谁帮我翻译下德语歌词??
德语是一种拼音文字,一般不用国际音标标音,只需掌握了发音规则,便可拼读单字。德语有30个字母,其中8个元音字母,24个辅音字母。
1. 认识辅音。
B b 双唇紧闭,舌尖抵下齿,舌面平放,送气,冲开阻塞,声带要振动。
C c 唇齿微开,舌尖抵住下齿,软腭抬起,形成阻塞,用力送气冲开阻塞,不振动声带。
D d 唇齿微开,舌尖和上齿龈构成阻塞,送气冲开阻塞,振动声带。
F f 下唇轻贴上齿边缘,气流通过唇齿中间的缝隙发生摩擦,不振动声带。
G g 唇齿微开,舌尖抵住下齿,软腭抬起,形成阻塞,送气冲开阻塞,振动声带。
H h 舌尖轻触下齿,唇齿微开,不振动声带,气流经过声门摩擦,由口腔而出。
J j 唇齿微开,嘴角略向后咧,舌尖向下接近下齿,舌前部向硬腭抬起,送气通过舌面与硬腭之间的缝隙形成摩擦,声带要振动。
K k 唇齿微开,舌尖抵住下齿,软腭抬起,形成阻塞,用力送气冲开阻塞,不振动声带。
L l 唇齿微开,下颚略垂,舌尖抵住上齿龈,气流通过舌两侧和臼齿之间的缝隙,振动声带。
M m 双唇轻合,舌尖近下齿,舌面自然平展,软腭下垂,气流通过鼻腔,振动声带。
N n 唇齿微开,舌尖贴上齿,软腭下垂,送气通过鼻腔,振动声带。
P p 双唇紧闭,舌尖抵下齿,舌面平放,送气,用力送气冲开阻塞,声带不振动。
qu 先发k,紧接着发w。
R r 唇齿张开,下颚略垂,舌尖抵住下齿, 舌面后部抬起,小舌自然下垂,送气使小舌颤动,振动声带。
S s 双唇略启,上下齿稍微离开,舌尖轻抵住下齿,送气通过前舌和上下齿之间的缝隙产生摩擦,振动声带(在词中和词尾时不振动)。
ß 双唇略启,上下齿稍微离开,舌尖轻抵住下齿,送气通过前舌和上下齿之间的缝隙产生摩擦,不振动声带
T t 唇齿微开,舌尖和上齿龈构成阻塞,用力送气冲开阻塞,不振动声带。
V v 下唇轻贴上齿边缘,气流通过唇齿中间的缝隙发生摩擦,不振动声带。
W w 下唇轻贴上齿边缘,气流通过唇齿中间的缝隙发生摩擦,振动声带。
X x 发k和s的复合音。
Y y 唇齿微开,嘴角略向后咧,舌尖向下接近下齿,舌前部向硬腭抬起,送气通过舌面与硬腭之间的缝隙形成摩擦,声带要振动。
Z z 舌尖先贴住齿龈,然后略下降,气流泄出口腔,形成破擦音。
2. 认识元音。
A a 口张大,舌自然平放,舌尖抵住下齿。
Ä ä 唇齿张开,咧嘴呈扁平形,舌尖轻抵下齿,舌前部向硬腭抬起。
E e 唇齿张开,咧嘴呈扁平形,舌尖轻抵下齿,舌前部向硬腭抬起。
I i 唇齿微开,舌尖紧抵下齿,嘴角往后咧,舌前部向前抬起。
O o 双唇前伸撮成圆形,舌尖近下齿,舌面向软腭抬起。
ö 舌位如发e,唇型如发o,双唇前伸撮成圆形。
U u 双唇前伸撮成圆形,舌尖近下齿,舌面向后硬腭抬起。
ü 舌位如发i,唇型如发u,双唇前伸撮成圆形。
y在字中、字尾时,相当于元音ü。
五个元音字母和三个变元音字母在后面无辅音字母或只有一个辅音字母时,念的是它们的名字,即发出它们的长音:zu Bad mir Bete
视觉型单字,后面只有一个辅音字母的元音字母要发出声音,即短音:ab an des fit was
3. 辅音连缀:
chs Wachs
ds Abends
nk Dank
sp Speck
st Stahl
ts nichts
tz Litze
4. 元音组:
aa 口张大,舌自然平放,舌尖抵住下齿。
ee 唇齿张开,咧嘴呈扁平形,舌尖轻抵下齿,舌前部向硬腭抬起。
ie 唇齿微开,舌尖紧抵下齿,嘴角往后咧,舌前部向前抬起。
oo 双唇前伸撮成圆形,舌尖近下齿,舌面向软腭抬起。
5. 复合辅音:
ch 唇齿微开,嘴角略向后咧,舌尖向下接近下齿,舌前部向硬腭抬起,送气通过舌面与硬腭之间的缝隙形成摩擦,声带不振动。ch前面的元音要发出声音,如ech、ich。
ch 唇齿微开,舌尖抵住下齿,后舌向软腭胎气,送气通过舌面和软腭之间的缝隙产生摩擦,不振动声带,ch前面的元音有时念名字,有时念声音:ach och auch
ck 只发一个k的音,前面的元音要发出声音,即短音。
dsch 双唇向前伸出,上下齿微开,舌尖抵住上齿龈,气流通过时,冲开阻塞,从舌尖、上颚、齿与双唇之间的缝隙摩擦而出,声带要发生振动。
dt 只发一个t的音。
ng 唇齿微开,舌尖近下齿,舌面抬起贴住硬腭,软腭下垂,送气通过鼻腔,振动声带。
ph 下唇轻贴上齿边缘,气流通过唇齿中间的缝隙发生摩擦,不振动声带。
sch 双唇略向前伸出,稍微撮拢,上下齿微开,舌尖向上齿龈抬起,送气通过舌尖、上颚、齿与双唇之间的缝隙,声带不振动。
ss 双唇略启,上下齿稍微离开,舌尖轻抵住下齿,送气通过前舌和上下齿之间的缝隙产生摩擦,不振动声带。
