跪求广东话翻译成普通话
打错字了，应该是：
借佢几万蚊使唔使享出面讲，蒲晒，扯晒火。
你哋做父母嘅点可以做得咁偏心????
意思是：
借他几万元要不要在外面说，四处张扬，很奋怒。
你们做父母的怎可以做得这么偏心????
佢-------------他、她、它
几万蚊-------几万元
讲-------------说
使唔使-------要不要
享------------在
蒲晒----------四处张扬
扯晒火------很奋怒
嘅------------的
点------------怎么
咁------------这
系吾系真，我地点嗲，只系格的好厌，系吾系，吾该帕拖，格得好迷惘。点解，呢场帕拖比我甘多吾爽，中比我心僵僵葛，系自己有D神经葛，中系本来就系甘葛？
是不是真，我们怎么样，只是“格的好厌”（这个不会翻译），是不是，麻烦拍拖，“格得好迷惘”（不会翻译）。为什么，这次拍拖给了我这么多不愉快，还给我的心“僵僵葛”，是自己有些神经病，还是本来就是这样？ （说真的，广州人都不知道这段话想说什么）
巨系点葛？巨点解中甘挂住巨，痴线葛。就系惗住稳葛中意我咖，点解，我葛心仲系吾佷训觉。
他是怎么样的？他为什么还是这么想念他，SB的。就是想着找“葛”喜欢我啊，为什么，我的心还是不肯睡觉。（这个人究竟会不会打白话字啊？意思都表达不清楚）
呢次果个物野又吾过，果阵，点解吾佷勤力D，甘次又比左八十蚊。点解次次甘对我，边度肯比我淡定。甘嘎，甘嘎，物呐，物呐。有时，真系念住系甘大爹，做物野毛心机，我惗住行呢边，点解，几时都系违反自己行，好嬲自己。
这次那个什么又不过，那个时候，为什么不肯努力一些，这次又给了80元。为什么每次这样对我，哪里可以给我淡定。“甘嘎，甘嘎，物呐，物呐。”（不知道这句话放在这里什么意思）有时候，真的以为就这样GAMEOVER了，为什么没有mood，我想着走这边，为什么，什么时候都是违反自己行路，我怨恨自己。
晓，你个心念仅物野，真系锑吾明，点解，我吾佷毛心毛肺甘去钟意呢场帕拖。边个佷比我DD提点？
“晓”（一个语气词或者一个名字，我猜想……）你的心里想着什么，真的看不明白（为什么是“看”呢？我都不明白），为什么，我不肯没心没肺地去喜欢这场拍拖，谁可以给我一点点建议？
物同物，点解，巨地甘好，点解我就系吾得。呢D甘个野，系自己解开吾黎，人家又点解葛，憨野。念甘多，有点物野用伽比D时间，DD黎，比D心机，毛得，又黎葛，僵物葛，未黎校葛，多D同人爹讲野，心会觐点，中又系已前葛D，就物惗爹～锑锑以后葛。
什么和什么，为什么，他们这么好，为什么我就是不行。这些东西，是自己解不开的，别人有怎么解开呢，SB。想这么多，有什么用啊给些时间，慢慢来（我猜），给一些耐心，不行，再来过（我猜……），“僵物葛”（完全不明白），“未黎校葛”（完全不明白），多一点跟别人说话，心情会好一些，还是以前那些东西，就不要想了~看看以后的。
PS:无语啊……有见过不地道的白话字，但没见过这么不地道的白话字！
粗口, 粤语里脏话的意思
边个, 粤语里谁的意思
呒识, 可能是他本人的习惯, 也可能是非主流. 正确的写法是"唔识"
全句意思是: 太让人生气了! 我就不相信, 说脏话有谁不会啊!
谢谢采纳
柯唠耶（语气）！我就不信，讲粗口边个（谁）呒识（不会）啊！
（语气）我就不信，讲出口谁不会啊！
柯唠耶（语气词，相近于“有没有搞错”“他妈的”……），我就不信，讲脏话谁不会啊！
柯唠耶！(有没有搞错）
我就不信，讲粗口边个呒识啊！（我就不信，讲脏话谁不会啊！）
岂有此你!我就不相信!说粗话有谁不会吖!!
