这句韩语什么意思 谁能翻译一下啊

谁能帮我翻译下这句韩语什么意思~

运七技三
7成靠运气，三成靠技术
就是将人生中很多事情是靠运气的，不是靠本领的

比起死讨厌睡觉的女人。有点别扭。
正确的是자는게죽는것보다더싫은여자.
比起死更讨厌睡觉的女人。

NOM应该是 很，非常的意思。
WU SO是笑的意思，但是连起来的话是没法译成句的
如果不是WU SO，是NOM WU SO WU 那就应该是 非常害怕的意思。
希望能帮到你~

WU SO

应该是嘲笑，笑的意思。

NOM WU SO
就不知道什么意思了

너무 무서워

no mu mu seo wo 很害怕很恐怖

别人笑的意思

---

永城市15275203410： 这句韩语什么意思啊?? - ？
谭潘奥立： 如果直译的意思就是上面两位朋友的回答都是正确的,但是语言是为了交流为了表达,这样回答很生硬.如果用在生活中大概就是:来吧,让我们一起放飞梦想!对了如果以后还有韩语不明白的地方可以到我空间留言,我可以尽量帮您解答!

永城市15275203410： 请大家翻译一下这句韩语是什么意思???拜托了,懂韩语的麻烦翻译一下下 - ？
谭潘奥立： 좋아하니까~因为喜欢 노무 非常 감사합니다~感谢啊 하하 哈哈 全句翻译过来就是:因为(您)喜欢所以非常感谢啊~~ 不过用倒桩更合适点:“非常感谢您喜欢 哈哈” 还有这里有个错字 감사写错成간사了 呵呵

永城市15275203410： 这句韩语是什么意思? - ？
谭潘奥立： 이경우 이 혼합물질이 유독물에 해당되는지 알고 싶습니다. 想知道在这种情况下这个混合物是否符合有毒物质.

永城市15275203410： 这句韩语是什么意思,懂的人帮我翻译一下,谢谢 - ？
谭潘奥立： 第一行:国民妹妹 第二行:禁止非法转载

永城市15275203410： 这句韩语是什么意思呢?求翻译 - ？
谭潘奥立： 原文:기분 존나 드러워 (这里的 “존나”是 贬义词,也可以说是脏话,对应的正确词为:＂정말 ,진짜 ＂其意思为 特别,十分,实在是,很 等 表示强调的) “드러워＂也同上 是一个贬义词或者是方言,对应的正确词为“더러워＂其意 思为 脏,糟糕,乱 等. 译文:心情 实在太糟糕了 本人直译,非机器,望有助于你!

永城市15275203410： 这句韩语什么意思? - ？
谭潘奥立： 第一个词是你的意思 念tang xi nen 中间的词是好 了不起 念mai wu 最后的收尾也是了不起的意思 念hu liuong ham ni da 是个尊敬阶

永城市15275203410： 哪位朋友帮我翻译下这句韩语的意思,急!!! - ？
谭潘奥立： 시그러 임마...“烦死了”“吵死了”

永城市15275203410： 谁能帮我翻译一下这句韩语是什么意思啊? - ？
谭潘奥立： 행운은 노력하는 사람을 찾아온다 幸运只会光顾努力的人/幸运只会降临到努力的人身上

永城市15275203410： 请问这句韩语是什么意思? - ？
谭潘奥立： 미송应该是一个人名.所以这句话的意思可以理解为:请想想美颂,请为美颂考虑考虑.以上,请参考.

永城市15275203410： 这句韩语什么意思 - ？
谭潘奥立： 我会消失的(滚啦、走啦)~ 呼啦~ 사라지다 消失 消退 不见 휘리릭 这个应该是个拟声词,形容消失、离开时的声音 希望可以帮到你~