th 只发一个t的音。
tsch 双唇向前伸出,上下齿微开,舌尖抵住上齿龈,气流通过时,冲开阻塞,从舌尖、上颚、齿与双唇之间的缝隙摩擦而出,声带不振动。
6. 元音加h的发音。
ah 口张大,舌自然平放,舌尖抵住下齿。
äh 舌位如发eh,下颚下垂,口张大,近于发ah的口型。
eh 唇齿张开,咧嘴呈扁平形,舌尖轻抵下齿,舌前部向硬腭抬起。
ih 唇齿微开,舌尖紧抵下齿,嘴角往后咧,舌前部向前抬起。
oh 双唇前伸撮成圆形,舌尖近下齿,舌面向软腭抬起。
öh 舌位如发eh,唇型如发oh,双唇前伸撮成圆形。
uh 双唇前伸撮成圆形,舌尖近下齿,舌面向后硬腭抬起。
üh 双唇前伸撮成圆形,如发uh,舌位如发ih。
7. 特殊元音组。
ai、ei、ay、ey,双元音,由a向ih滑动。
au,双元音,由a向uh滑动。
äu、eu,双元音,由o向üh滑动。
er,发弱元音e的音,双唇微开,嘴角不向后咧,下颚自然下垂,舌面平放。
7 tage lang
Was wollen wir trinken sieben tage lang
Was wollen wir trinken so ein Durst
Was wollen wir trinken sieben tage lang
Was wollen wir trinken so ein Durst
Es wird genug f黵 alle sein
Wir trinken zusammen roll das Fass mal rein
Wir trinken zusammen nicht allein
Es wird genug f黵 alle sein
Wir trinken zusammen roll das Fass mal rein
Wir trinken zusammen nicht allein
Dann wollen wir feiern sieben tage lang
7天
我们要喝水7天什么
我们想喝为口渴什么
我们要喝水7天什么
我们想喝为口渴什么
这是不够f黵是所有
我们一起喝酒,一起滚啤酒桶倍纯
我们不单独一起喝酒
这是不够f黵是所有
我们一起喝酒,一起滚啤酒桶倍纯
我们不单独一起喝酒
然后,我们要庆祝7天
ich hör alles ist so wichtig
我在听 所有的都如此重要
schon klar die anderen machens auch
很清楚别人也在做
ja ja ganz genau ist richtig
是的 是的 非常准确是对的
glaub ruhig dass ich euch das glaub
请相信 我相信你们
zurück und dann wieder nach vorn
后退然后再向前进
ok wird schon richtig sein
是 这样是对的
bleib stehn weil du sonst verloren bist
站住别动不然你会丢失
lauf los aber nicht zu weit
向前跑但别太远
mein kopf ist voll bis oben
我的头已装的满满
meine schatten holen mich ein
我的影子在追我
1.000 Diagnosen
一千个诊断
ja ja schon klar egal
是是 知道了 无所谓了
Heute sind wir hier
今天我们在这里
die Welt bleibt vor der Tür
世界就在门前
was jetzt zählt seid ihr
现在相信的是你们
Wo sind eure Hände
你们的手在那里
Chaos im System
现状如此混乱
auch wenn wir untergehen
即使我们失败
ich will euch alle sehn
我还想看见你们
ich hör du kannst dich drauf verlassen
我在听 请你相信
frag nicht alles ist geplant
不要问 所有都是计划的
das was mir morgen passieren wird
明天我将发生什么
habt ihr doch gestern schon geahnt
你们昨天不都预测到了吗
links rechts oben unten
左右上下
ich komm nirgendwo an
我那也去不了
然后是多次重复
同学,你这是Tokio Hotel的Wo sind eure Hande吧
我在TH八只看到英文版的中文翻译了
