考工记匠人全文翻译
《工人善琴》翻译
明朝万历末年，有个叫詹懋举的人任颍州太守。有一次偶然召了一个木工来，詹懋举正在弹琴，木工站在门外，抬起头指指点点，好象在议论弹得好坏一样。詹懋举把他叫过来，问他说；“你很善于弹琴吗？”木工回答说：“是的。”詹懋举就叫他弹。木工就演奏一遍刚才詹懋举弹的曲子，詹懋举听了十分...
东坡画扇翻译
1、苏东坡很有同情心。他在杭州作官时，有一次一位绫绢商人告一个制扇匠人欠他两万绫绢钱不还。匠人说：“前不久他父亲死了，花了一笔钱。今年杭州连日阴雨，天气寒冷，没有人买扇子，我一时拿不出钱来还帐。2、苏轼想了半天，让那匠人回家把扇子抱来，挑出二十把折扇，拿起公堂上的毛笔，在...
求文言文翻译:陶人不知墁而涂有余,圬人不板筑而墙有余,筑人不操斤斧...
词语释义：陶人，古代烧制陶器的匠人。墁，读音màn，涂抹；粉饰的意思。圬人，读音为wū rén，汉语词汇，意思是泥瓦匠人。板筑，汉语词语，指筑墙用具，泛指筑城或筑墙。筑人，建造房屋者。筑，居室。斤斧，斧头。工者，古时对从事各种技艺的劳动者的总称。翻译为现代汉语：烧制陶器的匠人不知道而...
天石砚铭(并序)翻译
元丰七年七月，乘船到到当涂，翻开书箱，忽然又看见了它，非常高兴。于是把它交给儿子苏迨和苏过。装砚的匣子虽然不十分精致，却是先父亲手雕刻的啊，并命匠人按砚的形状做的，不能更换。原文：轼年十二时，于所居纱縠行宅隙地中，与群儿凿地为戏。得异石，如鱼，肤温莹，作浅碧色。表里皆细...
描写工匠技艺的文言文
——《仪礼•既夕记》。注:「匠人主载柩窆。」 (3) 又如:匠氏(木匠);匠者(木工);匠营(土木工) (4) 亦泛指工匠 [artisan] 能剒削柱梁谓之木匠;能穴凿穴埳谓之土匠,能雕琢文书谓之史匠。——《论衡•量知》 (5) 又如:匠作(工匠,以技艺做工谋生的人);匠役(工匠,做工的仆役);匠户(世业的...
2010第九届中学生古诗文阅读大赛专辑初中70篇 翻译
2.翻译: 匠人无辞而对,受令而为之。 匠人没有话可以回答他,只好听从他的吩咐来造屋。 3.你认为文中的高阳应是个怎样的人? 答:善于诡辩却不顾客观规律,光凭主观意志去做事。 (6-10) 6.★竭泽而渔 【原文】 竭①泽而渔②,岂不获得,而明年③无鱼;焚④薮⑤而田⑥,岂不获得,而明年无兽。诈伪之道...
树叶枯黄文言文翻译
《 六则》) 〔文言句式〕 省略句 1.省略主语 (1)“遂于树下仰取叶”之前省略主语“楚人”,即“(楚人)遂于树下仰取叶”;该分句可译为“(楚人)就站在树下仰头找叶子”。(2)“嘿然大喜”之前省略主语“楚人”,即“(楚人)嘿然大喜“;该分句可译为“(楚人)暗中非常高兴”。 2.省略宾语 (1)“吏遂...
泉仚文言文汉语翻译
可惜从来都没有写它的人,所以我把它全都记写下来,留给匠人,刻写在潭北面的石头上,帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它。 元和七年正月初八,从鷁渠到达大石。十月十九日,越过石头发现了石泓小潭,石渠的美因此就全都展示给游人了。 附: 《石渠记》原文(作者:柳宗元) 自渴①西南行,不能百步,得石渠,民桥其...
《运斤成风》的全文翻译?
《运斤成风》的全文翻译 庄子送葬，达到惠子的墓地，回头对跟随的人说:"郢城有个人的鼻尖上沾了白粉，像苍蝇的翅膀一样。让一个名叫石的工匠用斧头砍掉这点白粉。石匠挥动着斧头，带着呼呼的风声，听任(斧头)去砍白粉，白粉被削得干干净净，(郢人的)鼻子却一点没有受伤。郢人站在那里，面不改色...
