望月怀远的古诗翻译成小作文
请在此输入您的回答
改写《望月怀远》
海风习习，海面上波光粼粼，只有那一轮弯月缓缓爬上天空。在这唯美的夜景里，有多少人在忍受相思之苦?
躺与床上，想起你我昔日欢乐，辗转难眠，遂披衣外出。漫步海边，皎皎月光倾洒而下，多想捧一把赠与你，却只叹人海两茫茫。忽觉衣裳冰凉，沾满露珠，才知黎明将至，东方欲破晓。归至居室，只望今夜能做个好
，每一次专业解答都将打造您的权威形象
（1）怀远：怀念远方的亲人。（2）生：这里是升起的意思。（3）天涯：天边，遥远的地方，指远方的亲人。共此时：是说自己和远在天涯的亲人，因望月而互寄相思之情。（4）情人：指怀有深厚情意的人，这是诗人自称。怨：愁怨。遥夜：温长的夜。（5）竟夕：整夜。（6）怜：爱。光满：指月色分外皎洁。谢灵运《怨晓月赋》："卧洞房兮当何悦，灭华烛兮弄晓月。"此用其语，表示长夜将晓。（7）滋：这里是沾湿的意思。
连上两句是说，室内望月，因熄灭了烛光，更觉月色皎洁可爱；披衣出门，因望月直到夜深，感到露水已沾湿了衣襟。（8）不堪：不能。盈手：满手，意即捧满手。陆机拟明月何皎皎》："照之有余辉，揽之不盈手。"此用其语，寄寓相思之情。（9）还：回到。寝：卧室。梦佳期：在梦中去得到美好的约会吧。
连上两句是说，月色虽美，却不能捧了它去赠给你啊；倒不如回卧室去，在梦中得到和亲人的欢会。
到处是“噼啪”声，到处是人的足迹，到处弥漫着烟雾。我们一来到了祖辈的“家”门口，为他们清理家门，点了蜡烛，烧了香纸，就是一阵轰隆隆。告诉沉睡的祖辈，我们来看他们了，门前的丰盛晚餐，请慢慢享受。心里想着，嘴里说着，指指点点，这是谁，那是谁，驻足遥望，过去的一幕又一幕……
我们踩着稀烂的古马道，踏过轻轻的草地，穿过一大片的松树林，又登上了一座圆形的矮山头。这座山“住”着我的一位祖辈，不知道是一个怎样的祖辈，住得高人一等，想必是一个了不起的人物吧!我想，不管曾经是多么的叱咤风云者，到最后待遇都会是一样的，最多也是死得其所，居高临下，坐看田园风光，遥望家乡屋之顶罢了！这样，我们就知道生来是要做一些有意义的事情的，别人就会让他永远活于“世界”。
俯视大地，山下烟雾朦胧，苍翠的松树立以一片。竖起耳朵，仿佛王羲之来到了我的身边，“死生亦大矣，岂不痛哉？”是呀，生死之事，谁能诉请。既然生死不可左右，那我们在死这个必然会降临的节日到来之前，应该提醒自己 还有什么没有做好，这是非常重要的！
沿着山中“人走出来的路”，我们下了山，去怀念更多的祖辈，看一下他们走过的路。天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目畅怀，足以极视听之娱……
望月怀远古诗赏析及翻译
《望月怀远》是一首唐代诗人张九龄的代表作，以其深情的思乡之情和精巧的构思而闻名。诗的开头两句，"海上生明月，天涯共此时"，直接表达了诗人对远方亲人的思念，将读者带入了一个月光洒满海面，与亲人共赏同一轮明月的场景。接下来，诗人细腻描绘了自己因思念而彻夜难眠的情境，"情人怨遥夜，竟夕起...
《望月怀远》的四种翻译,找好久了
望月怀远 [张九龄]海上升明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。Herbert A. Gliles By Moonlight Over the sea the round moon rises bright,And floods the horizon with its silver light,In absence lovers grieve that nights should ...
十五夜望月古诗的翻译
（周邦彦《蝶恋花·早行》词有“月皎惊乌栖不定”句，就是写这种意境。）“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。全句无一字提到人，而又使人处处想到清宵的望月者。“冷露无声湿桂花”，紧承上句，借助感受进一步渲染中秋之夜。这句诗因桂香袭人而...
望月怀远古诗赏析和翻译
望月怀远，唐代诗人张九龄以深情的笔触创作了这首脍炙人口的诗篇。诗中，诗人通过月夜的景象，表达了对远方亲人的深深思念。首句“海上生明月”，描绘出海天一色的壮丽画面，紧接着的“天涯共此时”则将思念之情拉向远方。诗人将自己的情感融入“情人怨遥夜”和“竟夕起相思”中，表达了因思念而难以入眠...
...今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。翻译成白话文:
翻译为：院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝，全诗为：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思在谁家？
《十五夜望月》的翻译是什么?
似虚而实，将对月怀人的情思，表现得淋漓尽致，委婉含蓄。此诗融情入景，借景抒情，意境优美，韵味悠长。全诗意境优美，情景交融。结构上，起承有序，转结自然，浑然天成，而无雕琢痕迹。通过形象的语言，丰富的联想，渲染了中秋望月的特定的氛围，把读者带进了一个月明人远，思深情长的意境。创作...
“天涯共此时”是什么意思?
译文：有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。创作背景 唐玄宗开元二十一年（733），张九龄在朝中任宰相。遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。《望月怀远》这首诗应...
关于月亮的思乡诗句及翻译
1、海上生明月，天涯共此时。——张九龄《望月怀远》释义：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。2、露从今夜白，月是故乡明。——杜甫《月夜忆舍弟》释义：从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。3、春风又绿江南岸，明月何时照我还？——王安石《泊船瓜洲》释义：温柔的春风又...
