文言文翻译帮我一下。要快古者富贵而名摩灭,

作者&投稿:孛弘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《报任安书》中,“古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉”的翻译……~

古代拥有财富、尊位而姓名埋没的人,不可胜数,只有卓越超群的人才为后人所称道。

这没办法帮你。虽然会点不过它也太长了抱歉
追问:
这是个挺经典的,你能翻一下吗,先谢谢了



回答:
真的很抱歉啊,不是不想帮而是帮不了,我翻译的最多翻译出一半的意思,而却还要好长时间,根本行不通

古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称。(那就是:)西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《国语》;孙膑被截去膝盖骨,《兵法》才撰写出来;吕不韦被贬谪蜀地,后世才流传着《吕氏春秋》;韩非被囚禁在秦国,写出《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇,大都是一些圣贤们抒发愤懑而写作的。这些都是人们感情有压抑郁结不解的地方,不能实现其理想,所以记述过去的事迹,让将来的人了解他的志向。


帮我翻译一下吧。文言文。头疼。
星期三‧欢迎您的来访‧您所抽的签为: 上上 解签:虽执鞭之士,吾亦为之虽执鞭之士。吾亦可为之即是表明。伊既然是可敬之士。我可为之。易言之。伊人情有所锺之时。吾对伊人亦可好好对待。两者之情合之时。必朽对待也。不宜置之不理耶。此时。将是君之大损也。

各位文言文的高手们、帮帮忙。翻译一下、急需、谢谢谢谢。
翻译:范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,经过一晚的凝固后,用刀切成四块,早上、晚上各拿两块,和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习,要回乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边,不久后食物全腐烂了。留守的儿子说:“大人听说你过得清淡贫苦,...

请大家帮帮我翻译一下这篇文言文
街头有个姓鲍的人,靠卖馄饨为业,我们用一百钱雇佣他,约定明日午后在油菜地见面,姓鲍的答应了。第二天,看花者都到齐了,我将事情缘由告诉了他们,大家都表示叹服。饭后共同赶去,并带上坐垫,在南园选择柳荫下团团围坐。先是烹茶,喝完之后再暖酒做菜。当时风和日丽,遍地油菜花一片金黄,看花...

帮帮我,翻译文言文!
果真让成安君采纳了你的计谋,像我韩信也早被生擒了。因为没采纳您的计谋,所以我才能够侍奉您啊。”韩信坚决请教说:“我倾心听从你的计谋,希望您不要推辞。”广武君说:“我听说,‘智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得’。所以俗话说:‘狂人的话,圣人也可以选择’。只恐怕我的计谋不足以...

帮我翻译一下文言文!急需!!!
管仲、隰朋跟着桓公讨伐孤竹,春天去,冬天回来。迷了路,管仲说:“老马的智慧可以利用。就放老马并且跟着它,终于找到了路,在山中行走没有水,隰朋说:“蚂蚁冬天住在山的阳面,夏天住在山的阴面,蚁壤高达一寸,下面一仞的地方就有水。”于是挖地,终于找到了水。

麻烦大家帮我翻译一下这篇文言文!十分感谢!
韩谧,字长深。母亲贾午,是贾充的小女儿。父亲韩寿,字德真,是南阳堵阳人,魏国司徒韩暨的曾孙。韩寿丰姿相貌俊美,表情、仪态得体,贾充任用他为司空掾。贾充每次宴请宾客、下属,他女儿就从青色的帷幕后面窥探,看见韩寿,就很喜欢他。问她身边的人认识这个人吗?有一个婢女说出韩寿的姓名,并说曾经...

请帮我翻译一下这些文言文...谢谢谢谢!!!
我来试试,比较喜欢读文言文,有些地方可能不太确切因为不能联系到全文,文言文是要全文解读的 一,善写文章,出手成章,还不用改动,当时的人都认为是天生的,然而要给他官职,却不愿去做 二1:济试着养它,而且与自己的马同等对待2:济感叹奇怪,还(白)给他父亲还说,我得到一叔,是能力在我之上的人...

