文言文翻译以及解释下列的字。

文言文翻译和阅读答案~

1.解释下列加点字。
鲁有《执》长竿入城门者：握，持。
横执《之》：它，指竹竿。
《遂》依而截之：于是，就。
《计》无所出：办法

2.用现代汉语解释下面的句子。
曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截入。”
_说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”

3.这则笑话讽刺的是谁？讽刺他的什么做法？请用自己的话加以概括。
这则笑话既讽刺了鲁人，又讽刺了老人。
讽刺了鲁人不会变通；讽刺了老人自以为是。

　　文言文陈登云（翻译）：
　　陈登云，字从龙，唐山人。万历五年(1577)进士，授职鄢陵知县。政绩最好，升为御史。出按辽东，上疏陈明安定边境的十条对策，又请求加速建立首功的赏赐制度。后改为山西巡抚。
　　回到京城，恰好朝廷大臣正在争论立储君的事。陈登云认为朝议迟迟不能决定，是贵妃家人暗中捣鬼。万历十六年(1588)六月因发生灾害上疏弹劾贵妃父亲郑承宪，说：“郑承宪包藏祸心，觊觎储君。天天与宦官往来，商量对策，而且广泛交结山人、术士、道士、和尚之流。当初陛下重惩科场冒名顶替之人，郑承宪的妻子每每扬言事情是自己揭发的，用来恐吓勋贵，以巧言惑动朝廷人士。不但惠安遭到他们算计，即使中宫与太后家也谨慎避开他们的锋芒。陛下统治国家已很久了，这是惠政的结果，而郑承宪每次对人说，认为是不立太子的结果。干扰盛典，蓄谋已久，以后有什么事他干不出来呢？如果不振奋朝纲，以大义决断，否则即使日日不上朝不奏乐，穿白衣，停止刑罚，恐怕皇天也不答应，天变是不可抗拒的。”疏上，贵妃、郑承宪都发了脾气，同仁也以为陈登云危险，但皇上把奏疏留下了。
　　很久以后，他又上疏弹劾吏部尚书陆光祖、四川提学副使冯时可、应天巡抚李涞、顺天巡抚王致祥、礼部侍郎韩世能、尚书罗万化、南京太仆卿徐用检。朝廷的大官都很怕他。当时，正好考选科道，陈登云因而上疏说：“近来御史官，壬午以前害怕淫威，刚正的变温柔了；壬午以后拘于情面，正直的变为谄媚。其间难道没有刚正的人吗，但不胜被攻击倾轧，没有安身的地方。二十年来，以正直提升为京官的只有一、二个人。背着皇上，培植党羽，摇尾乞怜，像所谓‘七豺’、‘八狗’，御史占了一半。台谏是为天下主持是非的，而使人践踏到这种地步，怎能希望他不顾情面，正直地处理事情，为国除掉奸人、消灭败类呢！与其因误用而贬退，不如谨慎地考察人选。”因而条陈数件事献给皇上。
　　出任河南巡按。那年发生大饥荒，人相互吞食。副使崔应麟看见百姓吃湖中的雁屎，便包来给陈登云看，陈登云便送到朝廷。皇上立即派遣寺丞钟化民分发库银赈恤百姓。陈登云三次巡视地方，执政严厉，按规定应当提升为京官，屡次被宫中扣住不下发，于是他称病归家。不久之后就死了。

原文：
杨震年已五十余，累迁荆州刺史，东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，夜怀金十斤以遗震。震曰："故人知君，君不知故人，何也？"密曰："暮夜无知者。"震说："天知，地知，我知，子知，何谓无知者！"密愧而出。

译文：
杨震已经五十多岁了，多次升职做到荆州刺史、东莱太守。该去赴任时，路过昌邑（地名），他曾经推荐过的荆州茂才（秀才）王密正是昌邑县令，夜里揣着十斤黄金来送给杨震。杨震说："老朋友我了解你，你却不了解我，为什么？"王密说："夜里没有人知道。"杨震说："天知，地知，我知，你知，怎么能说没有知道的！"王密惭愧的走了。

