士卒亦多乐从李广而苦程不识翻译
为某种事物所苦困，觉得做……事很苦的意思，。《素问·脏气法时论》：“肝苦急，急食甘以缓之。”《脉经》：“苦膝痛。” 是古汉语的一种用法。
这个可以结合上下文：
那时, 李广、程不识都是汉朝边郡名将, 但匈奴害怕李广的谋略, 士兵也大多愿跟随李广, 而以跟随程不识为苦。程不识在景帝时由于屡次直言进谏被封为太中大夫, 为人清廉谨守朝廷文书法令。
看来程不识这人太正直了，不好说话。
苦是形容词,用作动词,以跟随程不识为苦.
“士卒亦多乐从李广而苦程不识”翻译：士兵也大多愿意跟随李广而以跟随程不识为苦。出自《李将军列传》，是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，载于《史记》卷一百零九。原文节选：
李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”
赏析：
这篇文章通过描写被誉为“飞将军”的汉朝名将李广的机智勇敢、廉洁宽厚，以及有功不得封爵，最后被迫自刎的不幸遭遇，塑造了一位悲剧英雄的形象。文章叙事突出重点事件，善用对比手法，注重细节描写，是《史记》中的传记名篇。
士卒亦多乐从李广而苦程不识翻译
“士卒亦多乐从李广而苦程不识”翻译：士兵也大多愿意跟随李广而以跟随程不识为苦。出自《李将军列传》，是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，载于《史记》卷一百零九。原文节选：李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝...
士卒亦多乐从李广而苦程不识。
【答案】：士兵也大多乐意跟随李广而认为跟随程不识很苦。士兵也大多乐意跟随李广，而认为跟随程不识很苦。 解析：本题考查“乐”和“苦”两个形容词的意动用法。乐：以……为乐；苦：以……为苦。
士卒亦多乐从李广而苦程不识。(《史记李将军列传》)
这个可以结合上下文：那时, 李广、程不识都是汉朝边郡名将, 但匈奴害怕李广的谋略, 士兵也大多愿跟随李广, 而以跟随程不识为苦。程不识在景帝时由于屡次直言进谏被封为太中大夫, 为人清廉谨守朝廷文书法令。看来程不识这人太正直了，不好说话。
《李将军列传》翻译
程不识说：“李广治军非常简单省事，然而敌人如突然袭击他，他就无法阻挡了；可是他的土卒也很安 逸痛快，都乐意为他去死。我抬军虽然繁忙，但敌人也不能侵犯我。”这时汉朝边郡李广、程不识都是名将，然而匈奴怕李广的谋略，士卒也大多乐于跟随李广而以 跟随程不识为苦。程不识在孝景帝时因为几...
士卒亦多乐从李广儿苦程不识怎么翻译
士兵们也是大多愿意跟着李广，而不愿意跟着程不识。李广字号不详，陇西成纪（今甘肃省秦安县）人。西汉时期名将、民族英雄，秦朝名将李信的后代。李广于汉文帝十四年（前166年）从军击匈奴，因功为中郎。景帝时，先后任北部边域七郡太守。武帝即位，召为未央宫卫尉。元光六年（前129年），任骁骑将军，...
把"不识曰"至"而苦程不识"一段译成现代汉语 谢谢
不识曰：“李广军极简易，然虏卒犯之，无以禁也；而其士卒亦佚乐，咸乐为之死。我军虽烦扰，然虏亦不得犯我。”是时汉边郡李广、程不识皆为名将，然匈奴畏李广之略，士卒亦多乐从李广而苦程不识。程不识说："李广治兵简便易行，然而敌人如果突然进犯他，他就无法阻挡了。而他的士卒倒也安...
《李将军列传》中的“士卒亦多乐从李广而苦程不识”中的“苦”是什么...
苦是形容词,用作动词,以跟随程不识为苦.