文言文《高阳应造屋》
1. 高阳应造屋文言文翻译 高阳应造屋 (选自《吕氏春秋·卷二十五·别类》) 【原文】 高阳应将为室家,匠对曰:“未可也,木尚生,加涂其上,必将挠。 以生为室,今虽善,后将必败。”高阳应曰:“缘子之言,则室不败也——木益枯则劲,涂益干则轻,以益劲任益轻则不败。” 匠人无辞而对,受令而为之。
城阳区美沙回答： “匠人营国,方九里,旁三门.国中九经九纬,经涂九轨.左祖右社,前朝后市,市朝一夫......经涂九轨,环涂七轨,野涂五轨.环涂以为诸侯经涂,野涂以为都经涂.” 匠人营建都城,九里见方,[都城的四边]每边三门.都城中有九条南北大道...
言董13319249950问： 来自《周礼·考工记》的翻译,谁会啊?“匠人营国,方九里,旁三门.国中九经九纬,经涂九轨.左祖右社,前朝后市,市朝一夫......经涂九轨,环涂七轨... - ？
城阳区美沙回答：[答案] 匠人营建都城,九里见方,[都城的四边]每边三门.都城中有九条南北大道、九条东西大道,每条大道可容九辆车并行.[王宫的路门外]左边是宗庙,右边是社稷坛;[王宫的路寝]前面是朝,[北宫的后面]是市.每市和每朝各百步见方.夏后氏的世室,...
言董13319249950问： 《考工记》中的一断文言文解释…请看说明匠人营国,方九里,旁三门,国中九经九纬,经途九轨,左祖右社,面朝后市,市朝一夫.……急求…谢谢! - ？
城阳区美沙回答：[答案] 建筑师丈量土地及建设城市,每边长九里,每边开三门.城内有九条直街、九条横街(也可能是三条南北向三条东西向主要干道,每条干道由三条并列的道路),经涂为车轨的九倍(可以并排走三辆车,约18米).左边为祖庙,右边为社稷坛,前面为...
言董13319249950问： 《周礼·考工记》“匠人营国,方九里,旁三门.国中九经九纬,经涂九轨.左祖右社,面朝后市.市朝一夫.”这是啥个意思? - ？
城阳区美沙回答：[答案] 一般解释为:都城九里见方,每边辟三门,纵横各九条道路,南北道路,宽九条车轨,东面为祖庙,西面为社稷坛,前面是朝廷寝宫,后面是市场和民居,朝廷宫室市场占地一百亩.
言董13319249950问： 《考工记·匠人营国》的全文在哪里可以找到? - ？
城阳区美沙回答： http://www.sinology.cn/book/3/02-lib/01-zg/03-guoxue/%BE%AD%B2%BF/%CA%AE%C8%FD%BE%AD/%D6%DC%C0%F1/006.htm匠人营国,方九里,旁三门.国中九经九纬,经涂九轨,左祖右社,面朝后市,市朝一夫.夏后氏世室,堂...
言董13319249950问： 考工记翻译 哪里有??? 白话的!!! - ？
城阳区美沙回答： 国家有六类职业,百工是其中之一.有的人安坐而谋虑治国之道;有的人起来执行治国之道;有的人审视[五材的]曲直、方圆,以[加工]整治五材,而具备民众所需的器物;有的人使四方珍异的物品流通以供人们购取;有的人勤力耕耘土地而使之...
言董13319249950问： 《周礼·考工记》匠人营国,方九里,旁三门国中九经九纬,经涂九? ？
城阳区美沙回答： 一般解释为:都城九里见方,每边辟三门,纵横各九条道路,南北道路,宽九条车轨,东面为祖庙,西面为社稷坛,前面是朝廷寝宫,后面是市场和民居,朝廷宫室市场占地一百亩.
言董13319249950问： 《周礼考工记》中关于城市建设的描述原文到底是“面朝后市”还是“前朝后市”?求认真回答 - ？
城阳区美沙回答：[答案] 经查,是面朝后市. 在古文中:匠人营国,方九里,旁三门.国中九经九纬,经涂九轨,左祖右社,面朝后市,市朝一夫.翻译“面朝后市”是[王宫的路寝]前面是朝,[北宫的后面]是市.朝、市在古代建筑中分别代表朝会之地,如太和殿、中和殿、保和殿...
言董13319249950问： 《周礼.考工记》记载:匠人营国,方九里,旁三门国中几经九纬,? ？
城阳区美沙回答： C 答案解析: 成书于春秋战国之际的《周礼.考工记》记述了关于周代王城建设的空间布局:“匠人营国,方九里,旁三门.国中九经九纬,经涂九轨.左祖右社,前朝后市.市朝一夫.”同时,《周礼》书中还记述了按照封建等级,不同级别的城市,如“都”、“王城”和“诸侯城”在用地面积、道路宽度、城门数目、城墙高度等方面的差异.