粤语如何在线翻译成普通话
粤语想要翻译成普通话，有一个在线工具可以使用，那就是百度翻译。百度翻译可以把粤语翻译为普通话，也可以把普通话翻译为粤语，只需要在浏览器打卡网页就可以了，不需要下载电脑客户端，也不需要安装手机APP，就可以在线翻译。
会广东话的麻烦帮忙翻译一下,谢谢了!
【今年什么时候回南通?】今年几时翻南通吖？【怎么?要请我吃饭吗?】点吖,要请我食饭啊？【就知道吃,爷爷他老人家很想念你啊.】净系识食，爷爷佢老人家好挂住你啊。【知道啦,放假也许能回去吧,看情况.】知喇，放假可能会翻去挂，睇情况。【记得通知我啊.】记得通知我吖。
速°求翻译!帮翻译成一段标准广东话..。
让我来帮你成最标准的广东话吧：四年前，有一份真诚嘅情谊摆喺我面前，我冇去珍惜，等到失去嘅时候至追悔莫及，人世上最痛苦嘅嘢就莫过于此。若果上天可以比我一个从头嚟过嘅机会，我会对果个女仔讲：“谢！雅雯（是人名么？）”如果一定要比昵分情感一个期限，我希望系：一万年！
谁懂广东话`帮我翻译一下
决定不说了=决定唔讲（或用“嗡”）啦 没有结果的=冇结果嘅。说来干什么=讲嚟做咩（或用“乜”）嘢。从此保持沉默=以后唔出到声（或用“以后唔讲到嘢）
广东话翻译成普通话
打错字了，应该是：借佢几万蚊使唔使享出面讲，蒲晒，扯晒火。你哋做父母嘅点可以做得咁偏心???意思是：借他几万元要不要在外面说，四处张扬，很奋怒。你们做父母的怎可以做得这么偏心???佢---他、她、它 几万蚊---几万元 讲---说 使唔使---要不要 享---在 蒲晒---四处张扬 ...
广东话翻译.!
广东话:略(国语音)痰.略(国语音)口水.
普通话翻译广东话
写的话近似这个冇拉冇棱，就是2个人再也没有关系了，除了分手的话也可以用在别的地方，分手的话可以说散左，比如，我同佢散左就是我和他已经分手了
用广东话帮我翻译下`谢啦` 在线等 急!
我点样学识坚强 面对即将失去你嘅悲伤 被黑夜撕碎嘅疲惫 深锁系红肿眼眶 是佢嘅出现 震伤咗你嘅翅膀 让你从此再无心向我飞翔 我地短暂嘅浪漫啊 犹如云烟过往一般 那令人感动嘅一幕 随波浪飘向远方 分别后依然是茫然一片 你剪碎了我希望嘅风帆 却将我推下了 无尽深海嘅孤单 不译还好听，就如唱诗...
粤语常用口语 一下普通话用粤语帮忙翻译下
你真系得意 多谢 唔洗客气 嗨 你系度做咩呀?欢迎阿 拜拜 最近点呀?对唔住 唔紧要 唔洗客气 更多的有;你真是一个好人=你真系一个好人 吃饭没?=食咗饭未?早上好;早晨 感觉怎么样?=觉得点呀?
求翻译,广东话翻译成普通话
不过说句实在话，现在全部都变了 这次回来好像去了另一个世界 有的做了老板有的做大买卖 有的更离谱连老婆小孩都有了 想当年还一起唱我那首随想曲 现在个个都盘算着如何赚钱买车又买楼 日日到处去，都没有以前那么幸福 想回到过去，玩一下穿校服上学的日子 做人就是这样的喇，不用想得太多 今晚...
弘爱正心： 我可以告诉你,手机翻译语言的软件有但是有,但是有可能,也用软件翻译出来的字母,有可能是不正确.建议你去专业的,技术部门去学,普通话吧.
