德语歌词翻译~谁帮我翻翻~？？
楼主貌似就是上次说我是机器翻译的吧，这次面子要赚回来。
Surperhelden
超级英雄
Apollo 3
阿波罗 3
Ich glaub an dich
我相信你
Ich glaub an dich
我相信你
Glaub an dich wie du an mich
我相信你，就像你相信我一样
Du weißt genau ich lass dich nie im Stich
你很清楚的知道我出来不会在困难时丢弃你
Nie
永远不会
Ich glaub an dich
我相信你
Als ich dich sah
当我看见你时
Da war mir klar
我就清楚的知道了
Zusammen sind wir unschlagbar
我们在一起是无人能敌的（无敌）
Unschlagbar zu zweit
无敌的两人
Zu jeder Zeit
任何时候都是的
Hast keine Zeit mehr zu verliern
你没有时间可以浪费了
Hast keine Zeit
你没有时间了
Keine Zeit mehr zu verliern
你没有时间可以浪费了
Der Held in dir wird aktiviert
你心中的英雄被挖掘出来了
Die Helden werden aktiviert
英雄马上出击了
Du hast,du hast,du hast
你有，你有，你有
Das Zeug zum Superhelden
当超级英雄的天赋
Superhelden
超级英雄
Superhelden
超级英雄
Du hast,du hast,du hast
你有，你有，你有
Das Zeug zum Superhelden
当超级英雄的天赋
Superhelden
超级英雄
Superhelden
超级英雄
Ich glaub an dich
我相信你
Ich glaub an dich
我相信你
Glaub an dich wie du an mich
我相信你，就像你相信我一样
Du weißt genau ich lass dich nie im Stich
你很清楚的知道我出来不会在困难时丢弃你
Nie
永远不会
Ich glaub an dich
我相信你
Als ich dich sah
当我看见你时
Da war mir klar
我就清楚的知道了
Zusammen sind wir unschlagbar
我们在一起是无人能敌的（无敌）
Unschlagbar zu zweit
无敌的两人
Zu jeder Zeit
任何时候都是的
Hab keine Angst denn ich bin hier
我在这里，你不要害怕
Hab keine Angst
不要怕
Keine Angst denn ich bin hier
不要害怕，因为我在这里
Die andem werdens schnell kapiem
其他人马上会明白
Die helden werden aktiviert
超级英雄马上会出击
Du hast,du hast,du hast
你有，你有，你有
Das Zeug zum Superhelden
当超级英雄的天赋
Superhelden
超级英雄
Superhelden
超级英雄
Du hast,du hast,du hast
你有，你有，你有
Das Zeug zum Superhelden
当超级英雄的天赋
Superhelden
超级英雄
Superhelden
超级英雄
(H)Zusammen haben wir nichts zu verliern
我们在一起是无敌的
(H)Zusammen können wir alles riskiern
在一起我们可以冒所以的险
Du hast,du hast,du hast
你有，你有，你有
Das Zeug zum Superhelden
当超级英雄的天赋
Superhelden
超级英雄
Superhelden
超级英雄
Du hast,du hast,du hast
你有，你有，你有
Das Zeug zum Superhelden
当超级英雄的天赋
Superhelden
超级英雄
Superhelden
超级英雄
Du hast,du hast,du hast
你有，你有，你有
Das Zeug zum Superhelden
当超级英雄的天赋
Superhelden
超级英雄
Superhelden
超级英雄
Du hast,du hast,du hast
你有，你有，你有
Das Zeug zum Superhelden
当超级英雄的天赋
Superhelden
超级英雄
Superhelden
超级英雄
Blumenkranz（花环）
Ich möchte stärker werden,
我想变得强大！
weil unsere Welt sehr grausam ist Es ist ratsam,
因为我们的世界非常残酷而又有价值
welke Blumen zu entfernen
你问我云朵是不是离我们太远了
Du fragst mich,ob ich mit dir komm Du flüsterst mir in mein Ohr Du fragst mich,
你在我耳边问我你是否还会和你柔情耳语
ob ich deine Hand nehm Ich hab keinen Grund,
你问我是否还会毫无理由再次牵起你的手
dich abzulehnen Du fragst mich,
你问我那时候还会拒绝你吗
ob ich mit dir komm Du flüsterst mir in mein Ohr Du fragst mich,
你在我耳边问我你是否还会和你柔情耳语
ob ich deine Hand nehm (Du flüsterst mir)
你问我是否再次牵起你的手（你在我耳边细语）
Ja, ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab Fliege höher!