不知道能不能帮上你忙,本人实在不会德语
Raise Your Hands
You say it's all so important
你说,这一切都很重要。
All right, it's what you're playing at
好吧,这就是你扮演的角色。
I know you are more than perfect
我知道你非常完美,
Believe and I'll believe you then
相信(这点),我也会继续相信你会
Move back, than move forward
宁愿回头也不愿前进。
Okay, there's got to be a way
OK,这儿有一条路。
Stand still, otherwise it's over
站着不动,不然游戏就结束了。
Run on but don't you run away
继续下去但是你不要逃避。
My head is full of nothing
我的脑中空空如也,
See the shadows passing by
看见影子一闪而过。
One thousand diagnoses
许多种诊断,
Yeah, yeah, okay, who cares?
是,是,好的,谁介意呢?
We are here tonight
今夜我们在这里,
Leave the world aside
把世界扔在一旁。
I see you shining bright
我看见你闪闪发光,
Raise your hands together
一起举起你的手,
Chaos all around
四周喧闹。
Why we're going down
为什么我们要失落呢?
Let's stop fearing now
让我们停止忧虑。
Raise your hands together
一起举起你的手,
All together
所有人一起!
You say you can come with me
你说你可以跟我来,
Don't doubt, don't you dare
不要怀疑,你为什么不敢呢?
Whatever's gonna happen tomorrow
不管明天会发生什么,
With your plan we're prepared
按你的计划我们已经准备好了。
My head is full of nothing
我的脑中空空如也,
See the shadows passing by
看见影子一闪而过。
One thousand diagnoses
许多种诊断,
Yeah, yeah, okay, who cares?
同学,你这是Tokio
Hotel的Wo
sind
eure
Hande吧
我在TH八只看到英文版的中文翻译了
不知道能不能帮上你忙,本人实在不会德语
Raise
Your
Hands
You
say
it's
all
so
important
你说,这一切都很重要。
All
right,
it's
what
you're
playing
at
好吧,这就是你扮演的角色。
I
know
you
are
more
than
perfect
我知道你非常完美,
Believe
and
I'll
believe
you
then
相信(这点),我也会继续相信你会
Move
back,
than
move
forward
宁愿回头也不愿前进。
Okay,
there's
got
to
be
a
way
OK,这儿有一条路。
Stand
still,
otherwise
it's
over
站着不动,不然游戏就结束了。
Run
on
but
don't
you
run
away
继续下去但是你不要逃避。
My
head
is
full
of
nothing
我的脑中空空如也,
See
the
shadows
passing
by
看见影子一闪而过。
One
thousand
diagnoses
许多种诊断,
Yeah,
yeah,
okay,
who
cares?
是,是,好的,谁介意呢?
我的一切是如此的重要
已经很清楚别人都做得很好。
是啊,到底是正确的位置。
相信安静,我的信誉。
然后再回到& 。
确定将已经是正确的。
住宿stehn ,否则你输了!
投放,但不会太远!
我的头在充分顶端。
我的影子撷取了我。
本人的H ? R 1000年诊断。
Jaja ,萧恩klar ,埃加勒!
今天我们在这里。
世界仍然门外。
ž现在该怎么做?业是高级别小组。
H在哪里你的墙?
混沌系统中。
即使我们去了,
我希望你们所有sehn 。
H在哪里你的墙?
