文言文翻译:昔者曾子处费,
昔者曾子处费的译文:
从前曾子住在费城,费城有个与曾子姓名相同的人杀了人。有人就去告诉曾子的母亲说:'曾参杀人了。'曾子母亲回答说:'我儿子是不会杀人的。'她依旧在织帛。过了一会儿,又有个人告诉说:'曾参杀人了。'曾子母亲还依旧在织帛。过了一会儿,又有一个人告诉说:'曾参杀人了。'曾子母亲害怕了,扔下梭子越墙逃跑了。
曾母两次听到“曾参杀人”的消息都能“织自若”,是因为她相信自己的儿子不会杀人。
古时曾子曾住在费地,费地有一个与曾子同名同族的人杀了人。有人告诉曾子的母亲说:“曾参杀人了。”曾子的母亲说:“我的儿子不会杀人。”,她仍然照样织布。过了一会儿,又有一个人来说:“曾参杀人了。”曾参的母亲仍然织布。又过了一会,又有人来说:“曾参杀人了。”曾参的母亲害怕了,扔掉梭子,翻过垣墙逃跑了。
翻译:春秋的时候,在孔子的学生曾参的家乡费邑,有一个与他同名同姓也叫曾参的人。有一天他在外乡杀了人。有人向曾子的母亲报告“曾参杀了人”时,曾子的母亲说:“我的儿子是不会去杀人的。” 没隔多久,又有一个人跑到曾子的母亲面前说:“曾参真的在外面杀了人。”曾子的母亲仍然不去理会这句话。她还是坐在照常织着自己的布。 又过了一会儿,第三个报信的人跑来对曾母说:“大家都说曾参的确杀了人。”曾母心里骤然紧张起来。急忙扔掉手中的梭子,端起梯子,越墙逃走了。原因:这是因为三人成虎。曾参杀人是一个成语故事。这则故事告诫人们,应该根据确切的事实材料,用分析的眼光看问题,而不要轻易地去相信一些流言。然而,即使是一些不确实的说法,如果说的人很多,也会动摇一个慈母对自己贤德的儿子的信任。由此可以看出,缺乏事实根据的流言是可怕的。
原文:昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰:“曾参杀人。”曾子之母曰:“吾子不杀人。”织自若。有顷焉,人又曰:“曾参杀人。”其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:“曾参杀人。”其母惧,投杼逾墙而走。
译文:古时曾子曾住在费地,费地有一个与曾子同名同族的人杀了人。有人告诉曾子的母亲说:“曾参杀人了。”曾子的母亲说:“我的儿子不会杀人。”,她仍然照样织布。过了一会儿,又有一个人来说:“曾参杀人了。”曾参的母亲仍然织布。又过了一会,又有人来说:“曾参杀人了。”曾参的母亲害怕了,扔掉梭子,翻过垣墙逃跑了。
曾子当时居住在费地因为成语三人成虎的道理呀
昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰:“曾参杀人。”曾子之母曰:“吾子不杀人。”织自若。有顷焉,人又曰:“曾参杀人。”其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:“曾参杀人。”其母惧,投杼逾墙而走。
古时曾子曾住在费地,费地有一个与曾子同名同族的人杀了人。有人告诉曾子的母亲说:“曾参杀人了。”曾子的母亲说:“我的儿子不会杀人。”,她仍然照样织布。过了一会儿,又有一个人来说:“曾参杀人了。”曾参的母亲仍然织布。又过了一会,又有人来说:“曾参杀人了。”曾参的母亲害怕了,扔掉梭子,翻过垣墙逃跑了。
昔者曾子处费的译文:
从前曾子住在费城,费城有个与曾子姓名相同的人杀了人。有人就去告诉曾子的母亲说:'曾参杀人了。'曾子母亲回答说:'我儿子是不会杀人的。'她继续织帛。过了一会儿,又有个人告诉说:'曾参杀人了。'曾子母亲依旧织帛。又过了一会儿,又有一个人告诉说:'曾参杀人了。'曾子母亲害怕了,扔下梭子越墙逃跑了。
寓意:即使是一些不确实的说法,如果说的人很多,也会动摇一个慈母对自己贤德的儿子的信任。由此可以看出,缺乏事实根据的流言是可怕的。
能帮我找下 三告投杼文言文的翻译么
甘茂说:"从前,曾子住在费城,费城有个与曾子姓名相同的人杀了人。有人就去告诉曾子的母亲说:'曾参杀人了。'曾子母亲回答说:'我儿子是不会杀人的。'她依旧在织帛。过了一会儿,又有个人告诉说:'曾参杀人了。'曾子母亲还依旧在织帛。过了一会儿,又有一个人告诉说:'曾参杀人了。'曾子母亲...