累：多次
为：做
遗：给予。
而：表修饰
1译文：老朋友我了解你，你却不了解我，为什么？
2上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么说没有人知道呢！

道理：吃人家的嘴软,拿人家的手短。 表现了他清正廉洁

杨震已经五十多岁了，多次升职做到荆州刺史、东莱太守。该去赴任时，路过昌邑（地名），他曾经推荐过的荆州茂才（秀才）王密正是昌邑县令，夜里揣着十斤黄金来送给杨震。杨震说："老朋友我了解你，你却不了解我，为什么？"王密说："夜里没有人知道。"杨震说："天知，地知，我知，你知，怎么能说没有知道的！"王密惭愧的走了。

累：多次
为：担任
遗：赠送
而：表顺接

1.老朋友我了解你，你却不了解我，为什么？
2.天知，地知，我知，你知，怎么能说没有知道的！

不畏势

杨震五十多岁， 连续被贬到荆州当刺史和到东莱当太守。前去时途径昌邑，他以前举荐过荆州茂才王密担任昌邑县令，王密在晚上怀揣十斤银子来送给杨震。杨震说：“(我们是老朋友)我了解你，你却不了解我 为什么呢？”王密说：“天黑，没有人知道。”杨震说：“天知，地知，我知，你知，怎么能说没有人知道呢！”王密惭愧地离开。

累：连续 lei 三声 为：担任，任职
遗：赠送 念“为” 而：修饰作用

1.故人之君，君不知故人，何也？
我们是老朋友)我了解你，你却不了解我 为什么呢

2.天知，地知，我知，子知，何谓无知者！
“天知，地知，我知，你知，怎么能说没有人知道呢！”

杨震：直率、坦诚

不知道对不对，呵呵

杨震年已五十余,累迁荆州刺史,东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者。”震说:“天知,地知,我知,子知,何谓无知者!”密愧而出。

杨震五十多岁， 连续被贬到荆州当刺史和到东莱当太守。前去时途径昌邑，他以前举荐过荆州茂才王密担任昌邑县令，王密在晚上怀揣十斤银子来送给杨震。杨震说：“(我们是老朋友)我了解你，你却不了解我 为什么呢？”王密说：“天黑，没有人知道。”杨震说：“天知，地知，我知，你知，怎么能说没有人知道呢！”王密惭愧地离开。

累：多次 为：作

遗： 给予 而：连词，可不译

故人知君，君不知故人，何也？

译文：我了解你，你不了解我。

天知，地知，我知，子知，何谓无知者！
译文：上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么说没有人知道呢！

严于律己，不贪不占，他在没有第三者知道的情况下，坚决拒收重金，其品德之高尚，堪称楷模。

杨震五十多岁， 连续被贬到荆州当刺史和到东莱当太守。前去时途径昌邑，他以前举荐过荆州茂才王密担任昌邑县令，王密在晚上怀揣十斤银子来送给杨震。杨震说：“(我们是老朋友)我了解你，你却不了解我 为什么呢？”王密说：“天黑，没有人知道。”杨震说：“天知，地知，我知，你知，怎么能说没有人知道呢！”王密惭愧地离开

连续 担任
送给 助词

1.(我们是老朋友)我了解你，你却不了解我 为什么呢？
2.天知，地知，我知，你知，怎么能说没有人知道呢

---

福安市18534712632： 阅读古文,解释下列字的意思1.余尝谓,读书有三到,谓心到、眼到、口到.心不在此,则眼不看仔细;心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久... - ？
休肤欧普：[答案] 余( 我 ) 尝( 曾经 ) 谓(叫做 ) 此( 这里 ) 则(就) 漫浪(不专心) 决(肯定 ) 久( 时间长 ) 矣(了)岂(难道 ) 曰(说) 时( 时时,经常 ) 习(复习) 之(指学过的知识) 说(通“悦”,高兴) 自(从) 愠(恼羞成怒) 乎(吗)

