共工触山原文及翻译
共工触山原文及翻译如下：
1、原文：昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。
2、翻译：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
共工怒触不周山，又名共工触山，是一个著名的上古神话传说。且与女娲补天、后羿射日、嫦娥奔月并称中国古代著名的四大神话。共工，又称共工氏，是中国古代神话中的水神，掌控洪水。
在西晋张湛《列子·汤问》中记载，传说共工素来与颛顼不合，发生惊天动地的大战，最后以共工失败而愤怒地撞上不周山而告终。另一个版本：共工制定了水利工程计划，颛顼不支持，颛顼与共工之间发生了大战，共工不能得到民众的支持，他决心撞断不周山，以示决心。
史书记载
共工，炎帝裔。据《山海经·海内经》：炎帝之妻、赤水之子听訞（yāo）生炎居，炎居生节并，节并生戏器，戏器生祝融，祝融降处于江水，生共工。《路史·后纪二》注引《归藏·启筮》：共工人面蛇身朱发。
相传共工为水神。《左传·昭公十七年》：共工氏以水纪，故为水师而水名。《管子·揆度》：共工之王，水处什工与颛顼之战。《淮南子·天文训》：昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝，天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。
《共工怒触不周山》的翻译
【译文】从前，共工与颛顼争为帝王（共工：传说中的部落首领。颛顼：传说中的五帝之一，黄帝轩辕氏的孙子），（共工）发怒撞不周之山（触：碰，撞。不周山：传说中的一座大山），支撑天的柱子折了（按，古人认为天圆地方，天有八根柱子支撑，地的四角有大绳拴挂），系挂地的绳子断了。天向西北方...
共工怒触不周山文言文翻译
共工怒触不周山文言文的原文是怎么样的呢，大家需要了解一下吗？下面一起去看看共工怒触不周山文言文翻译吧！共工怒触不周山 未知：佚名 昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。译文及注释 译文 从前，共工与颛顼争夺...
共工怒触不周山的翻译?
译文：从前共工与颛顼争做皇帝，（共工在大战中惨败）愤怒地撞击不周山，支撑着天的大柱子折断了，拴系着地的大绳子也断了，（结果）天向西北方向倾斜，所以日、月、星辰都向这里移动；地向东南方向下塌，所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集。文言文 昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折...
共工触山文言文翻译
1、从前，共工与颛顼争做部落首领，（共工在大战中惨败）用头愤怒地撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着地的大绳子也断了。（结果）天向西北方向倾斜，所以日、月、星辰都向西北方向移动；地向东南方向下塌，所以江湖流水和泥沙都向东南方向汇集。2、凡事不要太过激动，不要为了一件小事犯下大错...
共工触山文言文翻译
因此创造了共工触山这个神话故事来解释某些自然灾害的发生。同时，这个神话故事也表现了共工这个神祇的威严和力量，让人们更加敬畏和崇拜他。总之，共工触山这个文言文句子翻译过来是共工愤怒地撞击了不周山，这个神话故事反映了古代人民对于自然现象的敬畏和理解，以及对于神祇的崇拜。
要夸父逐日和共工怒触不周山的原文及翻译.
本领非凡.夸父这一神话人物形象,具有超现实的想像、夸张的浪漫主义魅力.《共工怒触不周山》原文：昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.译文：从前共工与颛顼争做部落首领,愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着地的...
山海经文言文两则
1. 山海经里两则神话故事(原文及翻译),和里面的重点字词 《共工怒触不周山》原文:昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。 天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。译文:从前共工与颛顼争做部落首领,愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了。 结果天...
求《夸父逐日》和《共工怒触不周山》的翻译
共工触怒不周山》（《淮南子·天文》。《淮南子》又名《淮南鸿烈》，是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作。昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。【译文】从前，共工与颛顼争为帝王（共工：传说中的部落首领。颛...
