《悦读论语》之辩析“闻斯行诸”

作者&投稿:戊翰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 我是赵永军,这是我的“每天写一篇”文章、为自己赋能的第107篇。

《论语先进篇第十一》第22篇:子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”公西华曰:“由也问‘闻斯行诸’,子曰:‘有父兄在’,求也问‘闻斯行诸’,子曰:‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”

这则论语非常有名,经常作为因材施教的典型案例。

“闻斯行诸”,就是听到了就行动起来。子路问,闻斯行诸可以吗?孔子就说,“父亲和哥哥都还活着的时候,你怎么能闻斯行诸呢?”冉有也来问孔子,“闻斯行诸可以吗?”孔子说,听了就去做。公西华就纳闷了,问老师,子路问闻斯行诸,冉有也问闻斯行诸,一样的问题,你怎么回答得不一样呢?子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”

这里面有两个字,分别是“退”和“兼”,历代注家有不同解释。

【朱熹注】兼人,谓胜人也。

【杨伯峻注释】兼人——孔安国和朱熹都把“兼人”解为“胜人”,但子路虽勇,未必“务在胜尚人”;反不如张敬夫把“兼人”解为“勇为”为适当。

【钱穆注解】子路性勇敢前,常若一人可兼两人之作为。译为:他一人要兼两人事。

【李泽厚注解】子路行动胜过别人。

【李里注解】好勇过人就是“兼人”

【南怀瑾注解】他勇敢,“兼人”——生命力非常强,他这个人的精力、气魄超过了一般人。太勇猛、太前进。

哪家注解更好呢?更传神呢?我主张查象形字典。考察字的来龙去脉。

我们看一下“兼”, 造字本义: 一手同时抓握两株稻禾。兼,并也。——《说文》,可知,这个“兼”有急于,等不得的意思。

我们再看“退”。 退,却也。——《说文》,白话版《说文解字》:退,却步。可知,退有退缩、却步,裹足不前的意思。

我们再看他们的翻译。

【杨伯峻译文】孔子道:“冉求平日做事退缩,所以我给他壮胆;仲由的胆量却有两个人的大,勇于作为,所以我要压压他。”

【钱穆译文】孔子道:“冉求,他老是退缩,所以我要拉他向前;仲由,他一人要兼两人事,勇于作为,所以我要抑他退后。”

【李泽厚译文】孔子道:“冉求行为退缩,所以我鼓励他前进;子路行动胜过别人,所以我要抑制他。”

综合上述注家,我试着注解—— 孔子道:“冉求性弱,遇事退缩,所以我鼓励他马上做;子路性急,恨不得干两人的活,所以我劝他(问问父兄,多思考)不要冲动。”

这则论语带给我们启示太大了。不管是身为教育工作者,还是家长或者领导,都肩负着教育和培养的责任,

针对个性、秉性、气质、家庭、经历各不相同的具体个人,如何因材施教,孔子为我们提供最生动、最典型的案例,

中华文明能源远流长、人才辈出,孔子居功至伟。

一孔之见,不妥之处,敬请指正。


《悦读论语》之辩析“不得中行而与之”
中道即不过不及。“狂”和“狷”是孔子讲的两种不能得中道的偏颇之行。狂,就是只知进不知退;狷,则是只知退不知进。一般的人不能得中道,不是狂就是狷,不是过分地骄傲自大就是过分地自暴自弃。

《悦读论语》之辩析“子张问于孔子曰”
李里老师进一步注解——这一段是孔子比较系统全面地给子张讲的为政之道。前一段讲孔子及孔子以前历代圣王的为政之道是承上,这一段孔子给弟子讲为政之道是启下,两段合起来则是承上启下,讲了孔子以前、孔子以后儒家一以贯之的为政之道,也集中展现了儒家的政治主张,这两段放在《论语》的最后一篇,可谓提纲挈领,画...

《悦读论语》之辩析“道不同不相为谋”
《论语卫灵公篇第十五》第40篇:子曰:“道不同不相为谋。”朱熹注解——不同,如善恶邪正之异。南怀瑾先生注解——思想目的不同,没有办法共同相谋。但并没有说一定要排斥。没有办法互相讨论计划一件事,只好各走各的路。杨伯峻先生【译文】孔子说:“主张不同,不互相商议。”钱穆先生注解——...

《悦读论语》之辩析“君子和而不同”
西周末年至春秋时期,有所谓“和同”之辨。“同”是简单的同一,“和”是众多不同事物之间的和谐。 《国语·郑语》记载西周末年史伯的言论说:“夫和实生物,同则不继。” 译成现代汉语,大意是:“和”确能生成万物,“同”就不能增益,而只能止步不前。史伯已经认识到事物的本质和根本法则就是“...

《悦读论语》之辩析“季氏将伐颛臾”
李里先生在《论语讲义》中认为:《季氏》这一篇主要讲君子在乱世所应谨守的一些戒条,从“季氏将伐颛臾”开始,讲春秋之际天下的混乱,后面讲君子应注意的三友、三乐、三愆、三戒、三畏、九思等问题,又从不同角度丰富了君子的内涵。 《论语季氏篇第十六篇》第一篇:季氏第一。 季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔...

