谁能翻译一下这是什么意思

谁能帮我翻译一下这段韩文是什么意思?在线等噢。回答后追加分呢!_百度...
你好,我是"donghun 妈"우리 동훈이 까페..가입해 주셔서 너무 너무감사해요..能加入到donghun的cafe,非常非常感谢 동&#...

谁能把这个翻译一下?
这首诗的作者是拜伦，原题目是When We Two Parted，有人翻译成《昔日依依别》。这四句的翻译是：多年惜别后，抑或再相逢，相逢何所语？泪流默无声。以下是全文及翻译：When We Two Parted When we two parted In silence and tears,Half broken-hearted To serve for years,Pale grew thy cheek ...

时日曷丧,予及汝偕亡的准确意思是什么?谁能翻译一下?
意思是这个太阳什么时候消失呢？我们愿意同你一起灭亡。原句出自于周代佚名的《书·汤誓》。原文：王曰：“格尔众庶，悉听朕言。非台小子敢行称乱！有夏多罪，天命殛之。今尔有众，汝曰：‘我后不恤我众，舍我穑事，而割正夏？’予惟闻汝众言，夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。今汝其曰：‘...

谁能帮我翻译一下这句日语什么意思
这是中国人自己写的招聘信息吧。。招へい人と身元保证人が同一人の场合には、 「省略」 と记入し、本栏への记 入・押印を省略して差し支えありません。—应聘人和身份担保人是同一人的情况，填入「省略」，此情况下，本栏的填写，印章可以省略。氏 名 （会社・団体等が招へいす...

帮我翻译一下这篇文言文
不该随意毁伤，因此才哭！”范宣为人廉洁简朴，豫章太守韩康伯送给他一百匹绢绸，他不接受；减去五十匹，仍不接受；就像这样一半一半递减，直到剩下一匹绢，仍然不接受。后来，韩与范同车出游，韩便在车里撕下二丈绢绸给范宣，说：“作为丈夫难道能让妻子没有衣裤穿吗？”范宣才笑着接受了。

老师我想问一下ЧжанXi这个是什么意思呢?能帮我翻译一下吗?谢谢
Чжан--是俄语，张，章。Xi---不是俄语，俄语里没有字母i。汉语有Xi，估计是“熙”、“喜”、“希”之类的音。提问者没写成俄语，写成了汉语。其对应的俄语为Си。Чжан Си--是俄语，张喜。

这句韩语什么意思 谁能翻译一下啊
NOM应该是 很，非常的意思。WU SO是笑的意思，但是连起来的话是没法译成句的 如果不是WU SO，是NOM WU SO WU 那就应该是 非常害怕的意思。希望能帮到你~

这是民国时期的结婚证上的一段话,谁能给我翻译一下,谢谢
文言文好用典故，引经言，试用现代话翻译一下:不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁(此处引自诗经)，预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵)，将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此...

愿时光清浅,许你安然。 这句话什么意思啊?有没有达人给翻译一下啊。
“时光清浅”比喻时光像清澈的小溪一样向前缓缓流淌。“许你安然”的意思就是希望你平安。这句话的意思就是：愿你在慢慢流淌的时光之流中安然无恙。祝福语，一般用在离别分手时候寄送给他人，表达自己的祝福与期盼。

《刻舟记》的翻译和原文,能解释一下加点词的意思。
《刻舟记》的翻译和原文,能解释一下加点词的意思。  我来答 1个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?匿名用户 2013-09-18 展开全部 译文 明朝有个有手艺奇妙精巧的人叫王叔远,他能够用直径一寸的木头,雕刻出宫殿、杯、盘、碗、碟等生活用具、人物,甚至于飞鸟走兽、树木、石头,全都是按照材料...