考工记原文及翻译

作者&投稿:赧恒 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

考工记原文及翻译如下:

在我国战国时期的齐国,齐威王即位后,以“不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人”的精神,进行了卓有成效的变法改革。改革中的一项重要措施就是创建稷下学宫。齐威王为稷下学者提供优厚的物质与政治待遇,勉其著书立说。在稷下学者编著的众多论著中,齐国学者的《考工记》是记述当时齐国政府制定的指导、监督和考核官府手工业、工匠劳动制度的书。

《考工记》曾作为《周礼》的一部分。《周礼》包括天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官6篇,故本名《周官》,又称《周官经》。西汉成帝时,刘歆校理秘府所藏书籍,才将《周官》列入书目,但缺冬官一篇,遂以《考工记》补足,故又称《周礼•考工记》。

《考工记》开宗明义就说:国有六职,百工与居一焉。这一观点,一方面是说“百工”的重要性,另一方面也说明“百工”是属于官府手工业。

《考工记》全书共7100余字,记述了木工、金工、皮革、染色、刮磨、陶瓷等六大类30个工种的内容,反映出当时我国所达到的科技及工艺水平。此外《考工记》还有数学、地理学、力学、声学、建筑学等多方面的知识和经验总结。

这部著作记述了齐国关于手工业各个工种的设计规范和制造工艺,书中保留有先秦大量的手工业生产技术、工艺美术资料,记载了一系列的生产管理和营建制度,一定程度上反映了当时的思想观念。




高渐离击筑文言文翻译
1. 古文< >的译文和原文 原文: 秦并天下,立号为皇帝。于是逐太子丹,荆轲之客,皆亡。高渐离变名姓为人庸保,匿作于宋子。久之,作苦,闻其家堂上客击...译文: 秦王吞并六国后,自称为皇帝。荆柯的朋友高渐离更名改姓给人家当酒保,隐藏在宋子这个地方作工。时间长了,觉得很劳累,听到主人家堂上有客人击筑,走来走...

工欲善其事必先利其器的意思 工欲善其事必先利其器翻译
“工欲善其事,必先利其器”原文翻译 子贡问怎样实行仁德。孔子说:“做工的人想把活儿做好,必须首先使他的工具锋利。住在这个国家,就要事奉大夫中的那些贤者,与士人中的仁者交朋友。”“工欲善其事,必先利其器”原文注释 善:完成。利:使...锋利。“工欲善其事,必先利其器”原文赏析 ...

共工怒触不周山原文及翻译
原文\\x0d\\x0a 昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a译文\\x0d\\x0a 从前,共工与颛顼争夺部落首领,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着...

共工怒触不周山原文及翻译
译文:从前共工与颛顼争做部落首领,愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了。结果天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南方向下塌,所以江河流水和泥沙都向这里汇集。回答者: 独醉梦中 - 八级 2010-5-14 20:34 《淮南子》原文 昔者,共工与颛顼...

30篇超短文言文带翻译(原文在25字以内)以及5篇大作文600字(内容自拟)12...
原文: 久雨屋漏,一夜数徙床,卒无干处,妻儿交诟。迂公急呼匠葺治,劳费良苦。工毕,天忽开霁,竟日晴朗。 公日夕仰屋叹曰:“命劣之人!才葺屋便无雨,岂不白拆了工费也?” 翻译: 下了很久的雨房屋漏雨,一夜(之间)多次移床,最后没有干的地方,妻子儿子交替着骂。迂公赶忙叫来工匠修 葺,劳作花费实在辛苦...

重修杜工部草堂记文言文全文翻译
一、【参考译文】成都草堂,是唐代杜甫旧时居住的地方。草堂多 次废弃,总是重新修建草堂的人,是看重杜甫的为人。今日重修草堂的举动,是巡抚都御史钟公蕃倡议的。已经修建完毕,成都府的同知吴君廷提出用书信和图嘱托我写文章记录这件事。那挺直而起的,靠近官道的是门。门后是祠堂,祠堂后是书院。引水成为...

共工触山原文及翻译
共工触山原文及翻译如下:1、原文:昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。2、翻译:从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。天向西北方向倾斜,所以...

黄州新建小竹楼记原文和翻译
【原文】比屋皆然,以其价廉而工省也。【译文】家家户户都是这样,因为它价钱便宜又省工省力。【原文】子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通,【译文】月城的西北角,女墙已经坍塌,丛生的草木显得十分荒凉,我就地建造了两间小楼,和月波楼相通。【原文】远吞山光,平挹江濑...

黄冈竹楼记原文及翻译
原文:黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。远吞山光,平挹江濑,幽阒辽夐,不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声。宜鼓琴,琴调虚畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋...

