文言文,智破盗窃案的翻译是什么啊,快啊,谢谢了啊,你门快点好吗?
编辑本段原文 陈述古密直知①建州蒲城县。日有人失物，捕得莫知的②为盗者③。述古乃绐④之曰：“某庙⑤有一钟，能辨盗，至灵⑥。”使人迎置后阁祠之⑦，引群囚立钟前。自陈：“不为盗者，摸之则无声；为盗者，摸之则有声。”述古自率同职⑧，祷钟，甚肃。
祭讫⑨，以帷围之，乃阴使人以墨涂钟⑩。良久，引⑪囚逐一令手入帷摸之。出乃验其手皆有墨，惟有一囚无墨，讯之⑫，遂承为盗。盖恐钟有声不敢摸也⑬。
翻译
陈述古在福建省浦城县做知县时，当地发生了一宗盗窃案，抓住了一些嫌疑犯，却不能够确认谁是真正的窃贼。于是陈述古骗他说：“有一座庙里的钟非常灵异，能识别盗贼。”他派人把那口钟迎到官署后面的阁上，还把疑犯带来钟前，故意在他们面前说：“不是盗贼，摸它是不会发出声音；若是盗贼，摸它就会发出声音”。陈述古（说完以后）亲自带领县衙内的大小官员庄重地向大钟祭祀，非常恭敬。
（陈述古）祭祀完结后，用布将钟围住，并暗中派人把墨涂在钟上。（过了）很长时间以后，（他）带领疑犯逐个将手伸进布里去摸钟。疑犯出来后就检查到他们的手都有墨迹，只有一个疑犯（手上）没有墨迹，（陈述古）就审问他，（于是）那人就承认自己是窃贼。原来（真正的罪犯）害怕钟响起来（所以）不敢触摸那口钟。
注释
①陈述古：即陈襄，字述古。 密直：官名。知：主持，做知县。
②的(di）：的确，确实。
③捕得莫知的为盗者：不知道谁的确是盗贼。
④绐：欺骗。
⑤庙：指神庙。
⑥至：特别。
⑦后阁：官署后的楼阁。祀：祭祀。
⑧同职：同僚。
⑨讫：完结。
⑩阴：暗中。
⑪引（第一个）：带领。
⑫讯：审问。
⑬盖：原来，副词，用于句首，表示推测原因。
智破盗窃案 《梦溪笔谈〉
【译文】
陈述古在福建省浦城县做知县时，当地发生了一宗盗窃案，抓住了一些嫌疑犯，却不能够确认谁是真正的窃贼。于是他心生妙计，故意声称有一座庙里的钟非常灵异，能识别盗贼。凡是盗贼摸了，它就会发出声音。他派人把那口钟迎到官署后面的阁上，还把疑犯带来，故意在他们面前说：不是盗贼，摸它是不会发出声音的；若是盗贼，摸它就会发出声音。陈述古说完以后，还装模作样，带领县衙内的大小官员庄重的祭祀一番，然后用布将钟围住。他让各个疑犯逐一伸手去摸。每人摸完之后，他不是检验钟是否有声，而是查看各人的手。因为他事先偷偷派人将墨涂在钟上，真正的罪犯由于害怕钟真的会响起来，所以根本不敢碰那口钟一下，自然手上没有墨痕。
【原文】
陈述古密直知建州蒲城县。日有人失物，捕得莫知的为盗者。述古乃绐之曰：“某神有一钟，能辨盗，至灵。”使人迎置后阁祠之，引群囚立钟前。自陈：“不为盗者，摸之则无声；为盗者，摸之则有声。”述古自率同职，祷钟，甚肃。
祭讫，以帷围之，乃阴使人以墨涂钟。良久，引囚逐一令手入帷摸之。出乃验其手皆有墨，惟有一囚无墨，讯之，遂承为盗。盖恐钟有声不敢摸也。
原文被窃，无法给出！
记盗文言文
自此以后,击鼓打官司的很少,集市上没有偷盗,皇帝嘉奖了张敞。 4. 文言文巧破盗案翻译,在线等 陈述古辨盗陈述古密直,知(1)建州浦城县。 富民失物,捕得数人,莫知的为(2)盗者。述古绐(3)曰:“某寺有一钟,至(4)灵,能辨盗(5)。” 使人迎置后阁(6)祠(7)之。引囚立钟前,谕(8)曰:“不为盗者摸...