昔者曾子处费的意思是什么?
“昔者曾子处费”是寓言故事【曾参杀人】中的一句话,出自《战国策·秦策二》。翻译 过去曾参的家在费地,费地有个跟曾参同名同姓的人杀了人,有人向曾子的母亲报告说“曾参杀人了!”时,曾子的母亲说:“我的儿子是绝对不会去杀人的。” 没隔多久,又有一个人跑到曾子的母亲面前说:“曾...
昔者曾子处费全文翻译(曾子处费这篇文言文的翻译)
昔者曾子处费全文翻译是:过去曾参住在费地,费地有个与曾参同姓同名的人杀了人。有人告诉曾参的母亲,说:‘曾参杀了人。’曾参的母亲说:‘我的儿子是不会的。’她依旧织自己的布。过了一会儿,一个人跑来说:‘曾参杀了人。’曾参的母亲仍然织布。又过了一会,又有人来说:‘曾参杀了...
文言文翻译:昔者曾子处费,
翻译:春秋的时候,在孔子的学生曾参的家乡费邑,有一个与他同名同姓也叫曾参的人。有一天他在外乡杀了人。有人向曾子的母亲报告“曾参杀了人”时,曾子的母亲说:“我的儿子是不会去杀人的。” 没隔多久,又有一个人跑到曾子的母亲面前说:“曾参真的在外面杀了人。”曾子的母亲仍然不去...
曾参杀人文言文翻译
翻译从前曾子住在费,费有个和曾子同名同姓的人杀了人有人告诉曾子的母亲说“曾参杀了人”曾子的母亲说“我儿子不会杀人的”若无其事地继续织布过了不久,又有人说“曾子杀了人”曾子的。昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人,人告曾子母曰“曾参杀人’曾子之母曰‘吾子不杀人’织...
文言文疑曾子杀人
3. 曾参杀人 文言文 译文 原文昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人。 人告曾子母曰:"曾参杀人!"曾子之母曰:"吾子不杀人。"织自若。 有顷焉,人又曰:"曾参杀人!"其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:"曾参杀人!"其母惧,投杼逾墙而走。 夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之;则慈母不能信...
曾子杀文言文阅读答案
子:你,对对方的尊称。 而:则,就。 非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。 烹(pēng):煮。 反:通“返”,返回。 知:通“智”,思考,判断。 止:劝止。 顾:等。 4. 曾参杀人文言文翻译解释昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人 1、昔者曾子处费 (处 :处所、住处.这里指家乡.) 2、织自若...
昔者曾子处费全文翻译是什么?
曾参杀人,汉语成语,拼音是zēng shēn shā rén,意思是比喻流言可畏。出自《战国策·秦策二》。原文:昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰:“曾参杀人!”曾子之母曰:“吾子不杀人。”织自若。有顷焉,人又曰:“曾参杀人!”其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:“...
昔者曾子处费文言文
由此可见,谣传、假话、谎言重复三遍也会变成事实,这就是“三人成虎”的道理。2. 曾参杀人文言文翻译解释昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人 1、昔者曾子处费 (处 :处所、住处.这里指家乡.) 2、织自若 ( 自若:自,自然.若,像……似的.自若:不变常态.形容沉着镇定,不慌乱...
帮忙翻译:今臣之贤不及曾子,而王之信臣又未若曾子之母也,疑臣者不啻...
现在我的智慧赶不上曾子,而大王对我的信任又赶不上曾子的母亲,对我怀疑的人不只三人,我害怕大王为我而丢下织布机逃跑(听信别人的谗言)上面的长篇大论赶不上我这两行字有效率呦……
和仲乳核: 昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人.人告曾子母曰:“曾参杀人.”曾子之母曰:“吾子不杀人.”织自若.有顷焉,人又曰:“曾参杀人.”其母尚织自若也.顷之,一人又告之曰:“曾参杀人.”其母惧,投杼逾墙而走. 古时曾子曾住在费地,费地有一个与曾子同名同族的人杀了人.有人告诉曾子的母亲说:“曾参杀人了.”曾子的母亲说:“我的儿子不会杀人.”,她仍然照样织布.过了一会儿,又有一个人来说:“曾参杀人了.”曾参的母亲仍然织布.又过了一会,又有人来说:“曾参杀人了.”曾参的母亲害怕了,扔掉梭子,翻过垣墙逃跑了.