是的，我已经强大许多，比我想象的能飞得更高！
Laufe viel schneller! Vergiß die Wahrheit nicht!
跑得更快！不要忘记我的真心话！
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab Ich
是的，我比我想象得强大了许多，
entferne welke Blumen Wieso siehst du so traurig aus?
遥远的云朵啊~你看上去为何那样悲伤？
Diese Welt ist grausam Es ist traurig aber wahr Diese Welt ist seltsam
这个世界很残酷，她很悲伤，又是那么奇特！
Es ist fraglich aber wahr Ist der Blumengarten echt oder falsch?
问题是这个花园到底是真实还是虚幻？
Was willst du von mir?
你想在我这里得到什么？
Ich mag wollen oder nicht,
不管我想不想
ich muss den Feind verfolgen
我必须跟踪敌人
Ich bin nicht frei von dieser Welt
我在这个世界并不自由
Egal wie hast du auch bist Fliege höher!
不管你怎样已经飞得那样高！
Laufe viel schneller!
跑得那样快！
Du bist sehr stark Du bindest einen Blumenkranz Wieso siehst du so traurig aus?
你很强大，你已构成一个花环，你为何看上去还是那样悲伤？
！她！ 机译的吧！！？？
Für dich
给你
Ich schau in den Spiegel,我照着镜子
in meinen Augen glänzt ein Teil von dir.我的眼睛里有你的“影子”
Hab dir grad noch geschrieben, 刚刚才与你写过/写给你过(msn，email, sms...)
das coolste wär du wärst jetzt hier bei mir.你要是现在在我身边将是最棒的
Du bist in jedem Atemzug, in jedem Herzschlag, in jedem Tropfen Blut,
你在我的每一次呼吸里，每个心跳中，每一滴血里
bist wie eintätowiert, ein Teil von mir ich will dich nie verlieren.
你就像纹在身上了似的，是我身上的一部分，我不想失去你
Und ich sing für dich, 我唱给你听/为你唱
denn du bist für mich, 因为你是我的
wie ein stück Unendlichkeit, 就像无止境的
du bist was für immer bleibt. 你是永远都存在的
Und ich sing für dich, 一样的
denn du bist für mich,
wie ein stück Unendlichkeit,
du bist was für immer bleibt.
Wir haben uns gefunden, zwei sterne auf der gleichen Umlaufbahn.我们彼此找到了对方，两颗同一轨道上的星球/星星
Jede Angst ist verschwunden, bin schwerelos soweit du mich umarmst.
所有的恐惧都消失了，只要你抱着，我就“飘着”
和上面一样
Du bist in jedem Atemzug, in jedem Herzschlag, in jedem Tropfen Blut,
bist wie eintätowiert, ein Teil von mir ich will dich nie verlieren.
Und ich sing für dich,
denn du bist für mich,
wie ein stück Unendlichkeit,
du bist was für immer bleibt.
Und ich sing für dich,
denn du bist für mich,
wie ein stück Unendlichkeit,
du bist was für immer bleibt.
Und es ist Krass, zu Krass um Wahr zu sein. 这太棒了，棒的都不像是现实
Meine Welt dreht sich um dich allein,我的世界只围着你转
alles was du sagst, geht sofort rein, 所有的，只要是你说的，我立刻听进
Du hast mein Leben neu gesäum. 你将我的生命重新(给了“范围”吧...)
Auch wenn die ganze welt einmal untergeht, 就算一天整个世界灭亡
so sprech ich deinen namen wie ein gebet, 那么我像祈祷一样叫你的名字
denn du bist das was nie verloren geht. 因为你是永远都不会消失的/你是永远都存在的
Machst mich unsterblich, 你使我(变得)永存
ich werd alles überstehn. 我将熬得住所有的一切
Und ich sing für dich, 和前面一样
denn du bist für mich,
wie ein stück Unendlichkeit,
du bist was für immer bleibt.
Für dich
为了你
Ich schau in den Spiegel,
我照镜子
in meinen Augen glänzt ein Teil von dir.
我的眼睛你有你
Hab dir grad noch geschrieben,
刚刚才跟你写过
das coolste wär du wärst jetzt hier bei mir.
最棒的是，要你在我身边
Du bist in jedem Atemzug, in jedem Herzschlag, in jedem Tropfen Blut,
你在我的呼吸里，每个心跳中，每一滴血里
bist wie eintätowiert, ein Teil von mir ich will dich nie verlieren.