关于思念亲人带月字的诗句
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。 4、简析 《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目,首句写“望月”,次句写“怀远”;接着直抒对远方亲人的思念之情;五、...
望月怀远古诗意思翻译
望月的解释[full moon] 望日的月相; 满月 详细解释 (1).谓月下视物。 晋 王嘉 《 拾遗 记·后汉》 ：“夜则映星望月，暗则缚麻蒿以自照。” (2).仰望月亮。 南朝 宋 谢庄 《宣贵妃诔》 ：“望月方 娥 ，瞻星比婺。” (3).天文学 名词 。月的距角成180°， 即日 月黄经相差180°，...
左柱双氯： 抓着大公鸡,挑着箩筐,提着篮子,背着锄头……大伯、二伯、大伯母、二伯母、堂哥,二堂哥、哥嫂、姐姐、小妹、小弟……一大家子,就在傍晚时分,沿着祖先走过的足迹,踩着泥泞的道路,泥水溅到雨鞋上,是祖先的信息. 到处是“噼啪...
开原市15098031106： 望月怀远古诗改写成作文 - ？
左柱双氯： 请在此输入您的回答 改写《望月怀远》海风习习,海面上波光粼粼,只有那一轮弯月缓缓爬上天空.在这唯美的夜景里,有多少人在忍受相思之苦?躺与床上,想起你我昔日欢乐,辗转难眠,遂披衣外出.漫步海边,皎皎月光倾洒而下,多想捧一把赠与你,却只叹人海两茫茫.忽觉衣裳冰凉,沾满露珠,才知黎明将至,东方欲破晓.归至居室,只望今夜能做个好 ,每一次专业解答都将打造您的权威形象
开原市15098031106： 把张九龄的《望月怀远》改写成现代文200字. - ？
左柱双氯： 可用《明月几时有》、《泣别》、《哀歌》、《故梦》、《郁》等. 张九龄《望月怀远》具体原文如下:《望月怀远》作者:张九龄海上生明月,天涯共此时. 情人怨遥夜,竟夕起相思. 灭烛怜光满,披衣觉露滋. 不堪盈手赠,还寝梦佳期.译文一轮皎洁的明月,从海上徐徐升起; 和我一同仰望的,有远在天涯的伊. 有情人天各一方,同怨长夜之难挨; 孤身彻夜不成眠,辗转反侧起相思. 灭烛欣赏明月呵,清光淡淡泻满地; 起身披衣去闲散,忽觉露珠侵人肌. 月光虽美难采撷,送它给远方亲人; 不如还家睡觉,或可梦见相会佳期.
开原市15098031106： 把张九龄的《望月怀远》改编成200到300字的散文 - ？
左柱双氯： 望 月 怀 远张九龄海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思.灭烛怜光满,披衣觉露滋.不堪盈手赠,还寝梦佳期. 今夜月亮皎洁.望着头上闪亮的星空,望着这神秘的月亮,迎着徐徐清风,任思绪飞扬.美好的月夜,无限的情怀...
开原市15098031106： 望月怀远改写作文300字 - ？
左柱双氯： 冬夜,我一人漫步在银色茫茫的雪地里.在皎洁的月光下,一切都是那么的宁静.偶一抬头,或模糊地听见几声爽朗的笑声;或隐约地看见一家人围坐在桌边包饺子,好不热闹.孤身一人的我仍旧低着头,在雪中漫步.不知不觉,我来到了海边.海潮啊...
开原市15098031106： 望月怀远的诗意500字 - ？
左柱双氯： “海上生明月,天涯共此时”二句寄景抒情,虚实结合,出句写景,对句由景入情.诗人用朴实而自然的语言描绘出一幅画面:一轮皎月从东海那边冉冉升起,展现出一派无限广阔壮丽的动人景象.正因明月深奥莫窥,遥远难测,就自然而然地...
开原市15098031106： 望月怀远改成作文300字 - ？
左柱双氯： 海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮. 有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念. 灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫. 不能手捧美丽银光赠你,不如快如梦与你共欢聚
开原市15098031106： 望月怀远 翻译 - ？
左柱双氯： (1)怀远:怀念远方的亲人.(2)生:这里是升起的意思.(3)天涯:天边,遥远的地方,指远方的亲人.共此时:是说自己和远在天涯的亲人,因望月而互寄相思之情.(4)情人:指怀有深厚情意的人,这是诗人自称.怨:愁怨.遥夜:温长的夜....
开原市15098031106： 望月怀远的翻译还有这首诗的情感.？
左柱双氯： 翻译:一轮明月从海上升起,这时,远在天边的亲人和我同样在望着月亮.有思念之情的人,怨恨夜太长了,因为整整一夜里,思念之情都无法间断.熄灭了蜡烛,更觉得月色*皎洁可爱,披衣走到屋外长久地望月,感到了深夜露水浸润的凉意.月光虽然可爱,却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人,倒不如回去睡觉,在梦中与亲人相会. 情感:《望月怀远》是作者在离乡时,望月而思念远方亲人及妻子而写的. 古人对月,有着深厚的感情,联想非常丰富.望月怀人,常常成为古诗词中的题材,但像张九龄写得如此幽清淡远,深情绵邈,却不多见.诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写,来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思的.
开原市15098031106： 《望月怀远》全诗的意思是什么? - ？
左柱双氯： 《望月怀远》全诗的意思: 海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮. 有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念. 灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫. 不能手捧美丽银光赠你,不如快如梦与你共欢聚.《望月怀...