祷钟辨盗文言文
3. 辨盗钟的文言文翻译 陈述古密直,曾在建州浦城县当过县令。 当时,有家富户被盗,丢失了不少物件...后来一个新的县官上任,这个人叫陈述古,上任以后他决心要查破此案。 那么他发现就在这个县城的后山上
弭盗策文言文翻译
4. 盗窃未获文言文翻译 《盗窃未获》原文 秦破赵于长平①,坑众四十万②,遂以兵围邯郸③。诸侯救兵...尚书省臣获罪,元仁宗召卜天璋人官晋见,当时兴圣太后也在座,仁宗指着他对太后说:“这是不贪贿赂的...正值朝廷下诏给三品官,令他们论说当时政策的得失,卜天璋因此列举二十件事上奏,共一万余言,列出条目...
文言文,智破盗窃案的翻译是什么啊,快啊,谢谢了啊,你门快点好吗?
原文被窃，无法给出！
董行成察盗文言文翻译
7.宋人学盗文言文阅读选自:《列子》齐之国氏大富,宋之向氏大贫,自宋之齐请其术,国氏告之曰:“吾善为盗。始吾为盗也,一年而给,二年而足,三年大穰,自此以往,施及州闾。”向氏大喜,喻其为盗之言,而不喻其为盗之道,遂逾垣凿室,手目所及无不探也,未及时,以脏获罪,没其先居之财。向氏以国氏之谬...
当前盗窃案件侦查难点及对策
一般而言，秋冬季是盗窃案件的高发季节，尤其是盗窃案件中的扒窃。因为此时段昼长夜短且是农作物收获的季节，物质财富的积累给了盗窃者敢于冒险的动力，浓浓的夜幕为盗窃者提供了天然的保护伞，且因为怕冷而不愿外出的人们又给外出作案的盗窃者减少了一份担忧。对于此时的扒窃者来说，因为此时人们穿着厚重...
天下方患盗文言文翻译
答案:(1)①正 ②有的人 ③足够 ④箱子(2)C (3)只是偷盗是有根源(原因)的,如果能够阻断他们产生偷盗的根源,还担心会有盗贼吗?(4)①衣食不足 ②政赋不均 ③教化不修。 2. 文言文患盗论中的除字是什么意思 除:消除;平息。 附录:患盗论【原文】天下方患盗。或问刘子曰:“盗可除乎?”对曰:“何为不...
会河南盗起文言文翻译
此事传开,成为民间美谈,太丘县很长时间没有发生盗窃案件。从此梁上君子成了一个典故,成了窃贼的代称,人们把陈寔送给小偷两匹绢的事,称作“陈寔遗盗”。...执政宰相正厌恶他多言,奏请皇上贬他为江表刺史。 诏令发出,中书舍人王涯上疏替白居易求情,于是追发诏令授任江州司马。4.把文言文阅读材料中画横线的句子...
平安城盗窃案记续写作文
从那以后,我再也不敢随便拿钱,也开始崇拜我的妈妈,因为她教会了我做事要诚实,要靠自己的辛勤劳动和智慧来获取利益,万万不能投机取巧、偷盗 、坑蒙拐骗、巧取豪夺。 2. 黑猫作案记 作文 一天,兔爸爸和兔妈妈要去参加一个小的运动会,他们给小兔做好了饭,叮嘱小兔说:“你自己在家要注意安全.”说完便走了. ...
偷车文言文
问曰:“然则罪何至尔?”复对曰:“绳头还有一小牛.”问者愕然. 译文 2. 求“偷”在文言文中名词...⑴ 盗窃他人钱物的人 [thief] 群偷惊走。——《晋书·王献之传》 ⑵ 又如:小偷 偷 tōu ...编辑本段智犬表现: 一.智犬是警觉,能够及时发现小偷,提醒僧人注意; 二.智犬是记忆,在第二天可以准确...
咸璧纳催：[答案] 智破盗窃案 《梦溪笔谈〉 【译文】 陈述古在福建省浦城县做知县时,当地发生了一宗盗窃案,抓住了一些嫌疑犯,却不能够确认谁是真正的窃贼.于是他心生妙计,故意声称有一座庙里的钟非常灵异,能识别盗贼.凡是盗贼摸了,它就会发出声音.他...