就像纹身一样，我身上的一部分，我不想失去你
Und ich sing für dich,
我为你歌唱
denn du bist für mich,
你是我的
wie ein stück Unendlichkeit,
无限
du bist was für immer bleibt.
你是我永远的
Und ich sing für dich,
我为你歌唱
denn du bist für mich,
你是我的
wie ein stück Unendlichkeit,
无限
du bist was für immer bleibt.
你是我永远的
Wir haben uns gefunden, zwei sterne auf der gleichen Umalufbahn.
Jede Angst ist verschwunden, bin schwerelos soweit du mich umarmst.
我们找到了对方， 两颗在同样轨道的星星。
没有了害怕，只要你抱着我，我就是无重力的一颗星星
Du bist in jedem Atemzug, in jedem Herzschlag, in jedem Tropfen Blut,
你在我的呼吸里，每个心跳中，每一滴血里
bist wie eintätowiert, ein Teil von mir ich will dich nie verlieren.
就像纹身一样，我身上的一部分，我不想失去你
Und ich sing für dich,
我为你歌唱
denn du bist für mich,
你是我的
wie ein stück Unendlichkeit,
无限
du bist was für immer bleibt.
你是我永远的
Und ich sing für dich,
我为你歌唱
denn du bist für mich,
你是我的
wie ein stück Unendlichkeit,
无限
du bist was für immer bleibt.
你是我永远的
Und es ist Krass, zu Krass um Wahr zu sein.
这太棒了，好的不敢相信
Meine Welt dreht sich um dich allein,
我的世界只为你而转
alles was du sagst, geht sofort rein,
随便你说什么，我都会听进去
Du hast mein Leben neu gesäum.
你给我了新的生命
Auch wenn die ganze welt einmal untergeht,
就算这个世界有一天会毁灭
so sprech ich deinen namen wie ein gebet,
我用你的名字做祷告
denn du bist das was nie verloren geht.
你就是那个从来不会被丢弃的
Machst mich unsterblich,
让我永存
ich werd alles überstehn.
我会战胜一切
Und ich sing für dich,
我为你歌唱
denn du bist für mich,
你是我的
wie ein stück Unendlichkeit,
无限
du bist was für immer bleibt.
你是我永远的
帮忙翻译一首歌词(韩语)
맞은 라켓 가볍게 침을아무도아무도를 사랑하기 위하여 하지 않은지 왜...
翻译一下这首歌(韩语),会追加分的
谁也无法阻挡的那帅气的梦想 그대가 바로 나의 Hero~!你就是我的 Hero~!이 세상 누구도 아무도 막지 못해这世界谁也无法阻挡 용...
谁能帮我翻译这个粤语歌的歌词
爸爸教育我 说踏足社会就知道什么叫现实 人踩人 你踩人 人踩你 踩法龌龊（踩：此处译为勾心斗角之意）这些就是社会的文化氛围异常独特 不会好像你在学校里面一样老老实实做人 毕业生 要有心理准备随时牺牲 毕业生 在这个地方你只可以忍 一个人 一个属于自己的忠实拥护者 一个人 现在的你已经是...
求助,翻译韩语歌词
그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄께요 你伤心的回忆我都要帮你删除 환한 그 미소로 用那灿烂的微笑 ...
谁帮我找日语的翻译歌词
晕安室奈美惠我没有，不过我是滨崎步的歌迷，呵呵！！！DAYS：是这个吗？如下图：：：爱してる あいしてる “我爱你”读： a i si te ru じゃ年青的，一般学生用的多读或就用拜拜 ：jia 正试场合用さようなら(sa you na la）歌词如下：何気なく交わしてる 言叶のひとつひとつが ...
谁能帮我翻译一样韩语歌词,要罗马~急急急
我是自己翻的，不算是罗马文吧？是拼音 넌 헤어지자 말하고 서두르고 있어non hie o ji za mar ha go so du le go i so 내게서 좀 더 ...
大家来帮我翻译一下这个闽南语歌词把!谢谢啦~
真的是很好听的一首歌,闵南语听多了就熟了,只不过就像粤语歌,有一些口头语的表达,相对来说还是很接近普通话的,以下是我随着您原来提供的歌词,加以修饰,就能用理解普通话的意思去理解了:想要为你唱一首歌 歌声永远未变卦 这首歌代替我的诅咒 这款爱的心声 你可知道 自从爱着你这个人 天天想起你的...
