伯远帖原文、翻译及赏析
原文：
珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝。自以羸患， 志在优游。
始获此出意不克申。分别如昨永为畴古。远隔岭峤，不相瞻临。
译文：
珣拜上再拜上，伯远兄弟在事业正盛之时辞世距今已经一周年了，他生前深受众兄弟们的尊重，一直以来虽然体弱多病，却一直想要过自由自在无拘无束的生活。
当初事业刚刚有起色，就发生了这样的事，亦没能达成愿望。和他的分别好像就在昨天，而他却永久地作了古人，远远地隔着山道，再也不来与我相见。
扩展资料：
《伯远帖》在书法史的地位
《伯远帖》被普遍学者认为是现今传世唯一的东晋名家法书真迹，与《快雪时晴帖》《中秋帖》并称为“中华十大传世名帖”之首的“三希宝帖”，亦被列为“天下十大行书”之一，排行第四。
《伯远帖》是一件简札，是王珣怀着痛切心情与人倾诉，它的书写保持了书法家的自然、随意状态，是一些寻常话语，没有太大的意义可言，但其书法艺术和文物历史价值却难以估量。
它常被后世看作通向永远动人心脾的“神韵萧散”晋代书风的不可多得之至径。 同时，它成了后人效仿的范本。
对于王珣而言，当时只是一种把握表现形式的机会而已，而对后人来说，这种偶然把握住的机会，仅此一篇却成为中国书法史上不可忽视的里程碑，它奠定了王珣在书法史上的地位，也树立了与众不同的风格。
参考资料来源：
百度百科-伯远帖（东晋王珣创作书法作品）
伯远帖中文言文翻译
《伯远帖》原文：珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝。自以羸患， 志在优游。始获此出意不克申。分别如昨永为畴古。远隔岭峤，不相瞻临。白话文释义：珣拜上再拜上，距伯远兄弟在事业正盛之时辞世已经一周年了，他生前深受众兄弟们的尊重，因为体弱多病，一直想优游自在地生活，当初事业刚刚有起色...
伯远帖原文、翻译及赏析
原文：珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝。自以羸患， 志在优游。始获此出意不克申。分别如昨永为畴古。远隔岭峤，不相瞻临。译文：珣拜上再拜上，伯远兄弟在事业正盛之时辞世距今已经一周年了，他生前深受众兄弟们的尊重，一直以来虽然体弱多病，却一直想要过自由自在无拘无束的生活。当初事业刚刚...
伯远帖全文翻译
原文：珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝。自以羸患， 志在优游。始获此出意不克申。分别如昨永为畴古。远隔岭峤，不相瞻临。翻译：在兄弟俩职业生涯一周年之际, 英力勋再次崇拜兄弟俩的兄弟, 他受到了兄弟们的尊敬, 他们虽然体弱多病, 但一直希望过上自由、不受约束的生活。当事业刚刚收到时...
伯远帖什么意思
间的排行顺序，伯为老大，仲为老二，叔为老三，季排行最小。唐伯虎的“伯”字意思是家里排老大。王珣的《伯远帖》全文共六行四十七字，属典型的晋代行书。其内容为叙事之辞，该帖的命名出自于贴内的首句的“伯远”二字，伯远是作者的一位亲属，是人名 ···说行天下：小说网站上千个，总有一个...
伯远帖的原文
王珣所书原文：“珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝。自以羸患， 志在优游。始获此出意不克申。分别如昨永为畴古。远隔岭峤，不相瞻临。”卷首上方为乾隆时所钤“内府图书”，下方为“游六艺圃”是乾隆所用闲章。“江左风华”左侧有乾隆“观书为乐”闲章。卷前引首有乾隆御书：“江左风华”...
倪瓒原文_翻译及赏析
疏林坡岸,幽秀旷逸,笔简意远,惜墨如金。以侧锋干笔作皴,名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿,寥寥数笔,逸气横生。书法从隶入,有晋人风度,亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。 倪瓒 轶事典故 元代山水画家倪云林爱洁...
王献之《中秋帖》原文诗句。
东晋书法家王献之《中秋帖》原文：十二月割知不中秋不复不得相未复还恸理反即甚省如何然胜人何庆等大军。译文：十二日，月亮似被割过，都知不到中秋不会复圆得不到全貌，月未圆满而不开心，反向理解下即明瞭，理解后怎样呢，然后可以明白一些人生的问题并超越它，是何等庆幸，于等待大军途中。八月...
