテ 缓慢地(意大利语)3きらめく涙は星に 晶莹的泪光变成星辰4コイスル★フローライト 恋上★漂浮的灯光5こころのたまご 心的结晶(たまご是鸡蛋的意思,翻译成心的鸡蛋不好)6ココロノツバサ 心的翅膀7その声が听きたくて 想听那声音8トロイメライ 幻梦 梦(德语)9风さがし 寻风10见上げるあの空で 在仰望的天空中11圣なる夜に 神圣的夜晚

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17736254991: 请高手翻译一下这几首日文歌的歌名 -
徒可天保: 19のままさ-浜田省吾19岁往昔 终らない歌-The Blue Hearts 唱不完的歌 永不结束的歌 爱してます-河合奈保子 爱着 重いつばさ-岸田智史 沉重的翅膀 バラードのように眠れ-少年队 催眠叙事诗 こわれものは君の涙-崎谷健次郎 易碎的你的眼泪 いつか君に追い风が-马场俊英 祝君顺风

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17736254991: 麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思... 谢谢了. -
徒可天保: お久しぶりね-小柳留美子 好久不见 じんじん-原由子 阵痛 恋するような友情を-涩柿子队 恋爱般的友情 梦だけ见てる-川越美和 只是梦 Heartbeat Cityつき抜けて-高桥克典 穿过心跳城市 逆光线に射ち抜かれて-高桥克典 被逆光线穿透 俺色にそまれ-米米CLUB 染上我的颜色 フッフッフッってするんです-TUNNELS 呼呼呼的笑 间违いだらけのダイアリー-矢井田瞳 写满错误的日记 春・花ざかり-Sugar 春・繁花时节 もうひとりの女友达代表-榊原郁恵 另一个女性朋友代表

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17736254991: 请帮我翻译几个日语歌名 -
徒可天保: 1、午时饮酒味略不同2、美如夏果3、对问我“我与工作哪个重要?”的女人说“German suplex”4、即使我成为最后一棵(树?)也不会折断5、值得珍惜的伙伴你总该有吧6、刻骨铭心的记忆不管发生什么都不会消逝7、老朋友别来无恙亦非坏事好难啊!水平有限,也没有语境.总之直译下来了.希望对你有所帮助!(感觉不像是歌名,是歌词吧) 注:若“スープレックス”是suplex的话,译为“(摔跤中的)后拉抱”.你结合上下文再看看吧!

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17736254991: 请日语高手们帮忙译一下几首日文歌名的中文意思.谢谢.
徒可天保: オー・チン・チン是拟声词,没法翻译.直译就是哦,青,青. モンシェリ是法语,是my baby的意思,是指男性.ココ是那个baby的名字吧,coco. 热いおくりもの是温热的礼物.. 恋のビーチ・ドライヴァー-须藤薫,这个你写错了.应该是恋のビーチ・ドライバー,恋是恋爱的意思,の是的,ビーチ是beach,ドライバー是driver. やったね是终于的意思, MARIKO是人名 ...我不行了,你写的都是什么玩意啊!算了楼主我只能帮你到这了...至少我觉得我比楼上的负责.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网