魏公子列传全篇翻译注释
魏公子列传全篇翻译注释如下：
魏公子叫无忌，是魏昭王的小儿子、魏安釐王的异母弟弟。昭王去世后，安釐王即位，封公子为信陵君。当时范睢从魏国逃出到秦国任秦相，因为怨恨魏相魏齐屈打到自己几乎致死的缘故，就派秦军围攻大梁，击败了魏国驻扎在华阳的部队，使魏将芒卯战败而逃。
魏王和公子对这件事十分焦虑。公子的为人仁爱宽厚礼贤下士，士人无论有无才能或才能大小，他都谦恭地按照礼节同他们交往，从来不敢因为自己富贵而轻慢士人。因此方圆几千里的士人都争相归附于他，招来食客三千人。
当时，诸侯各国因公子贤德，宾客众多，连续十几年不敢动兵谋犯魏国。有一次，公子跟魏王正在下棋，不想北边边境传来警报，说赵国发兵进犯，将进入边境。魏王立即放下棋子，就要召集大臣们商议对策。公子劝阻魏王说：是赵王打猎罢了，不是进犯边境。
又接着跟魏王下棋如同没发生什么事一样。可是魏王惊恐，心思全没放在下棋上。过了一会儿，又从北边传来消息说：是赵王打猎罢了，不是进犯边境。魏王听后大感惊诧，问道：公子是怎么知道的？
公子回答说：我的食客中有个人能深入底里探到赵王的秘密，赵王有什么行动，他就会立即报告我，我因此知道这件事。从此以后，魏王畏惧公子贤能，不敢任用公子处理国家大事。魏国有个隐士叫侯嬴，已经七十岁了，家境贫寒，是大梁城东门的看门人。
魏公子列传写作特色：
这是一篇出色的传记文学作品。叙事精于选材，信陵君门客三千，才干非凡，一生的活动千头万绪，作者着眼于突出传旨，选择了“窃符救赵”这一重大历史事件作为叙事的中心，并围绕这个中心组织材料，从而将其一生诸多方面的活动凝聚起来。
既突出了信陵君的主要思想性格，又反映了历史的真实面貌，使人们在人物的活动中看到历史，在历史的发展中了解人物，把人物、历史都写活了。刻画人物性格，手法多样，如刻画信陵君礼贤下士的品格，有对人物言行心理的直接描绘，也有借助周围人物的对比烘托。
细节描写也相当成功，如写晋鄙合符验证后的怀疑心理时用“举手视公子”几个字加以刻画，一个动作、一个眼神便把一位嚄宿将当时当地惊奇、自信、决不轻易交出兵权的神态活灵活现的呈现在读者面前，可谓神来之笔。
...口不忍献五城,以公子退让也。(史记•魏公子列传)
翻译:赵王侍酒至暮,口不忍献五城,以公子退让也。(史记•魏公子列传) 10 出自《史记•魏公子列传》,是一个因果倒装句... 出自《史记•魏公子列传》,是一个因果倒装句 展开 我来答 2个回答 #热议# 发烧为什么不能用酒精擦身体来退烧?
臣乃市井鼓刀徒者,而公子亲数存之,所以不报谢者,以为小礼无所用怎么翻 ...
释义：鼓，拿的意思；存，慰问的意思；以为，认为。臣乃市井鼓刀徒者,而公子亲数存之,所以不报谢者,以为小礼无所用的意思是：我本是街市中一个拿刀的屠夫，而公子多次亲自慰问我，我没有回报的原因，是（我）以为微小的礼节没有什么用处。
“臣乃市井鼓刀徒者,而公子亲数存之,所以不报谢者,以为小礼无所用...
此句出自《史记》，卷七十七 魏公子列传第十七 翻译:我本是街市中一个拿刀的屠夫，而公子多次亲自慰问我，我没有回报的原因，是（我）以为微小的礼节没有什么用处。释义：鼓，拿的意思；存，慰问的意思；以为，认为。赵都城邯郸被秦国围困，赵国岌岌可危，赵国平原君向魏国求救，但魏王不救，信陵君...
安在公子能急人之困也的翻译是什么?
安在公子能急人之困也的翻译是公子能帮助别人摆脱危难体现在哪里呢。安在公子能急人之困也出自《史记·魏公子列传》中的《信陵君窃符救赵》，记叙了信陵君礼贤下士和窃符救赵的始末，表现出信陵君仁而下士的谦逊作风和救人之困的义勇精神。安在公子能急人之困也的写作背景：这件事，发生在周赧...
诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年什么意思
此处的魏公子是信陵君魏无忌，出自<史记 魏公子列传> 这句话大概意思就是当时，诸侯各国因魏公子贤德，宾客众多（食客三千说的就是他= =），连续十几年不敢动兵谋犯魏国。
文言文翻译:《信陵君窃符救赵》
西汉·司马迁《信陵君窃符救赵》白话释义：魏公子无忌是魏昭王的小儿子，魏安王的异母弟弟。昭王去世后，安王继位，封公子为信陵君。当时范雎从魏国逃出到秦国任秦相，因为怨恨魏相魏齐屈打自己几乎致死的缘故，就派秦军围攻大梁，击败了魏国驻扎在华阳的部队，使魏将芒卯战败而逃。魏王和公子对这件...
文言文"安在公子能急人之困也"是出至那篇课文,怎么翻译?是什么句式?
出自《魏公子列传》翻译：公子解救人危难的精神何在？主语后置:公子能急人之困安在?