您的H ?无损氢您的墙壁。
本人的H ? R '等,您可以离开它。
不要问一切计划。
这对我明天会发生什么
但你已经猜到了昨天。
左,右,上,下。
我来到行不通的。
本人的H ? R '1000诊断。
Jaja ,萧恩klar ,埃加勒。
今天我们在这里。
世界仍然门外。
ž现在该怎么做?业是高级别小组。
H在哪里你的墙?
混沌系统中。
即使我们去了,
我希望你们所有sehn 。
H在哪里你的墙?
今天我们在这里。
H在哪里你的墙?
世界仍然门外。
H在哪里你的墙?
混沌系统中。
我希望你们都可以看到。
Jaja ,萧恩klar ,埃加勒。
今天我们在这里。
世界仍然门外。
ž现在该怎么做?业是高级别小组。
H在哪里你的墙?
混沌系统中。
即使我们去了,
我希望你们所有sehn 。
H在哪里你的墙?
今天我们在这里。
H在哪里你的墙?
世界仍然门外。
H在哪里你的墙?
混沌系统中。
H在哪里你的墙?
我希望你们都可以看到。
H在哪里你的墙?
您的H ?无损。
H在哪里你的墙?
我不会...
请帮忙翻译一首德语歌曲
他想让我成为他的孩子 aus den wolken tropft ein chor 从云彩里滴落下一个唱诗班 kriecht sich in das kleine ohr 爬进小孩的耳朵 (aus den wolken tropft ein chor)从云彩里滴落下一个唱诗班 (kriecht sich in das kleine ohr)爬进小孩的耳朵 komm her, bleib hier 到这里来,呆在那...
谁能帮我翻译一下这首德语歌词?
那是塔尼亚在过她自己的生活。HELLO 塔尼亚!你好吗?走过了艰难的日子。你饱经沧桑,有些梦想已经寂灭。你赢得了,大家的爱,也许比我得到的更多。塔尼亚,嘿,你知道我爱你。塔尼亚,你知道我爱你。很久没有翻译东西了,文笔好象不好,意思肯定是对的!希望对你有帮助!
哪位高人能帮我用德语翻译下这个歌词?谢谢了
每条大街小巷 每个人的嘴里 见面第一句话 就是恭喜恭喜 Auf jeden Strasse und Gasse, die Gratulation ist das erste Wort, den von jeden Mensch gesagt worden ist, wenn man sich trifft.春天一到尽头 真是好的消息 温暖的春风 吹醒了大地 Ende der Frühlingszeit ist eine gute Nachricht. ...
请帮我准确的翻译以下一段德语歌词
波光在闪耀,绿水正悠悠,一叶轻舟好比天鹅浮游;波平似明镜,绿水静幽幽,我的心浮荡如一叶轻舟,波平似明镜,绿水静幽幽,我的心浮荡如一叶轻舟,天边的晚霞染红了水流,霞光伴小舟分外轻柔,天边的晚霞染红了水流,霞光伴小舟分外轻柔。霞光染透了西边的树梢,红光闪耀,向我们问好,东西的丛林,木叶正...
谁能帮我翻译一下这段德语啊??拜托``
我爱你,因为我感觉你很好(因为你对我来说很好很合适,但语法上不太对,weil du gut für mich bist会更工整些,不过不是什么大问题)我爱你,因为你在那个正确的时候等候在了那里 我爱你,因为你有时候能了解我 我爱你,我爱你 我爱你,因为你一直还在我身边 我爱你,我曾经常激烈地批评过你...
德语歌曲《chenparty》中文谐音
4 H schenalarm 爱再嗨飞意儿 嘿思 音额拉姆 中文翻译:你是我最宝贵的财富,我呆在你身边,因为我喜欢你,所以我拥抱你。你是我的宝贝。抱着你,抱着你,抱着你,抱着你!你是我的小宝贝,你是我的小明星,我要抱着你。你是我最甜的爱,我会抱紧你。因为我爱你,全世界都必须得知道。
请问德语歌einen sommer lang的中文歌词
ganz fest in meinem Herzen.我将你深深刻在心里。Nichts faengt noch einmal an.再也没有可以重新开始的了。|: Das hier war uns're Zeit, und die war so traumhaft schoen.这是我们的过去,如梦境般美妙。Einen Sommer lang :| 一个夏天那么长...看歌词是个很浪漫且带有点悲剧收场。
翻译一段德语歌词
也有可能解释为有趣的)的合唱,他们没有,他们没有(否定词kein在后面一句,为了符合中文语法,我把它提上来了)尾巴和耳朵,小青蛙啊,小青蛙,这是一个寒冷的合唱,(这局我没法理解,就按字面翻了)他们没有,他们没有,尾巴和耳朵”按照我的水平就翻译成这样了,希望能多你有帮助^_^ ...