文言文诗集自序
3. 《归庄看牡丹诗自序阅读答案及翻译》古诗原文及翻译 作者:阅读下面文言文,完成6~9题。 凡作事专心志,竭计虑,穷日夜而为之者,曰不遗余力,曰惟日不足,若余之寻花是也。忆辛丑年,自昆山而太仓,而嘉定,而南翔,看牡丹三十五家,有文记之。 乙巳,寻牡丹于江阴,以无向导,废然而返。 久闻洞庭山牡丹多名种...

廉江市15194926696: 《周礼.考工记》译文 -
况泽童康:[答案] 国家有六类职业,百工是其中之一.有的人安坐而谋虑治国之道;有的人起来执行治国之道;有的人审视[五材的]曲直、方圆,以[加工]整治五材,而具备民众所需的器物;有的人使四方珍异的物品流通以供人们购取;有的人勤力耕...

廉江市15194926696: 求《周礼·考工记》译文原文:凡试庐事.置而摇之.以视其蜎也.灸诸墙以视其桡之均也.横而摇之.以视其劲也. -
况泽童康:[答案] 检验戈矛等长兵器的木柄,不外三法:垂直晃动,判断其弯曲度;撑在墙间,判断其桡曲均匀度;水平晃动,判断其回弹力.

廉江市15194926696: 考工记匠人全文翻译 -
况泽童康: “匠人营国,方九里,旁三门.国中九经九纬,经涂九轨.左祖右社,前朝后市,市朝一夫......经涂九轨,环涂七轨,野涂五轨.环涂以为诸侯经涂,野涂以为都经涂.” 匠人营建都城,九里见方,[都城的四边]每边三门.都城中有九条南北大道...

廉江市15194926696: 来自《周礼·考工记》的翻译,谁会啊?“匠人营国,方九里,旁三门.国中九经九纬,经涂九轨.左祖右社,前朝后市,市朝一夫......经涂九轨,环涂七轨... -
况泽童康:[答案] 匠人营建都城,九里见方,[都城的四边]每边三门.都城中有九条南北大道、九条东西大道,每条大道可容九辆车并行.[王宫的路门外]左边是宗庙,右边是社稷坛;[王宫的路寝]前面是朝,[北宫的后面]是市.每市和每朝各百步见方.夏后氏的世室,...

廉江市15194926696: 考工记翻译 哪里有??? 白话的!!! -
况泽童康: 国家有六类职业,百工是其中之一.有的人安坐而谋虑治国之道;有的人起来执行治国之道;有的人审视[五材的]曲直、方圆,以[加工]整治五材,而具备民众所需的器物;有的人使四方珍异的物品流通以供人们购取;有的人勤力耕耘土地而使之...

廉江市15194926696: 《周礼·考工记·鲍人》中“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂.”怎么翻译?麻烦帮忙翻译下,急用,谢谢! -
况泽童康:[答案] 嗯,的确出自《周礼·考工记》的鲍人篇. 鲍人是古代鞣制皮革的工匠,这句话也是讲的皮甲的鞣制. “若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂.”的意思就是:如果(皮甲)一部分鞣的急而另一部分鞣的慢,那么等到它使用的时候,一定...

廉江市15194926696: 《考工记》里面一段话的意思
况泽童康: 因此兵车车轮高六尺六寸,田车车轮高六尺三寸,乘车车轮高六尺六寸.六尺六寸高的车轮,轵高三尺三寸,再加上轸木与车模就是四尺.人高八尺,[以此作为方便人]上下的[轸高的]节度. 轵 zhǐ 轸 zhěn 轐 bú

廉江市15194926696: 《周礼考工记》中关于城市建设的描述原文到底是“面朝后市”还是“前朝后市”?求认真回答 -
况泽童康:[答案] 经查,是面朝后市. 在古文中:匠人营国,方九里,旁三门.国中九经九纬,经涂九轨,左祖右社,面朝后市,市朝一夫.翻译“面朝后市”是[王宫的路寝]前面是朝,[北宫的后面]是市.朝、市在古代建筑中分别代表朝会之地,如太和殿、中和殿、保和殿...

廉江市15194926696: 周礼考工记的名词解释?什么是周礼考工记? -
况泽童康:[答案] 周:周朝 礼:制度、规范 《周礼》是儒家经典,西周时期的著名政治家、思想家、文学家、军事家周公旦所著,今从其思... 工艺制作,各种名物、典章、制度,无所不包.堪称为上古文化史之宝库. 《考工记》,是作为《周礼》的一部分.是中国目前所...

廉江市15194926696: 《考工记》中的一断文言文解释…请看说明
况泽童康: 建筑师丈量土地及建设城市,每边长九里,每边开三门.城内有九条直街、九条横街(也可能是三条南北向三条东西向主要干道,每条干道由三条并列的道路),经涂为车轨的九倍(可以并排走三辆车,约18米).左边为祖庙,右边为社稷坛,前面为朝廷后面市场,市场和朝廷各方百步.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网