"天空没有翅膀的痕迹，但我已飞过"什么意思

“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”是什么意思~

　　出自泰戈尔《飞鸟集》,
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过
泰戈尔在散文诗《萤火虫》（ Fireflies,1926）里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不释手的：
天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过.
（I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.）
这段诗句是泰戈尔最宝贵,最深遂的智慧的乍现.虽然我喜欢把它诠释为：天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过.可是,意韵并无二致.所想表达的,都是一种如何看待世界的方式.忧伤的岁月总是赋予泰戈尔创作的灵感,像是泰戈尔写下：「世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声.（ The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.）」.可是,泰戈尔同时也怀抱著对於生命、自然与万物的尊敬,以及挚爱.
‍就像是在暴风雨过后,初夏的早晨,推开卧房的窗户,看到一个淡泊清亮的晨.……平时孺弱的小溪无端的雄壮起来,加快了前行的脚步,哼唱著易显嘹亮的歌.……阳光撒落在挂著水珠的树叶上,那水珠显得特别的明亮,这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩.泰戈尔迎接可爱的万物,所以,人生,在泰戈尔眼里是如此的透明清亮!

一种说法是“天空中没有留下鸟的痕迹”.喻指一种消极的悲观态度.我们的生活,当我们生活的不如意时,生活中很多是空白,这就好像鸟虽然在空中飞过了,但如果我们没有看见,就不会知道,因为天空中没有他们飞过的痕迹.一种说法是“鸟飞过了天空没有痕迹”.喻指一种坦然的积极态度.做人何必太在乎实际的东西,不要过分的把自己置于别人的眼神之下,只要自己做过就行了,为自己而活,应该有自己的独立,即使别人不知道又怎样.天上没有翅膀,但是鸟儿确实已经飞过了,谁知道?鸟儿自己知道.

“天空没有翅膀的痕迹，但我已飞过”是一句泰戈尔的名言，意思是：尽管天空中没有留下我翅膀的痕迹，但我已经飞过了。这句话表明了作者对于生命中经历的各种挑战和困难的态度和看法。
这句话可以理解为，生命中的经历和体验比结果更重要。就像鸟儿在天空中飞翔一样，虽然它无法留下痕迹，但它已经享受了飞翔的过程，这就是最重要的。同样地，在人生中，我们也会面临各种挑战和困难，但我们不应该只关注结果，而是要珍惜和享受过程中的每一个时刻，这样我们才能真正地体验到生命的价值和意义。
此外，这句话还表达了一种自信和豁达的态度。即使自己的努力没有得到应有的回报或者没有得到别人的认可，也不要灰心丧气，因为只要自己努力过了，就已经获得了属于自己的收获。重要的是要相信自己的能力和价值，坚定自己的信念，不苛求结果，保持平淡的心态，这样才能够真正地体验到生命的快乐和充实。

---

寻乌县19793361895： ＂天空没有翅膀的痕迹,可是我已经飞过”是什么意思 - ？
禄鲍拉美： “天空没有翅膀的痕迹,可是我已经飞过” 这句话是泰戈尔说的.这是意识形态的漫游,跟庄子那种“御风而行”的意识类似的,很高一种境界.人的思想是无限制的,可以随处飞扬,永无止境.也不单只是“实现”什么“价值”之类的,一切,或有意识的,或不经意的,都在思考的过程中改变,改变于不留痕迹之中.

寻乌县19793361895： “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”是什么意思? - ？
禄鲍拉美：[答案] 天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》. 全句是:天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. 1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有很多种说法.有...

寻乌县19793361895： 天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过,出自泰戈尔的飞鸟集还是流萤集 - ？
禄鲍拉美：[答案] 《流萤集·104》,吴岩翻译的是: “我没有在天空中留下翅膀的痕迹,但我已经做了飞翔,心里是高兴的.” 《流萤集》与《飞鸟集》文体上相似,但各有各的特色. 泰戈尔对自己写下《流萤集》缘故有这样的解释 “《流萤集》来源于我的中国和日...

寻乌县19793361895： 泰戈尔说的“天空没有留下鸟的翅膀,但我已飞过.”这句话是啥意思? - ？
禄鲍拉美：[答案] 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不释手的: 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过. (I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my ...

寻乌县19793361895： “虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过”这句话是什么意思? - ？
禄鲍拉美：[答案] 虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经在空中努力飞过,它的行为不为人知,不为人闻,不为人见,但它成功飞过了. 因为成功不在于被人们所认同而重在努力过奋斗过付出过经历过! 人生很短暂,我们要抓紧时间追逐梦想,为梦想而拼搏!

寻乌县19793361895： 天空中没有翅膀的痕迹 但我已飞过:这句话的意思是什么?是表达什么样的心情? - ？
禄鲍拉美：[答案] 是虽然你可能在某个时候失败.但是自己已经努力过 尽力过 也就不后悔了

寻乌县19793361895： 泰戈尔的诗“天空中没有留下翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过”是什么意思?包含着什么深刻的哲理? - ？
禄鲍拉美：[答案] 一种说法是“天空中没有留下鸟的痕迹”.喻指一种消极的悲观态度.我们的生活,当我们生活的不如意时,生活中很多是空白,这就好像鸟虽然在空中飞过了,但如果我们没有看见,就不会知道,因为天空中没有他们飞过的痕迹.一种说法是“鸟飞过...

寻乌县19793361895： 天空中不留翅膀的痕迹,但我却已经飞过.的下一句是什么? - ？
禄鲍拉美：[答案] 没下一句了,出自泰戈尔的流萤集 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过是一种识形态的漫游,跟庄子那种“御风而行”的意识类似,很高一种境界.人的思想是无限制的,可以随处飞扬,永无止境.也不单只是“实现”什么“价值”之类的,一切,或有...

寻乌县19793361895： 泰弋尔:天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过.这句话前后还有相关的么?这句话出自于泰戈尔的哪部作品? - ？
禄鲍拉美：[答案] 这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight. 流萤集是由252首小诗组成的的集子. 这首诗就这么一句. 不是《飞鸟集》 .

寻乌县19793361895： 泰戈尔＂天空没有留下痕迹 但我已飞过 ”这句话的英文 - ？
禄鲍拉美：[答案] 我也是这一句,可惜被你说了. 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过. 很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔...