中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。翻译成白话文：
翻译为：
院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？
《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝，
全诗为：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思在谁家？
扩展资料：
创作背景：此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄友人杜元颖的。
原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
思想主题：全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。
此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。
赏析：“中庭地白树栖鸦”，明写赏月环境，暗写人物情态，精炼而含蓄。“冷露无声湿桂花”，紧承上句，借助感受进一步渲染中秋之夜。
这句诗因挂香袭人而发。在桂花诸品中，秋柱香最浓。
这句诗描写了冷气袭人，桂花怡人的情景。如果进一步揣摩，更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。
这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。”这两句采取了忽然宕开的写法，从作者的一群人的望月联想到天下人的望月，又由赏月的活动升华到思人怀远，意境阔大，含蓄不露。
前两句写景，不带一个“月”字；第三句才点明望月，而且推已及人，扩大了望月者的范围。
但是，同是望月，那感秋之意，怀人之情，却是人各不同的。诗人怅然于家人离散，因而由月宫的凄清，引出了入骨的相思。
他的“秋思”必然是最浓挚的。“不知秋思落谁家”并非真不知，而是极写秋思的浩茫浑涵，似虚而实，深得诗歌含蓄之美。
明明是自己在怀人，偏偏说“秋思落谁家”，这就将诗人对月怀远的情思，表现得蕴藉深沉。似乎秋思唯诗人独有，别人尽管也在望月，却并无秋思可言。
“落”字新颖妥贴，不同凡响，它给人以生动形象的感觉，仿佛那秋思随着银月的清辉，一齐酒落人间。
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花是什么意思
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花的意思是：庭院中地上空白处的树上栖息着乌鸦，秋天的露水凝结无声地打湿了桂花。解释：一、诗句背景理解 这句诗描绘的是一幅秋夜的景象。通过对环境和氛围的细腻描写，表达了秋天的寂静和冷清。二、关键词解析 1. 中庭地白：指的是院落中的地面，因秋夜的露水显得...
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花……什么意思
进入了梦乡，夜深了清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。1、中庭指庭院中，地白指月光照在庭院地面的样子，冷露指秋天的露水，秋思指秋天的情思，这里指怀人的思绪。2、该诗出自唐代王建的《十五夜望月》，全诗内容为：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花，今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。昨夜西池凉露。桂花吹断月中香。的诗...
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。出自王建的《十五夜望月寄杜郎中》。昨夜西池凉露，桂花吹断月中香。出自李商隐的《昨夜》。
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花什么意思
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花的意思是：庭院的地面洁白无比，仿佛映照着天空的光辉，树枝上的乌鸦静静地栖息。秋夜的冷气袭来，晶莹的露水无声地沾湿了桂花。详细解释如下：一、中庭地白树栖鸦 1. “中庭”指的是院子中间的空间。这里的“地白”形象地描述了庭院的地面，可能是月光照耀下的白色...
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花的诗意
月光洒满庭院，树上乌鸦栖息，地面似覆白霜。夜晚深沉，秋露悄然滋润着桂花。1、庭院中央，月光映射下地面苍白，树上乌鸦安静栖息。2、冷露无声地湿润了桂花，描绘出秋夜的寂静与清凉。3、此诗出自唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》，全诗四句，表达了月夜下的思念之情。4、诗句中的“中庭地白”...
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花的意思,简短?
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花的意思是：庭院的地面洁白，树上栖息着乌鸦，秋露无声无息地打湿了桂花。解释：1. 中庭地白树栖鸦：“中庭”指的是庭院中间，这里形容庭院的地面。“地白”说明庭院的地面上有一层白色，可能是因为秋天的清霜或是落叶的覆盖使地面呈现出白色。“树栖鸦”意味着此时...
中庭地白树栖鸦冷露无声湿桂花出自哪首诗
1. 中庭地白树栖鸦，描绘了中秋月夜的宁静景象，鸦雀在月光下静静地栖息，树上的鸦影与地面相映成趣。2. 冷露无声湿桂花，细腻地刻画了夜晚的细微声音和湿润气息，露水悄然滴落，湿润了干燥的桂花，增添了中秋时节的特殊韵味。3. 这句诗出自唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》，整首诗以中秋...
“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花”出自于?
