文言文中雍言是什么意思?

作者&投稿:郅奋 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文中“雍言”是什么意思?~

“雍言”是卢雍所说的话。
出自清代万斯同《明史·傅珪传》。
节选原文:
珪归三年,御史卢雍称珪在位有古大臣风,家无储蓄,日给为累,乞颁月廪、岁隶,以示优礼。又谓珪刚直忠谠,当起用。吏部请如雍言,不报。
译文:
傅珪归家三年,御史卢雍称赞傅珪在位有古大臣风范,家里没有积蓄,每天为吃饭发愁,乞求发放每月的禄米和仆人每年的食米,以表示朝廷对官员的优待。又认为傅珪刚正忠实,敢于直言,应当起用,吏部按照卢雍的话上奏,没有回复。


扩展资料
《明史》是二十四史中的最后一部,共三百三十二卷,包括本纪二十四卷,志七十五卷,列传二百二十卷,表十三卷。
它是一部纪传体断代史,记载了自明太祖朱元璋洪武元年(公元1368年)至明思宗朱由检崇祯十七年(公元1644年)二百多年的历史。
《明史》是中国历史上官修史书中纂修时间最长的一部。
从清顺治二年(1645年)开设明史馆起,到乾隆四年(1739年)正式由史官向皇帝进呈,前后历时九十四年。从康熙十八年(1679年)正式组织班子编写起至呈稿止,为时也有整整六十年之久。
参考资料来源:百度百科--明史

你好!
雍言:卢雍的话。例如:吏部请如雍言,不报。——《明史•傅珪传》译文是:吏部按照卢雍的话上奏,没有回复。
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。

雍言:名字叫做“雍”的人说的话。

由于古人有不少叫“雍”的,古籍中提到“雍言”的地方都各有所指,理解时须注意前后文。

如:

《明史·傅珪传》:“吏部请如雍言,不报。”前文有“御史卢雍称珪在位有古大臣风……”这里的“雍言”即卢雍所言。

《宋史·郑雍传》:“雍言:二职皆天下精选……”前文有“郑雍,字公肃,襄邑人。”这里的“雍言”即郑雍说。

当前后文没有直接提到名字叫做“雍”的,应按语境分析最可能指谁,然后查找此人是否有其他字、号或别名。这是阅读史书的常用手法之一。这里重点分析清代刘大櫆的《息争》。

刘大櫆的《息争》中有“然后以雍言为然。”但前后文并没有出现叫“雍”的人,容易造成费解。

先来分析这段话:“昔者孔子之弟子,有德行,有政事,有言语、文学,其鄙有樊迟,其狂有曾点。孔子之师,有老聃,有郯子,有苌弘、师襄,其故人有原壤,而相知有子桑伯子。仲弓问子桑伯子,而孔子许其为简,及仲弓疑其太简,然后以雍言为然。是故南郭惠子问于子贡曰:‘夫子之门,何其杂也?’呜呼!此其所以为孔子欤?”

翻译一下:

从前孔子的学生,有的德行突出、有的政事突出、有的语言、文学突出,粗俗的有樊迟,狂妄的有曾点。孔子的老师有老聃,郯子,有苌弘、师襄,他的老朋友中有原壤,知己有子桑伯子。仲弓询问子桑伯子,孔子赞许他办事不繁琐,等到仲弓怀疑子桑伯子办事太简单时,然后孔子又肯定[雍]的话正确。所以南郭惠子向子贡问道:“孔子的门生,多么混杂啊?”唉!这大概就是他之所以是孔子的原因吧。

通过对人物问答行为的记述情况分析推断,“雍”应为这个叫“仲弓”的人。

查资料:

仲弓:冉雍,字仲弓,孔子的学生。

那么,这里的“雍言”即冉雍的话。



雍言:卢雍的话。例如:吏部请如雍言,不报。——《明史•傅珪传》译文是:吏部按照卢雍的话上奏,没有回复。

不知道你说的那个文言文。我知道有个人叫郑雍言


刘德嗜书文言文翻译?
刘德嗜书文言文翻译:河间献王刘德在景帝前元二年封王,研习学业喜好古事,从实际出发,求得正确的结论。从民间得到好书,一定要很好地抄录副本给书主,而留下书的正本,又加赐金帛以广泛招求好书。这样四方有道德学术的人不远千里而来,有的有祖先旧藏的书,大多也进献给献王,所以得到的书很多,与...

