"天空痕迹，但我已飞过"原句是什么，是谁说的
出自泰戈尔的《飞鸟集》。
《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。
诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
拓展资料：拉宾德拉纳特·泰戈尔
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年-1941年)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
泰戈尔的家庭属于商人兼地主阶级，是婆罗门种姓，在英国东印度公司时代财运亨通，成为柴明达地主。他的祖父和父亲都是社会活动家，在当时积极赞成孟加拉的启蒙运动，支持社会改革。
是泰戈尔说的，选自他的《飞鸟集》
大概意思是：曾经付出过努力，即使没有得到也不会后悔
原句是“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过”，是泰戈尔说的。
I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 出自泰戈尔的《飞鸟集》
天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.
------泰戈尔
"天空痕迹,但我已飞过"原句是什么,是谁说的
原句是“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过”是泰戈尔说的，选自他的《飞鸟集》大概意思是：曾经付出过努力，即使没有得到也不会后悔
”天空...痕迹,但我已飞过。"是什么诗?完整版!!
天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过. ---泰戈尔 泰戈尔在《飞鸟集》里用诗的语言给人们描绘了一个美好的世界,它告诉人们,在逆境中,能够使人坚持下去的只有信念.信念就像一只鸟,在黑暗和光明之间来回游走,给黑暗中的人们带来光明的消息鼓励人们不要放弃...飞鸟集泰戈尔1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的...
"天空未留痕迹,鸟儿却已飞过"是谁写的
是印度诗人泰格尔在其飞鸟集中的诗句
你对"天空不留痕迹,鸟儿却已飞过"这句名言的理解如何?
就是说,有些东西虽然没有真真切切的出现在你的生命中，也许离你很遥远，但是它却无声无息的影响过你,在的生命中留下痕迹,这是泰戈尔的名句,很多人喜欢,是因为它阐述了一种哲理:世间万物都是相关的，所以请你不要忽略你生活中的每个细节每一个人,我们都要珍惜....
"天空没有留下痕迹,而我却早已飞走"是什么诗里的句子?
分类: 教育\/科学 >> 学习帮助 解析:“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过”这句诗出自泰戈尔《萤火虫》(Fireflies)，原文是：I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.
"天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过"什么意思?
全句是：天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过，您的阳光对着我的心头的冬天微笑,从来不怀疑它的春天的花朵。1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有很多种说法.有的是说描述精神境界,有的说是描述爱情境界.3.有人这样理过去的事情被存为记忆,没有事实的证明.但,我经历过,这就是事实.4.还有人...
怎么理解泰戈尔的"天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过"?
比喻生命的短暂，人的生命想流星一样的划过，它的痕迹在人类眼中永远是模糊的一笔。同样人类的生命之于广袤的宇宙时空，就是微不足道的。
"天空没留下翅膀的痕迹,但我已飞过"这句话出自泰戈尔的哪部作品?_百度...
出自泰戈尔的《飞鸟集》。《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集...
天空没有留下鸟的痕迹 是什么意思?
天空中没有留下鸟的痕迹，这喻指我们的生活，当我们生活的不如意时，生活中多得是空白，这就好像鸟虽然在空中飞过了，但如果我们没有看见，就不会知道，因为天空中没有他们飞过的痕迹，是一种消极的处世思想。然而，如果加上了下一举“但我已飞过”，意味就完全变了，天空中没有留下鸟的痕迹，但...
"天空没有翅膀的痕迹,我却已飞过"这句话的英文原诗!要完整的!急求!感 ...
诗句的出处应该是泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面；并收录在他的诗集《流萤集》当中。这一诗句的英文版本是这样的：leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.
何骆西比：[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过
达尔罕茂明安联合旗18319246396： “天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”含义“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”当中,“我已飞过”指的是什么?“不留下鸟的痕迹”又指的是什么? - ？
何骆西比：[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过
达尔罕茂明安联合旗18319246396： 怎么理解泰戈尔的＂天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过＂?这句话 有什么深刻含义吗? - ？
何骆西比：[答案] 比喻生命的短暂,人的生命想流星一样的划过,它的痕迹在人类眼中永远是模糊的一笔.同样人类的生命之于广袤的宇宙时空,就是微不足道的.
达尔罕茂明安联合旗18319246396： ＂天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过＂ 这是印度诗人泰戈尔的名句,它让你产生什么联想或感悟,请根据你的＂天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞... - ？
何骆西比：[答案] 最后 直到最后, 我依然没有说出那句, 因为, 它已经不能阻止你离去的脚步 你依然面带微笑, 满怀幸福. 偶尔兴起写一下,那首诗的意境暗含着
达尔罕茂明安联合旗18319246396： 泰戈尔说的“天空没有留下鸟的翅膀,但我已飞过.”这句话是啥意思? - ？
何骆西比：[答案] 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不释手的: 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过. (I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my ...
达尔罕茂明安联合旗18319246396： 天空中没有翅膀的痕迹 但我已飞过:这句话的意思是什么?是表达什么样的心情? - ？
何骆西比：[答案] 是虽然你可能在某个时候失败.但是自己已经努力过 尽力过 也就不后悔了
达尔罕茂明安联合旗18319246396： “天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过.”选自哪里?是不是泰戈尔诗集,完整的是这一句吗? - ？
何骆西比：[答案] 楼上两位不要误人子弟,应该是流萤集 这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》(于1926年起稿1946年定版).《流萤集》... trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.'(＂天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过.＂)这首小诗. 而且这首诗...
达尔罕茂明安联合旗18319246396： “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”是什么意思? - ？
何骆西比：[答案] 天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》. 全句是:天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. 1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有很多种说法.有...
达尔罕茂明安联合旗18319246396： “天空不会留下鸟儿的痕迹,而我已飞过”出自哪里它是出自泰戈尔的《飞鸟集》还是《流萤集》? - ？
何骆西比：[答案] . 是出自《流萤集·104》,吴岩翻译的是: “我没有在天空中留下翅膀的痕迹,但我已经做了飞翔,心里是高兴的.” 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 不信的话你可以买一本来对照一下 网上有很多流言,就...
达尔罕茂明安联合旗18319246396： 泰弋尔的文字:天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过.请问原句这里是用'但'我已飞过,还是'而'我已飞过? - ？
何骆西比：[答案] 泰戈尔的东西当然是翻译过来的了,至于翻译成但还是而,就是仁者见仁智者见智的事情了.大部分都是用的 但我已飞过.