《悦读论语》之辩析“君子泰而不骄”
李里在《论语讲义》中注解——“泰”是一种内心的安详、和平、自在,一点不骄傲、不骄矜。小人往往骄横跋扈,你看他的样子很傲慢,趾高气扬的,可是内心是恐惧、紧张的,一点儿不安详、不自在。君子是坦荡荡的,内心安详,外表平和。外表的平和是内心安详的流露。往往外表很骄傲的人,其实内心很渺小,...

《悦读论语》之辩析“子路曾皙冉有公西华侍坐”
《论语先进篇第十一》第26篇:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。“求!尔何如?”对曰:“方六七十,如...

《悦读论语》之辩析“古之学者为己”
赵又春在《论语真义》里讲“为禽犊”是小人拿学来的东西去喂别人,显示自己高人一等,我不敢苟同,以为禽犊:把它作为家禽、小牛。古代多用“禽犊”作为馈赠他人的礼物,这里比喻小人之学,不过是为取悦于人。荀子阐述了关于学习的观点,古时求学的人是为修养自己的品德,现在求学的人是为取悦于他人。

《悦读论语》之辩析“听讼吾犹人也”
南怀瑾注解——孔子说:“听讼,吾犹人也。”这句话要注意了,真正的意思是不要有主观,听原告的话时,自己就站在原告的立场。听被告的话时,自己就站在被告的立场。以现在哲学的观念,这才是客观。然后再来判断是非。但是我们往往最容易犯的错误,是自己先有成见,所以要为任何一个人设身处地。

《悦读论语》之辩析“子之武城”
《论语阳货篇第十七》第4篇:子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。”武城是一个地名,孔子学生子游在那里做首长。孔子有一次来到武城这个地方,听到...

绥滨县15716794972: 闻斯行诸 诸的意思 -
堵壮斯坦: 诸:代词,代人,代事,代物,相当于“之”.此处意思“得到真理就马上做这事吗”,诸代表:“这件事”

绥滨县15716794972: 阅读《论语》中的一则文字,完成下题. 子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?” 冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之... -
堵壮斯坦:[答案] 答案:解析: 1.中庸之道和因材施教.(2分) 2.孔子的这种“进”“退”观是其中庸思想的具体表现.孔子认为,无论做事还是为人,既不能退缩,也不要过分,应当做到进退适中,这才符合中庸之道....

绥滨县15716794972: 有父兄在,如之何其闻斯行之?的译文 -
堵壮斯坦: 有父兄在,怎么能听到就行动起来呢 【原文】 子路(1)问:“闻斯行诸(2)?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之!” 冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之.” 公西华(3)曰:“由也问:'闻斯行诸?'子曰:'有父兄在.'求...

绥滨县15716794972: 阅读下面《论语》选段,完成后面问题.子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉 -
堵壮斯坦: 小题1:《论语》中孔子的教育实践主要是:因材施教.冉求人谦虚,缺乏闯劲,遇到事情,孔子便鼓励他去做;子路遇事总喜欢抢在别人前面,遇到事情,孔子让他征求父母和兄长的意见后再去做.他能按照不同学生的不同特点、兴趣、爱好...

绥滨县15716794972: 在《论语》十二章中,有哪句话体现了孔子因材施教,有教无类的思想 -
堵壮斯坦: 因材施教. 原文子路问:“闻斯行诸?” 子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?” 冉有问:“闻斯行诸?” 子曰:“闻斯行之.” 公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰,'有父兄在';求也问闻斯行诸,子曰'闻斯行之'.赤也惑,敢问.” 子...

绥滨县15716794972: 论语先进篇第22则行是什么意思 -
堵壮斯坦: 《论语.先进篇》第二十二则是,子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之.”公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰有父兄在.求也问闻斯行诸,子曰闻斯行之.赤也惑,敢问.”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之.” 这里,孔子说明对于不同个性的人,教育上应当有不同的要求.这是因材施教的一个具体事例,值得后世教育者认真学习和思考.

绥滨县15716794972: 阅读下面的《论语》《孟子》选段,回答问题.(6分) ①子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何 -
堵壮斯坦: 小题1:私淑艾 答问 小题1:体现了因材施教的教育原则.对于“闻斯行诸”的问题,孔子根据冉有退让和子路好勇的不同个性,分别给予鼓励和压制,体现了因人而异、因材施教的教育原则. 小题1:从原文中选取.小题1:概括2分;说明2...

绥滨县15716794972: 《论语》中子路问:闻斯行诸子曰:有父兄在,如之何其闻斯行之??
堵壮斯坦: 这句话的意思为:子路问:“听到了应当做的事情就要立刻去做吗?”孔子说:“有... 出处:春秋·孔子《论语》子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻...

绥滨县15716794972: 这几句古文是什么意思????? -
堵壮斯坦: 1,《论语.选讲》第二十二是这样说的:子路问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之.”公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰有父兄在;求也问闻斯行诸,子曰闻斯行之.赤也惑敢问.”子曰:“求也退,故进之;由也谦人,故退之.”子...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网