词雍是什么意思?
在古代文学中,“雍”这个字经常出现。例如《礼记》中有“雍容谦逊”的论述,意为行为或态度上既庄重又谦虚;《庄子》中也有“县葛斋鸟雍”的修辞,形容一种恭谦之态。另外,唐代文学也曾留下“松风吹裳露锦湿,雍雍金井细莲开”的名句,形容美丽的秋景。可以看出,“雍”这个字在古代文学中有着...

高二语文第二学期的语文测试卷
吏部请如雍言,不报。而珪适卒,年五十七。嘉靖元年录先朝守正大臣,追赠太子少保,谥文毅。 (节选自《明史?傅珪传》) 4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分) ( ) A.谓《会典》成于刘健等\/多所糜费\/镌与修者\/官降珪修撰\/俄以《实录》成\/进左中允\/再迁翰林学士\/历吏部左\/右侍郎\/ B....

傅的文言文
吏部请如雍言,不报。而珪适卒,年五十七。遣命毋请恤典。抚、按以为言,诏廕其子中书舍人。嘉靖元年录先朝守正大臣,追赠太子少保,谥文毅。 3. 文言文傅歧威武将军答案 傅歧,建威将军琰之孙。 仕梁,兼尚书金部郎。母忧去职,居丧尽礼,服阕后疾废久之,复除始新令。 人有因相殴而死,死家诉郡,郡录其...

文言文翻译``
现在您蒙受难以赦免的大罪,(再)经过一月,临近十二月(汉代法律规定,每年十二月处决死囚),我侍从皇上到雍地去的日期也逼近了,恐怕突然之间无法替您避忌(古忌言死,实际说:恐怕您很快便要被处死),这样最终使我无法向您抒发心中的压抑烦闷之情,那么永远离去的人的魂魄会永远留下个人无穷的遗憾之情。请让我向您略约...

论语雍也中的雍也是什么意思?
其实,“论”又有纂的意思,所谓《论语》,是指将孔子及其弟子的言行记载下来编纂成书。现存《论语》20篇,492章,其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章,记孔门弟子相互谈论之语48章。内容简介:《论语》是儒家经典之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子...

邵雍字尧夫文言文翻译
(或“司马光兄事雍,而二人纯德尤乡里所慕向,父子昆弟每相饬曰:“毋为不善,恐司马端明、邵先生知”。只要符合题意要求,其他答案也可,言之成理即可)小题5:人无贵贱少长\/一接以诚\/故贤者悦其德\/不贤者服其化\/一时洛中人才特盛\/而忠厚之风闻天下 小题1:。 2. 阅读下面的文言文,完成后面题 小题1:D ...

体现了文言文的准确性
7、表质地的词语:软、硬、只能搜到这么多。2. 表现的非常好在古文里怎么说 甚至。"甚"基本字义 1、很,极:~好。~快。2、超过:日~一日。3、什么:~事?4、表示进一层的意思:~至。~或。极、最:~少。~亲。~交(最相好的朋友)。~诚。~高无上。~理名言。至是会意字,甲骨文...

文言文三的意思是什么
1. “文言文”三字的意思是什么 是不是“赤兔之死”还是“站在黄花岗陵园的门口”?在 初中作文网)里,自己去找。 第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等...

论语颜渊文言文翻译
2、仲弓问仁,子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。在邦无怨,在家无怨。”仲弓曰:“雍虽不敏,请事斯语矣。”译:仲弓询问仁的含义,孔子说:“出门时如同接待尊贵的客人,对待百姓如同承担重大的祭祀。自己不希望的事情,不要强加给别人。在国君的朝廷中不招致怨恨,在...

商水县15194361115: 言于在文言文中是什么意思? -
禾送慰宁: 这个要看你文言文的前后句子,比如:使人言于项王中的言于就是告诉给某人. 如果是类似的:慎于行,这里面的于则是:在XXX情况下或者在XXX方面的意思.