李广与程不识将兵文言文的答案
不识曰:“李广军极简易,然虏卒犯之,无以禁也;而其士卒亦佚乐,咸乐为之死。我军虽烦扰,然虏亦不得犯我。”是时汉边郡李广、程不识皆为名将,然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识。程不识孝景时以数直谏为太中大夫。为人廉,谨于文法。 译文 左右近臣都认为李广是名将,于是李广由上郡太守调任...
《李将军列传》的原文和翻译
不识曰:“李广军极简易,然虏卒犯之,无以禁也;而其士卒亦佚乐,咸乐为之死。我军虽烦扰,然虏亦不得犯我。”是时汉边郡李广、程不识皆为名将,然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识。程不识孝景时以数直谏为太中大夫。为人廉,谨于文法。后,汉以马邑城诱单于,使大军伏马邑旁谷,而广为骁骑将军...
<<李广>>司马迁译文
不识曰：“李广军极简易，然 虏卒犯之，无以禁也；而其士卒亦佚乐，咸乐为不死。我军虽烦扰，然虏亦不得 犯我。”是时汉边郡李广、程不识皆为名将，然匈奴畏李广之略，士卒亦多乐从 李广而苦程不识。程不识孝景时以数直谏为太中大夫，为人廉，谨于文法。后来汉朝用马邑城引诱单于，派大军...
乌迹六味： 士兵们都心甘情愿跟随李广而不在意行军艰苦
迁安市19728463883： ＂士卒亦多乐从李广而苦程不识”存疑.请帮忙!我知道句中的“苦”为意动用法,解释为“以(什么)为苦”,那么本句中的“乐”字,它是不是意动用法... - ？
乌迹六味：[答案] 应该是意动,楼主的翻译也应该可以. 例如:天下苦秦久矣. 貌似是一样的.
迁安市19728463883： 士卒亦多乐从李广儿苦程不识怎么翻译 - ？
乌迹六味： 士兵们也是大多愿意跟着李广而不愿意跟着程不识
迁安市19728463883： 把＂不识曰＂至＂而苦程不识＂一段译成现代汉语 谢谢 - ？
乌迹六味：[答案] 不识曰:“李广军极简易,然虏卒犯之,无以禁也;而其士卒亦佚乐,咸乐为之死.我军虽烦扰,然虏亦不得犯我.”是时汉边郡李广、程不识皆为名将,然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识.程不识说:＂李广治兵简便易行...
迁安市19728463883： ＂士卒亦多乐从李广而苦程不识”存疑.请帮忙! - ？
乌迹六味： 应该是意动,楼主的翻译也应该可以. 例如:天下苦秦久矣. 貌似是一样的.
迁安市19728463883： 飞将军李广译文——司马光·北宋 - ？
乌迹六味： 李广行无部伍、行陈,就善水草舍止,人人自便,不击刁斗以自卫,莫府省约文书;然亦远斥候,未尝遇害.程不识正部由、行伍、营陈,击刁斗,士吏治军簿至明,军不得休息;然亦未尝遇害.不识曰:“李广军极简易,然虏卒犯之,无以禁...
迁安市19728463883： 飞将军李广的译文 - ？
乌迹六味： 匈奴大举进入上郡,天子派了一名太监跟从李广,练习军事,抗击匈奴.太监带领十个左右骑兵,纵马驰骋,看见三个匈奴,就和他们对战;三个人回身放箭,射伤了太监,快要杀光他的那些骑兵.太监逃跑到了李广那(说了这件事),李广说...
迁安市19728463883： 士卒亦多乐从李广而苦程不识.(《史记李将军列传》) - ？
乌迹六味： 为某种事物所苦困,觉得做……事很苦的意思,.《素问·脏气法时论》:“肝苦急,急食甘以缓之.”《脉经》:“苦膝痛.” 是古汉语的一种用法. 这个可以结合上下文: 那时, 李广、程不识都是汉朝边郡名将, 但匈奴害怕李广的谋略, 士兵也大多愿跟随李广, 而以跟随程不识为苦.程不识在景帝时由于屡次直言进谏被封为太中大夫, 为人清廉谨守朝廷文书法令. 看来程不识这人太正直了,不好说话.