三希帖都写的什么字
誉为"三希"之一,意即希世珍宝.3行,共22字,释文:"中秋不复不得相还为即甚省如何然胜人何庆等大军."无署款.3.《伯远帖》是晋王珣(350-401年)写的一封信.原文:"珣顿首顿首,伯远胜业情期群从之宝.自以羸患, 志在优游.始获此出意不克申.分别如昨永为畴古.远隔岭峤,不相瞻临."
快雪时晴是什么意思
12、伯远帖原文珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝自以羸患， 志在优游始获此出意不克申分别如昨永为畴古远隔岭峤，不相瞻临白话文释义珣拜上再拜上，距伯远兄弟在事业正盛之时辞世已经一周年了，他生前。13、思想文章记叙了兰亭集会的盛况，阐述了“死生亦大矣”的观点，批评了士大夫之虚无的思想...
“尽信书则不如无书”什么意思
原文节选：孟子曰：“尽信《书》，则不如无《书》 。吾于《武成》，取二三策而已矣。仁人无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也？”翻译：孟子说：“完全相信《尚书》，那还不如没有《尚书》。我对于《武成》这一篇书，就只相信其中的二三页罢了。仁人在天下没有敌人，以周武王这样极...
鱼庙美克： 原文:“珣顿首顿首,伯远胜业情期群从之宝.自以羸患, 志在优游.始获此出意不克申.分别如昨永为畴古.远隔岭峤,不相瞻临.”译文:珣拜上拜上,距伯远兄弟在事业正盛之时辞世已经一周年了,他生前深受众兄弟们的尊重,因为体弱多病,一直想优游自在地生活,当初事业刚刚有起色这样的事就发生了,没能达成愿望.和他的分别好像就在昨天,而他却永久地作了古人,远远地隔着山道,再也不来看我……
君山区15142587759： 文言文翻译中秋不复不得相还为即甚省如何然胜人何庆等大军是什么意思 ？
鱼庙美克： 一千年来,乾隆“三希堂”三希之一的《中秋帖》(右图)一直“挂在”王献之名下.王献之如看到此帖,想必是不认这个账的.为何?这明明是米芾拿自己的孩子冒名顶...
君山区15142587759： 文言文 王羲之 译文 - ？
鱼庙美克： 原文: “晋王羲之,字逸少,旷子也.七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之.父曰:'尔何来窃吾所秘'羲之笑而不答.母曰:'尔看《用笔法》,父见其小,恐不能秘之.'语羲之曰:'待尔成人,吾授也.'羲之拜请,今...
君山区15142587759： 孝文帝曰:今日之行,诚之不易.但国家兴自北土,徙居平城,虽富有四海的译文 - ？
鱼庙美克： 孝文帝说,我有如今的作为,实在是来之不易,但是我的国家是从北方兴旺起来的,要迁居到平城来,虽然富有四海,但·····
君山区15142587759： (先公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地......下笔已如成人)选自哪里?还有原文和译文. - ？
鱼庙美克： 【原文】 先公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,交易书字.多诵古人篇章.使学为诗.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.抄录未毕,已能诵其书,以至昼夜忘寝食,唯读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔以如成人.【译文】欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书.太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字.还教给他诵读许多古人的篇章.到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时接着进行抄写.就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书.从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平,那样高了.
君山区15142587759： 于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走.这一句文言文的翻译 - ？
鱼庙美克： 在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,挽起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦发抖,几乎想要抢先逃跑.
君山区15142587759： 春寒梅尧臣译文,不是赏析!!!!!!!! - ？
鱼庙美克： 春寒 宋代:梅尧臣 春昼自阴阴,云容薄更深.蝶寒方敛翅,花冷不开心.亚树青帘动,依山片雨临.未尝辜景物,多病不能寻.译文:春日阴云笼罩,虽然云层不厚,但整天浓阴密布,云天雾海.一片迷茫蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀,不能...
君山区15142587759： 帮忙文言文翻译 - ？
鱼庙美克： 试译如下:长孙皇后性格仁孝俭朴,喜欢读书,经常从容的与皇上讨论古时的事情,因此而给皇上出了许多主意,举荐了许多人,对皇上的帮助很大.皇上又一次因事迁怒到一个没有过失的宫人身上(要治他的罪...