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花，这句诗出自唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》。全诗如下：十五夜望月寄杜郎中 唐 王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。这首诗以中秋月夜为背景，通过两句一层的意思，分别描绘了中秋月色和望月怀人的心境。以写景开头，...
中庭地白树栖鸦冷露无声湿桂花所抒之情是什么
1、抒发了诗人对家人的思念。诗歌描绘了一种凄清、寥落的气氛，体现了诗人内心的寂寞。2、【出处】《十五夜望月寄杜郎中》——唐代：王建，中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。3、【译文】庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都...
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花,今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.(猜谜...
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？这是一首描绘中秋月夜的七言绝句，作者是唐代诗人王建。诗中以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。在这首诗中，作者通过描绘中庭地上的白露、树上的乌鸦和湿了的桂花，营造出一种寂静、冷清的氛围。而“今夜月明人尽望，不...
陈茂亚宝：[答案] 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花出自《十五夜望月寄杜郎中》,作者是唐代的王建.全诗如下:十五夜望月寄杜郎中 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这是一首以中秋月夜为内容七...
辽阳县17174265096： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花,今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.(猜谜语,打一动物) - ？
陈茂亚宝：[答案] 中庭地白树栖鸦 冷露无声湿桂花 指的是中秋,中秋自然是赏月,和月有关,便是兔子.
辽阳县17174265096： 《十五夜望月》中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.1.这首诗写了哪些景物,整首诗表现了诗人怎样的情怀? - ？
陈茂亚宝：[答案] 鸦、露水、桂花、明月 表达了作者无尽的思念之情.
辽阳县17174265096： 语文诗词赏析王建《十五夜望月》 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?赏析最后两句话 - ？
陈茂亚宝：[答案] 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 诗句以委婉的疑问点出了这月圆之夜人间普遍的怀人心绪,含蓄地表现了诗人对故乡朋友的深切思念. “落”字,给人以动的形象感觉.
辽阳县17174265096： 《十五夜望月寄杜郎中》赏析十五夜望月寄杜郎中 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 1.以两句为一层意思,... - ？
陈茂亚宝：[答案] 十五夜望月寄杜郎中 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 【注释】 ①十五夜:指农历八月十五的夜晚.②郎中:官名. ③地白:地上的月光.④栖:歇. 【译文】 中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了...
辽阳县17174265096： 古诗《十五夜望月》的解释谁知道?中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家. - ？
陈茂亚宝：[答案] 【注释】⑴十五夜:指农历八月十五的夜晚.郎中:官名.⑵中庭:即庭中,庭院中.地白:指月光照在庭院的地上,像铺了... 月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜,树枝上安歇着鸦鹊.夜深了,秋露悄悄地打湿了庭中的桂花.人们都在望着今夜的...
辽阳县17174265096： 冷露无声湿桂花的意思 - ？
陈茂亚宝：[答案] 该句出自(唐)王建的诗: 《十五夜望月寄杜郎中》 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.“冷露无声湿桂花”,这句诗让人联想到冷气袭人,桂花怡人的情景.由于夜深,秋露打湿庭中桂花.如果进一步揣摩,更会联...
辽阳县17174265096： 古诗鉴赏.十五夜望月唐 王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.(1)诗中写出景物的什么特点?(2)诗中表现了诗人怎... - ？
陈茂亚宝：[答案] (1)本诗写到了中庭、地白、树、鸦、露、桂花等景物,描绘了寂寥、冷清、沉静的中秋之夜,为全诗抒情营造了浓厚氛围.(2)一、二句为全诗抒情营造了浓厚氛围.诗歌后两句意为今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这...
辽阳县17174265096： 十五夜望月 王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家! - ？
陈茂亚宝：[答案] 唐 王建《十五夜望寄杜郎中》:“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.”诗句以委婉的疑问点出了这月圆之夜人间普遍的怀人心绪,含蓄地表现了诗人对故乡朋友的深切思念 十五夜望月 王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知...
辽阳县17174265096： 赏析下列古诗,回答后面的问题. 十五月望月 王建(唐) 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家. “冷露无声湿桂花”一... - ？
陈茂亚宝：[答案] 答案: 解析: (2分)“无声”二字细致的表现出冷露的轻盈无迹,又渲染出桂花的浸润之久,花瓣露水沾湿的情状.
