髀肉复生的原文及翻译是什么？
吾常身不离鞍，髀肉皆消。今不复骑，髀里肉生。日月若驰，老将至矣，而功业不建，是以悲耳。
译文：
我以前一直南征北战，长期身子不离马鞍，大腿上肥肉消散，精壮结实；到这里来后，很久没有骑马作战，闲居安逸，髀肉复生。一想起时光如水，日月蹉跎，人转眼就老了，而功名大业尚未建成，因此悲从中来。
出自《三国志》卷三十二〈蜀书·先主备传〉。
扩展资料
刘备在与曹操作战中失败后，丧失了地盘，只得投奔汉皇族刘表。一天，刘表请刘备喝酒聊天。
席间，刘表对刘备说：“上次没有听贤弟的话（指刘备建议趁曹操在官渡与袁绍鏖战，起兵偷袭许昌），失去了一个好机会，真可惜！”刘备安慰地说：“如今天下分裂，天天有战事。上次失去机会，怎么知道今后不能再碰到呢！机会是没有尽头的。已经过去的事，就不必再后悔了。”
两人交谈得很投机，又商量了以后的打算。过了一会儿，刘备起身上厕所，他摸了摸自已的髀发现上面的肉又长起来了，不禁掉下泪来。回到座上的时候，脸上还留着泪痕。刘表见了很奇怪，问他道：“贤弟这是怎么啦？”
刘备长叹道：“我以前一直南征北战，长期身子不离马鞍，大腿上肥肉消散，精壮结实；到这里来后，很久没有骑马作战，闲居安逸，髀肉复生。一想起时光如水，日月蹉跎，人转眼就老了，而功名大业尚未建成，因此悲从中来。”
刘备少年时拜卢植为师，而后参与镇压黄巾起义、讨伐董卓等活动，因为自身实力有限，刘备在诸侯混战过程中屡屡遭受失败，所以先后依附公孙瓒、陶谦、曹操、袁绍、刘表等多个诸侯。
但因其始终坚持以德服人的行为准则，受到了海内外名士的尊敬，至有陶谦、刘表等放弃让自己的儿子继承基业，而是选择将自己的领地徐州、荆州让给刘备统领。
通过坚持不懈的努力，刘备于赤壁之战后，先后拿下荆州、益州，建立了蜀汉政权。而后因为关羽被东吴所害，刘备不听群臣劝阻，执意发动对吴国的战争，结果兵败夷陵，最终于章武三年（223年）病逝于白帝城，终年六十三岁，谥号昭烈皇帝，庙号烈祖葬惠陵。
刘备弘毅宽厚，知人待士，百折不挠，其临死前举国托付给诸葛亮的行为被陈寿赞为古今之盛轨，后世众多文艺作品以刘备为主角。成都武侯祠有昭烈庙为之纪念。
参考资料来源：百度百科-髀肉复生
鹧鸪天 辛弃疾 翻译
此词上片忆旧，下片感今。上片追摹青年时代一段得意的经历，激昂发越，声情并茂。下片转把如今废置闲居、髀肉复生的情状委曲传出。前后对照，感慨淋漓，而作者关注民族命运，不因衰老之年而有所减损，这种精神也渗透在字里行间。辛弃疾二十二岁时，投入山东忠义军耿京幕下任掌书记。那是宋高宗绍兴...
2015高考语文核按钮文言文第十单元64∼66页21～35题答案
35.阅读下面一段文言文,翻译画线的句子。齐王厚送女,欲妻屠牛吐,屠牛吐辞以疾。其友曰:“子终死腥臭之肆而已乎,何为辞之?”吐应之曰:“其女丑。”其友曰:“子何以知之?”吐曰:“以吾屠知之。”其友曰:“何谓也?”吐曰:“吾肉善,如量而去,苦少耳;吾肉不善,虽以他附益之,尚犹贾不出。今厚...
满江红辛弃疾翻译及赏析是什么?
但从今，记取楚台风，裴台月。——引用战国宋玉和东晋庾亮的典故。以此劝诫友人：不要忘记咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。全词激昂沉郁，愤懑与不平隐含在曲折之中。作品原文：满江红·汉水东流 辛弃疾 〔宋代〕汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。人尽说，君家飞将，旧时英烈。破敌金城雷过耳，谈兵玉...
高考翻译文言文
⑶先生之恩，生死而肉骨也。（《中山狼传》）（使动） 译：先生的大恩，是使死了的人复生，使白骨长肉啊！ 3、注意有修辞的语句的翻译 ⑴乃使蒙恬北筑长城而守藩篱（比喻） 译：于是派蒙恬在北边修筑长城并守住边防 ⑵臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？（借代） 译：我认为老百姓之间的交往...
缇萦救父文言文翻译是什么?
上书曰：“妾父为吏，齐中称其廉平，今坐法当刑，妾切痛死者不可复生，而刑者不可复续，虽欲改过自新，其道莫由，终不可得。妾愿入身为官婢，以赎父刑罪，使得改行自新也。”书闻，上悲其意，此年即除肉刑法。故事介绍：缇萦是西汉王朝时代的人，她住在山东。她的毅力和勇气，不但使父亲...
先生之恩生死而肉骨也翻译
“先生之恩，生死而肉骨也”的意思是：先生的恩德，是使死了的人复生，使白骨长肉啊。语句出自明代马中锡创作的寓言小说《中山狼传》，该小说讲述的是东郭先生冒险救了中山狼，使它避过了赵简子的猎杀，作者通过这个寓言，彻底揭示了狼的本性。《中山狼传》中描写狼的狡猾、贪残，东郭先生的迂腐、...