苏尼特左旗18680585307： 沈括梦溪笔谈中的智擒盗贼文言文翻译 - ？
咸璧纳催： 陈述古【陈述古】陈襄(公元1017—1080年),字述古,宋代侯官(今福建闽侯)人,曾以枢密直学士判尚书都省.密直【密直】即枢密直学士,宋代官名.知建州【建州】治所在今福建建瓯,辖境包括今福建瓯、建阳、浦城等地区.浦城县...
苏尼特左旗18680585307： 于成龙智擒盗贼文言文译文 - ？
咸璧纳催： 原文○翻译 聊斋·于成龙 原文与翻译 ●于中丞成龙按部至高邮. ○中丞于成龙巡视到高邮. ●适巨绅家将嫁女,妆奁甚富,夜被穿窬席卷而去. ○恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,夜里被盗贼穿墙打洞席卷一空. ●刺史无术. ...
苏尼特左旗18680585307： 于成龙智破盗窃案的翻译 谢谢 急~~？
咸璧纳催： 巡抚官于成龙到江苏高邮检查公务,途中碰上豪绅家准备嫁女儿,但在女儿出嫁前夕,他家的好多嫁妆夜里却被盗贼挖穿墙壁给偷光了.刺史无法破案,于是这件案子转由巡抚办理.于公命令把所有城门都关上,只留一个城门放行人出入.与此...
苏尼特左旗18680585307： 智犬破案文言文翻译 - ？
咸璧纳催： 《智犬破案》文言文: 去杭州百里许,有一古刹,香火颇旺.一夕,有盗逾墙而入.犬吠,僧觉 .盗劈僧首,立仆.遂越货而亡 .翌日,二小僧入室见之,讶甚.乃诣官府诉之,其犬亦从 .途经一酒肆,见五六徒狂饮.犬伫足不前,僧怪之...
苏尼特左旗18680585307： 文言文《智犬破案》全文翻译. 1.解释词语 ①去杭州百里许.去?许? ②盗劈僧首,立仆.仆? ③翌 - ？
咸璧纳催： 1.词解 1.去:距离. 2.许:左右、大约. 3.刹(chà) :寺庙. 4.颇:很. 5.夕:傍晚. 6.盗:古代盗是小偷. 7.逾:翻越. 8.觉:察觉. 9.遂:于是,就. 10越:抢劫. 11.亡:逃跑. 12.诣:到……去. 13.从:跟从,跟随. 14.伫足:停步;...
苏尼特左旗18680585307： 文言文 智破盗窃案 - ？
咸璧纳催： 盗贼为什么不敢摸钟?答:陈述古说:“不为盗者,摸之则无声;为盗者,摸之则有声.”,他怕钟会响.文中哪句话点明了其中原因?答:盖恐钟有声不敢摸也 陈述古破案最关键的做法是什么?答:利用墨和恐惧心理,用布将钟围住,让人 摸,因为他事先偷偷派人将墨涂在钟上,真正的罪犯由于害怕钟真的会响起来,所以根本不敢碰那口钟一下,自然手上没有墨痕.
苏尼特左旗18680585307： 宋顾宪之智断盗牛案 译文 - ？
咸璧纳催： 元徽年间,建康县一盗贼盗得一牛,被主人认出,仍坚称是自家之牛.两家屡屡对簿公堂,前两任县令都未能决断.顾宪之任建康令后,两家又讼于县衙.顾宪之听罢即命解开牛绳,任凭牛去.那牛径直回主人家.盗牛者只好服罪.从此,顾宪之巧断盗牛案闻名远近
苏尼特左旗18680585307： 《钟能辨盗》译文 - ？
咸璧纳催： 陈述古密直知建州浦城县日②,有人失物,捕得莫知的为盗者③.述古乃绐之曰④: “某庙有一钟,能辨盗,至灵⑤.”使人迎置后阁祠之⑥,引群囚立钟前,自陈:“不 为盗者,摸之则无声;为盗者,摸之则有声.述古自率同职⑦,祷钟甚隙.祭讫,以帷围 之,乃阴使人以墨涂钟.良久,引囚逐一令引手入帷摸之,出乃验其手,皆有墨,唯有一囚 无墨,讯之,遂承为盗⑧.盖恐钟有声,不敢摸也.