帮我翻译一下下面这篇文言文
门骑着高头大马,几十个侍女环绕的人,能做出一番伟业呢?这就是为什么许右、巢父慷慨辞让,伯夷、叔齐感叹国家灭亡,饿死首阳山的原因呀。即使吕不韦窃取 了相国那样的高官,齐景公有四千匹马的财富,也不显得珍贵啊。" 庞士元说:"我出生在边缘之地,没听到什么高深道理,如果不是亲自敲洪钟、击雷鼓...

帮我找一下语文文言文翻译;1口技2孟子谏邹穆公3季氏将伐颛臾4游侠朱家...
在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎想要抢先跑掉。忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了。2.邹国与鲁国交战。邹穆公对孟子说:“我的官吏死了三十三个, 百姓却没有一个为他们...

一篇 文章 文言文形式 帮忙翻译一下
今日言吾之阖眼小憩,定当顶不少於两三句。愤也,小憩者,非止吾也,何也点而言之?况乎余尚未失神,其冤枉也。汝有何能?若真有能,何也伏於案上之学子者多於半者?厌汝者十者多有六,汝良乎?其数可见也。前事不咎,今日之事则可恶也,而令吾所气愤。母之,诚彼娘之非悦 白话翻译:你...

自贡市17366079875: 文言文翻译帮我一下.要快古者富贵而名摩灭, -
程咱麝香: 古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称.(那就是:)西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《国语》;孙膑被截去膝盖骨,《兵法》才撰写出来;吕不韦被贬谪蜀地,后世才流传着《吕氏春秋》;韩非被囚禁在秦国,写出《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇,大都是一些圣贤们抒发愤懑而写作的.这些都是人们感情有压抑郁结不解的地方,不能实现其理想,所以记述过去的事迹,让将来的人了解他的志向.

自贡市17366079875: 翻译下面的句子.古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉. -
程咱麝香:[答案] 翻译重点: 摩灭:磨灭;胜:尽、完;倜傥:卓越不凡;非常:非同寻常、不同寻常;称:被动,被称道. 参考答案: 古时候富足尊贵而声名磨灭不传的人,多得记述不完,只有卓越不凡非同寻常的人被后人称道.

自贡市17366079875: ...古者富贵而名磨灭……此人皆意有所郁结,不得通其道,...报任安书节选:古者富贵而名磨灭……此人皆意有所郁结,不得通其道,思来者.文言文翻译. -
程咱麝香:[答案] 古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称.(那就是:)西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《国语》...

自贡市17366079875: 把下面句子翻译成现代汉语. 古者富贵而名摩灭,不可胜计,唯倜傥非常之人称焉. - __________________ --
程咱麝香:[答案] 答案: 解析: 古时候身虽富贵而名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才著称于世.

自贡市17366079875: 报任安书(节选)的译文古者富贵而名磨灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉.盖文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左... -
程咱麝香:[答案] 译文:古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称.(那就是:)西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《...

自贡市17366079875: 而 一词多义 -
程咱麝香: 古者富贵而名磨灭 这个 而是 但是的意思盖文王拘而言周易 这个而是 能的意思登高而招 这个而是 可以的意思侣鱼虾而友麋鹿 这个而是还有的意思 锲而不舍 这个而是 而且的意思君子博...

自贡市17366079875: 古者富贵而名磨灭不可胜计,唯倜傥非常之人称焉,怎么解释? -
程咱麝香: 古时候那些虽富贵而名声却泯灭不传的人,多得无法计算,只有卓越不凡的杰出人物才能够被后世的人们称道(名扬后世).

自贡市17366079875: 两道翻译题求解.(1)古者富贵而名摩灭,不可胜记.(2)此人皆意
程咱麝香: 1、古代拥有财富、尊位而姓名埋没的人,不可胜数. 2、所有这些作者都是心中感到抑郁不舒畅,他们的思想观念不被当时的人所接受,所以叙述所经历的事情,让后世了解自己.

自贡市17366079875: 古者富贵而名摩灭,不可胜记的解释 -
程咱麝香: 古时候家世富贵但是逐渐消亡,被后人所遗忘的事情,数不胜数

自贡市17366079875: 古者富贵而名摩灭 -
程咱麝香: 意思是:古代有钱有权但却没有留下名字的人,有一大帮呢,只有潇洒而不拘礼法的人才被人称道不可胜计(多得数不清的意思),唯风流倜傥之人称焉.........(呵呵,你是学生吗?高中吗?你们也学《报任安书》了?)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网