文言文董奉传翻译
，就复活了。”杜燮向董奉跪拜说：“承蒙您救死复生的大恩，我该怎样报效呢？”于 是他就给董奉在院里盖了一座楼侍奉他。董奉不吃别的东西，只吃干肉和枣，还能喝一 点酒，杜燮就一天三次供奉肉、枣和酒。董奉每次进食都像鸟一样腾空来到座位，吃完 了就飞走，别人常常无所察觉。这样过了一年...
文言文 缇萦救父
文帝四年中①，人上书言意，以刑罪当传西之长安②。意有五女，随而泣。意怒，骂曰：“生子不生男，缓急无可使者③！”于是少女缇萦伤父之言④，乃随父西。上书曰：“妾父为吏，齐中称其廉平⑤，今坐法当刑⑥，妾切痛死者不可复生而刑者不可复续⑦，虽欲改过自新，其道莫由，终不可得...
翻译:"夫子所谓生死而肉骨也."~~谢谢~
生死肉骨：使死人复生，白骨长肉。形容恩惠极大。夫子所谓生死而肉骨也：你说可以让死人复生，可以让白骨长肉的人。
汉文帝四年中文言文翻译
皇上听到怜悯她的意愿,这年就去除了肉刑法。 5. 汉文帝劳军文言文的译文 汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。 于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备胡人侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。 到了霸上和棘门的军营,长驱直入,将军...
漳奋丹佐： 髀肉复生 拼音 bì ròu fù shēng 释义 髀:大腿.因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了.形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为.作为:作出成绩.没有做出任何成绩.指工作中安于现状,缺乏创造性. 出处 晋·陈寿《三国志·蜀书·先主传》“荆州豪杰归先主者日益多,表疑其心,阴御之.” 裴松之注引晋·司马彪《九州春秋》:“吾常身不离鞍,髀肉皆消;今不复骑,髀里肉生,日月若驰,老将至矣.”
卫辉市18640484275： 髀肉复生的意思是什么? - ？
漳奋丹佐： 髀肉复生: [解释]:国为长久不骑马.大腿上的肉又长起来了.形容长久过着安逸舒适的生活.无所作为. [出处]:<三国志·蜀书·先主传>裴松之注引晋·司马彪<九州春秋>:[备曰:`吾常身不离鞍.髀肉皆消,今不复骑.髀里肉生.`＂ [拼音]:bì ròu fù ...
卫辉市18640484275： 刘备感叹自己腿上都长肥肉的那段话是什么? - ？
漳奋丹佐： ＂备往常身不离鞍,髀肉皆散;今久不骑,髀里肉生.日月蹉跎,老将至矣,而功业不建:是以悲耳!”
卫辉市18640484275： 《三国演义》中有一段是关于刘备说自己久不上马,大腿上的肥肉都长出来了,请问原文是怎么说的,谢谢.... - ？
漳奋丹佐： ……玄德自知语失,遂起身如厕.因见己身髀肉复生,亦不觉潸然流涕.少顷复入席.表见玄德有泪容,怪问之.玄德长叹曰:“备往常身不离鞍,髀肉皆散;分久不骑,髀里肉生.日月磋跎,老将至矣,而功业不建:是以悲耳!”……——《三国演义》第三十四回 蔡夫人隔屏听密语 刘皇叔跃马过檀溪
卫辉市18640484275： 髀肉复生指的是哪位名人? - ？
漳奋丹佐： 刘备在与曹操作战中失败后,丧失了地盘,只得投奔汉皇族刘表.一天,刘表请刘备喝酒聊天. 席间,刘表对刘备说:“上次没有听贤弟的话(指刘备建议趁曹操在官渡与袁绍鏖战,起兵偷袭许昌),失去了一个好机会,真可惜!”刘备安慰...
卫辉市18640484275： 髀肉复生的主人公是谁 - ？
漳奋丹佐： 刘备.刘备因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了.喻因生活安逸而无所作为.
卫辉市18640484275： 与成语“家中枯骨”和“髀肉复生”有关的人物是谁 - ？
漳奋丹佐： 家中枯骨说的是袁术、髀肉复生讲的是刘备
卫辉市18640484275： 董永卖身的译文 - ？
漳奋丹佐： 译文: 汉代有个董永家里很贫穷,父亲死后没有钱入葬,就变卖自身借钱安葬父亲.去财主家做工抵债的途中,遇到一位女子(仙女化身),主动地要求做董永的妻子. 夫妇一同到了财主家.主人要求织出三百匹细绢才可以抵债.他们用了一...
卫辉市18640484275： ·有没有《曾子易箦》的原文及翻译 - ？
漳奋丹佐： 原文: 曾子(孔子的有名弟子)寝疾,病.乐正子春(曾子的弟子)坐于床下,曾元、曾申(曾子的儿子)坐于足,童子隅坐而执烛.童子曰:“华而睆(读音huan三声,浑圆、有光泽的样子),大夫之箦(读音ze二声,竹席)与!”子春...
卫辉市18640484275： 论语子张的译文 - ？
漳奋丹佐： 卫公孙朝问於子贡曰(1):“仲尼焉学(2)?”子贡曰:“文武之道(3),未坠於地(4),在人(5).贤者识其大者(6),不贤者识其小者(7),莫不有文武之道焉(8).夫子焉不学(9),而亦何常师之有(10)!”注释:(1)卫公...