柏乡县13582791577： 广东话在线翻译成普通话 - ？
弘爱正心： 普通话:我现在谁都不认识别在来烦我求下你们广东话写法:我依家边个都唔识咪纵来烦我求落你地广东话发音:我一嘎冰果都唔sei咪总路爱烦我求罗雷嘚
柏乡县13582791577： 广东话译成普通话 - ？
弘爱正心： 楼主您好!很高兴为您服务 ------------------------------------------------------------------------- 这句话的大概意思是: 始终放不下你,真的好想你,不知道怎么办才好!不过也是啦!有些事过去了就过去了!现在天天都都睡不着觉. 每一句的广东话翻译出来都会有相同的,所以以上翻译的绝对是我自己想的 希望我的回答对楼主有帮助,如果楼主满意请采纳....不满意也没关系哦!希望能再次为您服务..
柏乡县13582791577： 会把广东话翻译成普通话的来!!急啊!! - ？
弘爱正心： 1.这件衣服打了折以后都那么贵,我没现金,刷卡行不行?2.你的行李很大.要寄舱.3.你今天吃了饭没?4.你这次闯大祸了.5.你用不用这么凶?[这是反问句 陈述句为:你不用这么凶!]
柏乡县13582791577： 帮忙广东话转普通话网站,谢谢？
弘爱正心：http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html 网站简介:香港汉科有限公司主办,可以在线将你输入的文字通过“普通话”或者“广东话”读出来的网站,在文本框中输入一些文字,然后点击“即时发音”按钮,就会出现一个女声为您读出来啦,可以选择是用广东话还是普通话,不过输入的时候,需要用繁体字.
柏乡县13582791577： 广东话翻译成中文 - ？
弘爱正心： 有准确的标点符号吗?对,不应该挂住你,唔阻你了. 如果是这样的话应该是吵架的,(对,我不应该想着你,我不妨碍你了)如果不是的话那应该是“对不(起)”、应该挂住你,唔阻你了,(对不起,我应该想着你,我不妨碍你了).有着两种可能
柏乡县13582791577： 有没有免费的“普通话与粤语对译”软件或网址?？
弘爱正心： 恩,这样的软件很少,但还是有的,下面就介绍给您一种吧. 广东话翻译器(广东话/普通话互翻译软件) 笔者刚刚下载试用了这款广东话翻译器--广东话与普通话相互翻译软件,功能与效果非常地不错!最特别的是,在网上非常地难找得这么款广东话翻译器--广东话与普通话相互翻译的软件. 这款广东话翻译器(广东话/普通话互翻译软件)的功能特点如下: 1、绿色免安装、免费软件. 2、非常小巧. 3、使用简单,但功能效果不错. 4、最好的一点就是,普通话翻译成广东话时,不但有广东话的粤语音标来标示着,还可以有清晰的、标准的真人声音朗读出来,非常地棒! 该软件下载地址: http://www.newdou.com/soft/40245.html
柏乡县13582791577： 广东话翻译普通话,谢谢？
弘爱正心： 开口埋口:张口闭口,口口声声 眼坦坦:盯着……一直看 捞边范:做哪一行,什么职业 是但噏:随便啦
柏乡县13582791577： 广东话翻译成普通话的问题! - ？
弘爱正心： 冚冚滚:形容人来人往、人潮汹涌、人声鼎沸的情景趁圩:赶集搵笨:占便宜打芡:做菜用生粉勾芡笠衫:套头衫、罩衣蚊赧:蚊子包
柏乡县13582791577： 广东话翻译成普通话!!急急急？
弘爱正心： 以下仅供参考: 单句解释: 做乜野(做什么或为什么)两个人系埋一齐(两个人在一起)要甘多(要这么多)野捻吖(东西想呢)!!! 点算好咧???(怎么办好呢) 边个(谁)可以捻个计仔(可以想个计策)比我吖(给我呢)??? 整句解释: 为什么两个人在一起要这么多东西想呢!!!怎么办呢???谁可以想个办法给我呢???