郑州市18418401782: 昔者曾子处费的译文 - ?
和仲乳核: 古时曾子曾住在费地,费地有一个与曾子同名同族的人杀了人.有人告诉曾子的母亲说:“曾参杀人了.”曾子的母亲说:“我的儿子不会杀人.”,她仍然照样织布.过了一会儿,又有一个人来说:“曾参杀人了.”曾参的母亲仍然织布.又过了一会,又有人来说:“曾参杀人了.”曾参的母亲害怕了,扔掉梭子,翻过垣墙逃跑了
郑州市18418401782: “昔者曾子处费……”译文 - ?
和仲乳核: 有倾焉 顷之 费地有一个和曾子同名同姓的人 他的母亲感到恐惧,丢下织布机翻墙逃走了 后面的两个我也不知道
郑州市18418401782: 曾参杀人文言文翻译 解释昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人.人告曾子母曰:“曾参杀人.”曾子之母曰:“吾子不杀人.”织自若.有顷焉,人又曰:... - ?
和仲乳核:[答案] 1、昔者曾子处费 (处 :处所、住处.这里指家乡.) 2、织自若 ( 自若:自,自然.若,像……似的.自若:不变常态.形容沉着镇定,不慌乱.) 3、投杼逾墙而走 ( 走:跑.)( 走:逃走、逃跑.) 4、将“其母惧,投杼逾墙而”译为现代汉语:曾参的...
郑州市18418401782: 阅读理解. 曾参杀人 昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人.人告曾子母曰:“曾参杀人!”曾子之母曰:“吾子不杀人.”织自若.有顷焉,人又... - ?
和仲乳核:[答案] 1.①跑.②信任,相信. 2.他母亲还是泰然自若地织布. 3.应该根据确切的事实材料,用分析的眼光看问题,而不要轻易地去相信一些流言.缺乏事实根据的流言是可怕的.(意对即可)
郑州市18418401782: 昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人.人告曾子母曰:“曾参杀人.” - ?
和仲乳核: 1有顷,顷之; 2费人有与曾子同名族者而杀人—— 费地有个和曾子同名的家伙杀了人 其母惧,投杼逾墙而走—— 他妈害怕了,扔下织布的机器跳墙跑路了 3这就叫人言可畏,众口铄金,以致连曾子那么贤德的人都不被他母亲信任了 4谎言重复一千遍就成了真理.如果要举例的话,那么你可以看看身边的事例,是不是一有流言蜚语的时候,开始大家不太相信,后来传的人多了,就都信以为真了
郑州市18418401782: 昔者曾子处费?
和仲乳核: “顷”在文中不能单独解释,“有顷”和“顷之”都是表示时间短的意思. 投:扔掉. 踰:翻,爬. 谗言三及:谎言重复多次就变成真理了.
郑州市18418401782: 曾参处费寓意 - ?
和仲乳核: 《战国策·秦策二》:“昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人,人告曾子母曰:“曾参杀人.'曾子之母曰:'吾子不杀人.'织自若.有顷焉,人又曰:'曾参杀人.'其母尚织自若也.顷之,一人又告之曰:'曾参杀人.'其母惧...
郑州市18418401782: 昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人.人告曾子母曰:“曾参杀人.”昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人.人告曾子母曰:“曾参杀人.... - ?
和仲乳核:[答案] 过去曾子(即曾参)在费这个地方,费当地有和曾子同名同姓的人杀了人.别人告诉曾子的母亲说:“曾参杀人了.” 曾子母亲说:“我儿子是不会杀人的.”(一边说,一边)仍然照常织布. 过一会,又有一个人来告诉曾子母亲说:“曾参杀人...
郑州市18418401782: 《曾参杀人》“昔者曾子处费” “处”的意思 - ?
和仲乳核: 在……居住,待在……地方