福安市18534712632： 翻译文言文翻译下列单个字或词语1.从小丘西行百二十步: 2.隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之. 3.伐竹取道: 伐:取:道:4.水尤清冽5.鱼可百许头:... - ？
休肤欧普：[答案] 1,从小溪向西走一百二十步 2,隔着竹林,听见水声,像敲击翠玉的声音,心情很高兴 3,伐:砍伐 取:获得 道:小路 4,水特别清澈 5,鱼大约有一百来条

福安市18534712632： 文言文:解释下列字的意义和用法之:土人谓之( )问塔动之因( )其虫旧曾有之( )其:其喙有钳( )匠师如其言( )患其塔动( ) - ？
休肤欧普：[答案] 土人谓之( ) 代词 ,它 问塔动之因( ) 连词,相当于“的” 其虫旧曾有之( ) 语气助词 其:其喙有钳( ) 代词 它 匠师如其言( ) 代词 他 患其塔动( ) 语气助词,无意

福安市18534712632： 解释下列文言文里面的字的意思.下列字在文言文里面出现最多,写出它们的意思.吾:之:乎:者:也:矣:子:曰:其:弗:乃:何: - ？
休肤欧普：[答案] 吾:我 之:1、虚实,的.2、连接上下文的虚词,无义.3、代词 4、语气词,放在句末.乎:语气词.者:1、……的人.2、语气词,多用于句末.3、代词,那个人也:句末语气词.矣:句末语气词.子:1、你,您 .2、先生 曰:说其:1...

福安市18534712632： 请教几个文言文翻译?解释下列打括号的字:一、君子(疾)夫舍曰欲 ？
休肤欧普： 1 痛恨 辩解 2 归服 招致 3 只 逃跑 4 种 穿 5 那么 归附 6 说 住所 7 认为.....少 8 期待 灯油 9 饱满 明亮 10 几次 不 11 蔓延 谋划

福安市18534712632： 《大志非才不就,大才非学不成》译文、详细注释以及解析解释下列打括号的字胆欲大,心欲(小);智欲圆,行欲方.当(究)事所以然 - ？
休肤欧普：[答案] 大志非才不就 [明] 郑晓 郑晓,字窒甫,海盐(今属浙江省)人,明代官吏,曾任刑部尚书等职 胆欲大,心欲小;智欲圆,行欲方.大志非才不就,大才非学不成.学非记诵云尔尔,而已,当究事所以然,融于心目,如身亲履履(lǚ),实践之,...

福安市18534712632： 文言文言字的翻译 - ？
休肤欧普： 1、动词.译为“说″、“告诉″.如,“左司马曹无伤使人言于项羽曰″(言,告诉).再如,“微太子言,臣愿得谒之″(言,说`.2、名词,“话″.如,“听信谗言＂(话).

福安市18534712632： 文言文三豕涉河中的字.句解释..!急..!``文言文三豕涉河的意思以及以下字,句解释!``急!```字:子夏之晋 之:____晋师三豕涉河 师:____晋师己亥涉河... - ？
休肤欧普：[答案] 1.之:前往; 2.师:军队; 3.涉:渡过. 4.“已”字和“三”字的字形相近,“豕”字和“亥”字的字形相似.

福安市18534712632： 文言文好的进一.翻译下列文言文和文言文中的字词1.饭后钟王播(人 ？
休肤欧普： 1.饭后钟 王播(人名)少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋食.诸僧厌怠,播... 发现人们因敬慕他以前题的字而用薄纱把那些字给罩上了. 解词: 1.孤贫:因为父...

福安市18534712632： 初二文言文,翻译下列字在句子中的意思,谢谢! - ？
休肤欧普： 独自 唯独 只剩 只有 只是 单独 无子无孙的老人 见 可以看到 觐见 见面 看见 出现 表现 视 看 探视 眼睛 若 好比 比得上 你 那个 假如 样子