韩语歌词音译罗马音和中文翻译
Han-cham-eul ki-da-reo-so ne ap-pe so-nen nal-reul sol-re-nen mam-eul tul su-ob-so 等了好一会，站在你面前的日子，跳动的我的心，无法置之不理 아련한 기억 속에 그대는 what a lovely you are!a...
明白粤语的。帮我翻译下歌词。用国语或者拼音注明下。
除非(chúfēi)你(nǐ)是(shì)我(wǒ)才(cái)可(kě)与(yǔ)我(wǒ)常(cháng)在(zài)一(yī)个人(gèrén)从(cóng)镜(jìng)内(nèi)发展(fāzhǎn)恩爱(ēnài)除非(chúfēi)你(nǐ)是(shì)我(wǒ)才(cái)可(kě)昼夜(zhòuyè)同(tong)在(zài)恋(liàn)不(bú)来(lái...
谁能帮我翻译这首韩国歌的歌词?
每当这时候，你总会沉默寡言 날 위한 생선 한 조각도 너는 잊어버린 걸까?难道为了我准备的一条鱼，你都忘了给么？밤새 펜촉 ...
答汤抒彤： 原创和原唱是德语.直译如下:ich hör alles ist so wichtig 我在听 所有的都如此重要 schon klar die anderen machens auch 很清楚别人也在做 ja ja ganz genau ist richtig 是的 是的 非常准确是对的 glaub ruhig dass ich euch das glaub 请相信 我相...
安国市19168555976： 帮我翻译德语歌词.？
答汤抒彤： 7 tage lang Was wollen wir trinken sieben tage lang Was wollen wir trinken so ein Durst Was wollen wir trinken sieben tage lang Was wollen wir trinken so ein Durst Es wird genug f黵 alle sein Wir trinken zusammen roll das Fass mal rein Wir ...
安国市19168555976： 跪求德语歌词翻译~~可以吗?? - ？
答汤抒彤： 是有点长,但歌词不错.我只是草译,没有琢磨辞句.哪能听到这首歌? wenn ich zum Himmel blicke auf, 当我仰望天空,höre ich meine innere Stimme 我听到了我的心声.wie soll ich sagen? 我该怎么说呢?was ist wahr? was ist Lüge...
安国市19168555976： 请德语高手翻译下这2首德国歌曲歌词 - ？
答汤抒彤： Wohlan durch Wüstensand 开始吧, 冲过沙漠 und heißen Sonnenbrand 和滚烫的太阳的灼热 Hebt jetzt ein großes Jagen an 现在我们开始伟大的狩猎行动 mit lautem Halali, 口中喊着嘹亮的Halali Die Jäger, die sind wir; 我们就是那群猎人 ...
安国市19168555976： 求德语 歌曲Die bunte Kuh 歌词.跟中文翻译! - ？
答汤抒彤： (Hier ist Markus Becker....Und die Bunte Kuh) (Das geht auf keine Kuhhaut) (Markus Becker und die bunte Kuh) Wie macht die Bunte Kuh? Die Bunte Kuh macht MUH!!! Und wenn du an die Hörner fasst macht sie die Augen zu! Wie macht die ...
安国市19168555976： 帮忙翻译德语歌词Immer wieder,高手来,要美一些的.糊弄事的别进来了,因为我也会德语. - ？
答汤抒彤： Wisst ihr was es ist, was man nicht vergisst? Alles was ich habe, Erinnerung an die Tage, die ich im Herzen trage. M...
安国市19168555976： 求这首德语歌的歌词翻译.有德语高手帮个忙~ - ？
答汤抒彤： Wenn sich alles, was man glaubte 当人们所相信的一切 In das Gegenteil verkehrt 都朝反方向颠倒, Und die Nacht unbeugsam, gierig 黑夜便顽固而贪婪地 Auch den letzten Traum verzehrt 吞噬了最后的那个梦. Wenn man das Buch des eignen ...
安国市19168555976： 求准确德语歌翻译!!! - ？
答汤抒彤： Komm hier! Nur Niederschlag!Wie kann ich ein gelaenzender Diamant werden,wenn ohne Schleifen von dir.
安国市19168555976： 求一首德语歌的中文歌词 - ？
答汤抒彤： 我先把德语原文放在这里,过些时候试着帮你翻译一下哦 Yvonne Catterfeld - Eine Welt Ohne Dich Ich will nicht sehen, was ich sehe Nicht hren, was ich hre von Dir Ich will nicht wissen, was ich wei Denn es ttet die Hoffnung in mir Es ist mir ganz ...