魏公子之乳母文言文翻译
3. 文言文魏公子列传的翻译(全文) 魏公子叫无忌,是魏昭王的小儿子、魏安厘王的异母弟弟。 昭王去世后,安厘王即位,封公子为信陵君。当时范睢从魏国逃出到秦国任秦相,因为怨恨魏相魏齐屈打自己几乎致死的缘故,就派秦军围攻大梁,击败了魏国驻扎在华阳的部队,使魏将芒卯战败而逃。 魏王和公子对这件事十分焦虑...
史记经典语录翻译(2)
《魏公子列传》 1、公子为人,仁而下士,士无贤不肖,皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。 公子的为人仁爱宽厚礼贤下士,士人无论是有无才能或才能大小,他都谦恭有礼的同他们交往。从来不敢因为自己富贵而轻慢士人。 2臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。 我几十年来,修养品德,坚持操守终究不能因我...
管仲列传原文及翻译注释
管仲列传的原文、翻译和注释如下：管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻的时候，常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地对待他，不因为这些事而有什么怨言。不久，鲍叔侍奉齐国公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白即位，立为齐桓公以后，桓公让鲁国杀了公子纠...
汝威喉症： 史记卷七十七·魏公子列传第十七以下为原文:魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安厘王异母弟也.昭王薨,安厘(音同“希”)王即位,封公子为信陵君.是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下军,走芒卯.魏王及...
社旗县13662112377： 【魏公子列传】第2段的译文:魏有隐士曰侯~~~侯生遂为上课.(那一段) - ？
汝威喉症：[答案] 魏国有个隐士叫侯嬴,已经七十岁了,家境贫寒,是大梁城东门的看门人.公子听说了这个人,就派人去拜见,并想送给他一份厚礼.但是侯嬴不肯接受,说:“我几十年来修养品德,坚持操守,终究不能因我看门贫困的缘故而接受公子的...
社旗县13662112377： 魏公子列传 - ？
汝威喉症： 魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安厘王异母弟也.昭王薨,安厘(音同“希”) 信陵君王即位,封公子为信陵君.是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下军,走芒卯.魏王及公子患之.公子为人仁而下士,士无贤不肖皆谦而...
社旗县13662112377： 平原军使者冠盖相属于魏,让魏公子曰:“胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困.的翻译魏公子列传 - ？
汝威喉症：[答案] 平原君使臣的车子连续不断地到魏国来,频频告急,责备魏公子说:“我赵胜之所以自愿依托魏国跟魏国联姻结亲,就是因为公子的道义高尚,能热心帮助别人摆脱危难.
社旗县13662112377： 帮忙翻译魏公子列传里几句1.赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵,乃与平原君计,以五城封公子. 2.公子闻所在,乃间步往从次两人游,其欢. 3.公子... - ？
汝威喉症：[答案] 1.赵孝成王感激公子假传命令夺取了晋鄙的军队,从而保全 了赵国,就和平原君商量,把五个城邑封给公子. 2.公子打听到他俩躲藏的地方,就悄悄地前往和这两个人交往,相处的很融洽. 3.公子在赵国受到尊重,名扬诸侯的原因,只是因为有魏国...
社旗县13662112377： 《魏公子列传》的全文翻译谁有???急急急`` - ？
汝威喉症： 魏安厘王二十年,秦昭王已破赵长平军,又进兵围邯郸.公子姊为赵惠文王弟平原君夫人,数遗魏王及公子书,请救于魏.魏王使将军晋鄙将十万众救赵.秦王使使者告魏王曰:“吾攻赵旦暮且下,而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵先击之.”...
社旗县13662112377： 魏公子列传翻译 - ？
汝威喉症： 夫人有德于公子,公子不可忘也;公子有德于人,愿公子忘之也. 别人对公子有恩德,公子不可以忘记;公子对别人有恩德,希望公子忘掉它
社旗县13662112377： 请教《魏公子列传》的一些字词解释1.“今日嬴之为公子亦足矣”的“为”可不可以理解为“为.效力”?2.“不宜有所过”的“过”是“拜访”还是“经过”?... - ？
汝威喉症：[答案] 为:为……尽力 过:拜访 且:将要 及:和 以:带着 所以;“所以”表示 ……的原因 把打算同秦军拼命的计划的原因都告诉了(他) 以:做连词,不翻译
社旗县13662112377： 【魏公子列传】第2段的译文:魏有隐士曰侯~~~侯生遂为上课.(那一段) - ？
汝威喉症： 魏国有个隐士叫侯嬴,已经七十岁了,家境贫寒,是大梁城东门的看门人.公子听说了这个人,就派人去拜见,并想送给他一份厚礼.但是侯嬴不肯接受,说:“我几十年来修养品德,坚持操守,终究不能因我看门贫困的缘故而接受公子的财礼...
社旗县13662112377： <<魏公子>>列传段意 - ？
汝威喉症： 魏安厘王二十年,秦昭王已破赵长平军,又进兵围邯郸.公子姊为赵惠文王弟平原君夫人,数遗魏王及公子书,请救于魏.魏王使将军晋鄙将十万众救赵.秦王使使者告魏王曰:“吾攻赵旦暮且下,而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵先击之.”魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望.平原君使者冠盖相属于魏,让魏公子曰:“胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困.今邯郸旦暮降秦而魏救不至,安在公子能急人之困也!且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪?”公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端.魏王畏秦,终不听公子.公子自度终不能得之于王
