谁能把这个翻译一下？

谁能把这个翻译一下~

现在重启设备
安装zip文件
擦除数据/恢复出厂设置
擦除缓存
备份并保存
高级设置

旧时年关，有人在家设宴招待帮助过他的人，一共请了四位客人。 时近中午，还有一人未到。于是自言自语：“该来的怎么还不来？”， 听到这话，其中一位客人心想：“该来的还不来，那么我是不该来了？”， 于是起身告辞而去。其人很后悔自己说错了话，说：“不该走的又走了”，另一位客人心想：“不该走的走了，看来我是该走的！”，也告辞 而去。主人见因自己言语不慎，把客人气走了，十分懊悔。妻子也埋怨他不会说话，于是辩解道：“我说的不是他们”。最后一位客人一听这话，心想“不是他们！那只有是我了！”，于是叹了口气，也走了。

这首诗的作者是拜伦，原题目是When We Two Parted，有人翻译成《昔日依依别》。这四句的翻译是：多年惜别后，抑或再相逢，相逢何所语？泪流默无声。
以下是全文及翻译：
When We Two Parted

　　When we two parted
　　In silence and tears,
　　Half broken-hearted
　　To serve for years,
　　Pale grew thy cheek and cold,
　　Colder thy kiss,
　　Truly that hour foretold
　　Sorrow to this!
　　The dew of the morning
　　Suck chill or my brow
　　It felt like the warning
　　Of what I feel now.
　　Thy cows are all broken,
　　And light is thy fame;
　　I hear thy name spoken,
　　And share in its shame.
　　They name thee before me,
　　A knell to mine ear;
　　A shudder comes o'er me
　　Why wert thou so dear?
　　Thy know not I knew thee
　　who knew thee too well:
　　Long, Long shall I rue thee
　　Too deeply to tell.
　　In secret we met—
　　In silence I grieve
　　That thy heart could forget,
　　Thy spirit deceive.
　　If I should meet thee
　　After long years,
　　How should I greet thee ?
　　With silence and tears.
　　昔日依依惜别，
　　泪流默默无言；
　　离恨肝肠断，
　　此别又几年。
　　冷颊向愕然，
　　一吻寒更添；
　　日后伤心事，
　　此刻已预言。
　　朝起寒露重，
　　凛冽凝眉间—
　　彼时已预告：
　　悲伤在今天。
　　山盟今安在？
　　汝名何轻贱！
　　吾闻汝名传，
　　羞愧在人前。
　　闻汝名声恶，
　　犹如听丧钟。
　　不禁心怵惕—
　　往昔情太浓。
　　谁知旧日情，
　　斯人知太深。
　　绵绵长怀恨，
　　尽在不言中。
　　昔日喜幽会，
　　今朝恨无声。
　　旧情汝已忘，
　　痴心遇薄幸。
　　多年惜别后，
　　抑或再相逢，
　　相逢何所语？
　　泪流默无声。

如果我遇见你，
在多年以后。
我该如何打招呼？
只有沉默与眼泪。
---【英国】乔治·戈登·罗德·拜伦
英国文学史刚看过O(∩_∩)O~
选自《when we too parted》

多年以后，
久别重逢，
我该何以对你？
沉默，还是流泪……
——[英国] 乔治•拜伦

个人翻译的，请参考。

如果我能见到你，
在漫长的等待后，
我应该怎么问候你呢？
用沉默和眼泪。
-［英国］乔治戈登拜伦

如果我需要在若干年后遇见你，
我应该怎样问候你，
用沉默和眼泪吗？

thee = you

---

大田县13018077840： 谁能把这个翻译一下 - ？
尉迟虏清热： Praise the gardener teacher, everyone say you to cultivate the beams of our country; But I have to say, you are the pillars of the motherland. It is you, supporting our generation's back! You are like a red candle, gave all the generations for heat and ...

大田县13018077840： 谁能把这个英语翻译成中文?？
尉迟虏清热： Welcome to my space, thank you all for the support, this is a TV fan with animation fans and fans of space. We have to a lot of messages Oh! I thank the first in this 这一句意思:欢迎到我的空间,谢谢大家的支持,这是一个电视范与动画迷和球迷...

大田县13018077840： 谁能帮我把这个英文翻译下The setup files are corrupted.Please obtain a new copy of the program. - ？
尉迟虏清热：[答案] 是程序在安装时出现的提示. ＂安装文件损坏.请重新找一份完整的文档安装＂ 说明安装程序崩溃了, 可能下载的时候丢失了字节等因素. 重新下一个.

大田县13018077840： 谁帮我把这个翻译一下啊?？
尉迟虏清热： 读音是:陪你走过

大田县13018077840： 谁能帮我把这个翻译成英语?...？
尉迟虏清热： who am I means nothing to youwhile who you are means nothing to me. 呵呵 仅供参考 是我自己想的

大田县13018077840： 英语翻译选择Filter》Distort》Displace 有谁能帮我把这个翻译一下吗?急. - ？
尉迟虏清热：[答案] Filter:过滤器、滤色镜、滤光器 Distort:扭曲 Displace :移动位置、替换

大田县13018077840： 英语翻译能帮我把这个翻译一下吗:天无私覆也,地无私载也,日月无私烛也,四时无私行也.行其德而万物得遂长焉. - ？
尉迟虏清热：[答案] 正句的意思就是说:天不会为自己而颠覆,大地不会为自己私自储存什么,太阳和月亮没有为自己准备的烛光,四季没有为自己而改变的气候.它们推广和发挥了自己的优势因而万物才得以生长.

大田县13018077840： 谁能把这个给我翻译成中文??？
尉迟虏清热： woven ,fur at collar ,with bronze-coloured buttons,2 pockets at front and 2 pockets without flaps at chest,inside pocket&inside mobile phone pocket,like original but without flaps at chest. 机织品,衣领上附着皮,还有古铜色的纽扣,前面有两个口袋,胸前有两个没有盖的口袋,袋子内部及手机袋内部就如原装的一样,但在胸部是没有盖的.

大田县13018077840： 谁翻译一下这个 - ？
尉迟虏清热： 歌名是tsubasa才正确,只是歌词中有feather of love而已,前面不小心鼠标点快了,没有吧歌词发出来,现在重新把歌词发出来. far in the light, I can see it 在灯光的遥远处,我能看见 in every scene of the night 在夜晚的任何情景 a tiny feather of ...

大田县13018077840： 谁能给我翻译一下这个是什么意思 - ？
尉迟虏清热： 関空 是指关西机场 后面的ジョイ 要不是名字 乔伊 然后 テルホテル应该某个酒店要么就是连在一起ジョイテルホテル 指某个酒店