文言文《共工怒触不周山》
4. 《夸父逐日》《共工怒触不周山》原文和翻译 原文：夸父与日逐走①，入日②；渴，欲得③饮，饮于④河、渭（wei）⑤；河、渭不足⑥，北⑦饮大泽⑧.未至⑨，道渴而死⑩.弃⑾其⑿杖，化为邓林⒀.翻译夸父与太阳赛跑，追赶到太阳落下的地方，他感到口渴，想要喝水，喝干了黄河、渭水的水...
共工怒触不周山翻译(中国古代神话故事中的惊天事件)
但是，后来的神仙们通过努力，最终恢复了天地的秩序，让人们重新回到了正常的生活中。结尾 共工怒触不周山，导致天地大乱，这是中国古代神话故事中的一段惊天事件。这个故事告诉我们，人们不能因为自己的不满而采取过激的行动，否则会带来极其严重的后果。我们应该学会沟通、妥协，以和平的方式解决问题。
於显伸筋：[答案] 原文 昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉. 译文 从前,共工与颛顼争夺部落首领,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,...
靖西县15988131353： 共工怒触不周山 译文 - ？
於显伸筋：[答案] 原文昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.译文 从前,共工与颛顼争夺部落首领,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子...
靖西县15988131353： 共工怒触不周山初中课文原文是什么 ？
於显伸筋： 共工怒触不周山是一个著名的上古神话传说.又名共工触山,且与女娲补天、后羿射日、嫦娥奔月并称中国古代著名的四大神话.1、原文:昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.2、译文:从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败,)愤怒地撞击不周山,支撑天的柱子折了,系着大地的绳索断了.(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河泥沙都朝东南方向流去.
靖西县15988131353： 《夸父逐日》《共工怒触不周山》 原文和翻译! - ？
於显伸筋：[答案] 原文:夸父与日逐走①,入日②;渴,欲得③饮,饮于④河、渭(wei)⑤;河、渭不足⑥,北⑦饮大泽⑧.未至⑨,道渴而死⑩.弃⑾其⑿杖,化为邓林⒀. 翻译 夸父与太阳赛跑,追赶到太阳落下的地方,他感到口渴,想要喝水,喝干了黄河、渭水的...
靖西县15988131353： 《淮南子·共工怒触不周山》的翻译要直译,越详细越好.急用! - ？
於显伸筋：[答案] 《共工触怒不周山》(《淮南子·天文》.《淮南子》又名《淮南鸿烈》,是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作. 昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉. 【译...
靖西县15988131353： 共工怒触不周山》 原文和翻译？
於显伸筋： 原文 昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉. 译文 从前,共工与颛顼争夺部落首领,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了.(结果)天向西北方向倾斜,日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角陷塌了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了.
靖西县15988131353： 夸父追日《山海经》翻译 共工怒触不周山《淮南子》翻译 - ？
於显伸筋：[答案] 《共工触怒不周山》(《淮南子·天文》.《淮南子》又名《淮南鸿烈》,是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作. 昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉. 【...
靖西县15988131353： 共工怒触不周山的翻译 - ？
於显伸筋： 从前,共工与颛顼争夺部落首领,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了.(结果)天向西北方向倾斜,日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角陷塌了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了.
靖西县15988131353： 共工怒触不周山原文及翻译 - ？
於显伸筋： 《共工怒触不周山》 原文:昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉. 译文:从前共工与颛顼争做部落首领,愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了.结果天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南方向下塌,所以江河流水和泥沙都向这里汇集.
靖西县15988131353： 《共工怒触不周山》翻译 - ？
於显伸筋： 昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉. 【译文】 从前,共工与颛顼争为帝王(共工:传说中的部落首领.颛顼:传说中的五帝之一,黄帝轩辕氏的孙子),(共工)发怒撞不周之山(触:碰,撞.不周山:传说中的一座大山),支撑天的柱子折了(按,古人认为天圆地方,天有八根柱子支撑,地的四角有大绳拴挂),系挂地的绳子断了.天向西北方倾斜,所以日月星辰都朝西北方移动(焉:代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当);大地的东南角陷塌了,所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水.水潦,这里泛指大地上的江河.尘埃:尘土,这里指泥沙.归:归向,这里指流向).