商水县15194361115: 文言文中袒是什么意思 -
禾送慰宁: ”袒“含义:1、脱去上衣,露出身体的一部分:~露. 2、不公正地维护一方:~护.偏~.左~. 具体的意思,要结合文意、语句、词语理解,单一个字的话,就是上述意思.

商水县15194361115: 文言文中的"唯是"是什么意思? -
禾送慰宁: “唯……是……”没有具体的含义,只是文言文中的一种宾语前置格式. 如:唯你是问,”是“把宾语”你“前置了,意思是”只问你“、”只追问你的责任“、”只问责于你“. 又如《左传·襄公十四年》: ”唯余马首是瞻!“(意思:只...

商水县15194361115: 在文言文中什么字代表想念,思念,爱慕的意思? -
禾送慰宁: 念、思、慕、 基本字义: 念 本义:常思;思念,惦念 念,常思也.——《说文》 白话释义:念,常和思一起用,思念的意思. 思 思慕;想念 家贫则思良妻,国乱则思良相.——《史记·魏世家》 白话释义:家贫就想好妻子,国家混乱就想了...

商水县15194361115: 语文文言文中的实词和虚词是什么意思? -
禾送慰宁:[答案] 实词】实词有实在意义,能够单独充当句子成分一般能单独回答问题. 实词包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词六类.在文言文中,实词是大量的,掌握较多的文言实词,是提高阅读文言文能力的关键.学习文言实词,应特别注意它在语法上的...

商水县15194361115: 使在文言文中是什么意思 -
禾送慰宁: “使”在文言文中的用法很广,例如: 1,官名:唐以后的节度使、转运使;明清的布政使、按察使等. 2,使者:时汉连伐胡,数通使相窥视. 3,使命:时周瑜受使至番阳. 4,佣人、奴仆:乡下小使. 5,假如、如果:使六国各爱其人,则足以抗秦. 6,运用、使用:尚贤使能. 等等.

商水县15194361115: 肆(文言文中是什么意思
禾送慰宁: 肆:本义是摆设、陈列,动词.引申为与本义相关的动词、名词,主要有:手工作坊.《论语·子张》:“百工居肆以成其事.”商店;店铺.《训俭示康》:“卿为清望官,奈何饮于酒肆?”集市;街市.《马伶传》:“列兴化于东肆,华林于西肆.”放肆;放纵;任意.《答韦中立论师道书》:“参之庄老以肆其端.”伸展;扩展.《左传·僖公三年》:“(晋)又欲肆其西封.”

商水县15194361115: 文言文中的[虽然]是什么意思 -
禾送慰宁:[答案] 文言文中的“虽然”是两个词语,不像在现代汉语中只是表转折的关联词.“虽然”在文言文中有两个意思:一是指“虽然这样”,虽和现代汉语一样是虽然的意思,然指“这样”;二是指“即使这样”,虽解释为“即使”,表假设,...

商水县15194361115: 令 在文言文中有什么意思 -
禾送慰宁: ①<动>命令;下令.《垓下之战》:“乃~骑皆下马步行,持短兵接战.”②<动>使;让.《活板》:“每字为一印,火烧~坚.”③<名>法令;命令.《屈原列传》:“王使屈平为~,众莫不知.”④<名>官名.⒈中央机构的主管官员.如“尚书令”、“太史令”等.⒉县的最高长官.《陈涉世家》:“陈守~皆不在,独守丞与战谯门中.”⑤<名>时令;时节.《芙蕖》:“群葩当~时,只在花开之数日.”⑥<形>好;善.《周处》:“何患~名不彰邪?”⑦<连>表示假设,相当于“假使”、“假若”.《五人墓碑记》:“~五人者保其首领以老于户牖之下.”⑧<形>对别人亲属的敬称.《孔雀东南飞》:“不堪吏人妇,岂合~郎君?”《严监生和严贡生》:“多亏~弟看的破,息下来了.”

商水县15194361115: 文言文中之有几种意思 -
禾送慰宁: 一、 作助词用.主要用法有四种类型: 1、 结构助词.相当于现代汉语“的”,放在定语和中心语之间,作定语的标志. 其格式为:定语+之+中心语. 例如: ①故时有物外之趣.(沈复《幼时记趣》)译:物体本身以外的乐趣. ②于厅事之...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网