德语歌词翻译~谁帮我翻翻~??
我说楼主啊!得承认 kreisrad 这次翻的还真是不咋样,不过楼主不是说 !她! 机译的吧!!??Für dich 给你 Ich schau in den Spiegel,我照着镜子 in meinen Augen glänzt ein Teil von dir.我的眼睛里有你的“影子”Hab dir grad noch geschrieben, 刚刚才与你写过\/写给你过(msn...
求天籁德语歌词翻译Ein kleines Glück
请带我一起去吧 我也在将它寻找!Ein kleines Glück,das wünsch ich mir.Ein kleines Glück ganz nah bei Dir.小小的幸福 我只想要这么多 小小的幸福 就在你的近旁 Dort, wo ein Herz das and´re hält.Ein kleines Glück am Rand der Welt.让一颗心 挽住另一颗 便是小小的...
姓禄吡哌: 原创和原唱是德语.直译如下:ich hör alles ist so wichtig 我在听 所有的都如此重要 schon klar die anderen machens auch 很清楚别人也在做 ja ja ganz genau ist richtig 是的 是的 非常准确是对的 glaub ruhig dass ich euch das glaub 请相信 我相...
猇亭区13940658477: 谁能帮我翻译一下这首德语歌词? - ?
姓禄吡哌: HELLO,塔尼亚 (从词意看应该是一个明星的内心独白) 我们已经认识很久了,你和我 如果没有你,也就没有我 我们经常有点隔阂因为我们是如此不同 你投入生活而我有时那么盲目 HELLO,塔尼亚!你好吗?走过了艰难的日子.你饱经沧桑...
猇亭区13940658477: 帮我翻译德语歌词.?
姓禄吡哌: 7 tage lang Was wollen wir trinken sieben tage lang Was wollen wir trinken so ein Durst Was wollen wir trinken sieben tage lang Was wollen wir trinken so ein Durst Es wird genug f黵 alle sein Wir trinken zusammen roll das Fass mal rein Wir ...
猇亭区13940658477: 跪求德语歌词翻译~~可以吗?? - ?
姓禄吡哌: 是有点长,但歌词不错.我只是草译,没有琢磨辞句.哪能听到这首歌? wenn ich zum Himmel blicke auf, 当我仰望天空,höre ich meine innere Stimme 我听到了我的心声.wie soll ich sagen? 我该怎么说呢?was ist wahr? was ist Lüge...
猇亭区13940658477: 谁能帮我把《时间都去哪了》这首歌的歌词翻译成德语,不要google翻译的那种,要给德国人看的,谢谢 - ?
姓禄吡哌: 门前老树长新芽 院里枯木又开花 半生存了好多话 藏进了满头白发 der alte Baum vor der Teur keimt wieder auf im Garten hat es einen zweiten Fruhling erlebt viele Gedanken sind ins Gedaechtnis geblieben und verstecken sich bis zum Altenseinji ...
猇亭区13940658477: 请德语高手翻译下这2首德国歌曲歌词 - ?
姓禄吡哌: Wohlan durch Wüstensand 开始吧, 冲过沙漠 und heißen Sonnenbrand 和滚烫的太阳的灼热 Hebt jetzt ein großes Jagen an 现在我们开始伟大的狩猎行动 mit lautem Halali, 口中喊着嘹亮的Halali Die Jäger, die sind wir; 我们就是那群猎人 ...
猇亭区13940658477: 谁来帮我翻译一下这个德文的的歌词(要发音!!!!!) - ?
姓禄吡哌: 每个人都有烦恼 每颗心都沉重如石 不要害怕 再也不要 让轻柔的风 拂走心头忧虑 明天仍要继续睡在我膝头 抱着你 直到你能入睡 在这里 把一切忘记我抱着你 不知何时 你已入睡弱小的灵魂 在广袤虚空中 在茫茫星海间 追寻绚烂之梦你情往何...
猇亭区13940658477: 求准确德语歌翻译!!! - ?
姓禄吡哌: Komm hier! Nur Niederschlag!Wie kann ich ein gelaenzender Diamant werden,wenn ohne Schleifen von dir.