"天空没有留下痕迹,而我却早已飞走"是什么诗里的句子？
出自泰戈尔的《飞鸟集》。
《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。
诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
拓展资料：拉宾德拉纳特·泰戈尔
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年-1941年)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
泰戈尔的家庭属于商人兼地主阶级，是婆罗门种姓，在英国东印度公司时代财运亨通，成为柴明达地主。他的祖父和父亲都是社会活动家，在当时积极赞成孟加拉的启蒙运动，支持社会改革。
天空不仅仅不会留下鸟的痕迹，所有的痕迹都不会在留下，如果你现在盯着自己眼前的空气，你知道从过去一直到现在，这股空气中演绎过什么吗？ 我们都只是在无微不至的关照这自己的生活，在每个人的心里，最重要的永远是他自己或他爱的人，你当然可以拿自己当例子。然后你再问自己，茫茫人海中，与你擦肩而过的无数个人，他们现在在哪里？他们在想什么？他们是快乐还是失落？你一定没问过自己这样的问题，他们也一定不会想到你，因为他们既不是你心里最重要的人，你也不是他们心里最重要的人，但你却是自己心里最重要的人，这两者之间似乎有某种联系，你且不必去想这个。你现在要想的是“天空”，它既不像你，也不像与你擦肩而过的人，它是没有感情的。所以，对”天空“来说，没有最重要的东西，当然不会留下鸟的痕迹，这就如同与你擦肩而过的人没有在你的心里留下痕迹。 但是，那些与你擦肩而过的人的生活不会你的心里没有他的痕迹而感到悲哀，反之，你也不会因为他们心里没有你而伤痛。这就是”鸟儿已飞过“ 这些是我的理解。
“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过”这句诗出自泰戈尔《萤火虫》(Fireflies)，原文是：
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
出自泰戈尔 流萤集101
http://zhidao.baidu.com/question/5809937.htm
参考呀：）
大地大地盛开呀鲜花,天空天空没有乌云,小鸽子在阳光下飞来飞去,咕咕...
这是少儿歌曲《我热爱和平》的歌词。参考资料：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/192698306.html
"天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过"英文原句
I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.出自泰戈尔的《飞鸟集》罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861～1941）印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。英文: Rabindranath Tagore
谁知道"天空是没有道路的,飞鸟却凭意志和耐力翱翔万里"其中的含义...
这意思告诉我们只要自己心中认定有目标,有理想,再远的路,再苦的事,我们都可以征服.不管风雨多大,都不会阻挡自己的前行.
"我的天空没有灰色"的英文怎么写?
There is no grey in my sky.
为什么天空有时候没有云?和科学有关的?
天空中色彩各异的颜色是在不同的气象条件下，阳光在大气层中的散射所引起的。我们所看到的天空的颜色，实际上是大气层散射的光线的颜色。如果天空是十分纯净的，没有大气和其它微粒的散射作用，那么，除了能看见太阳、月亮、星星以外，整个天空背景将是一片黑暗。大气对不同色光的散射作用并不是“机会均...
天空是没有颜色的?Y
原本是透明无色的，但是由于大气的层层阻碍，把多余的光辉都过滤掉了，穿透到地面进入眼睛中的就多剩蓝色，于是天空便是蓝色，淡淡的蓝色。阴天的天空是白色或是灰白色。过分的坏天气也会让白天变成灰黑色，很可怕。参考资料：http:\/\/wenwen.soso.com\/z\/q320684367.htm ...
有谁知道唱K小鱼仙的歌词
有谁能看透我的心,深藏著 悲伤的回忆,不知道 为何传达到你的心,彷佛是 最深爱的人,陪伴在我身边 虽然我很渺小,天空没有星星 诞生出最美丽的爱,照亮世界 如果害怕失败,就没有勇气 努力的向前去 我向月亮祈祷,我向星星祈祷 未来的路将要刻划在我心中 温热我的眼泪就会是那曙光 我命运中的 Picec of love ...
海子的"没有任何泪水使我变成花朵,没有任何国王使我变成王座."怎么理解...
何况，在西藏，还有一位被他称为“雪域的女神”的女诗人李华，他心中的女神李华。二、句子出处及简介1、语出海子的现代诗《西藏》。【全文】西藏，一块孤独的石头坐满整个天空没有任何夜晚能使我沉睡没有任何黎明能使我醒来一块孤独的石头坐满整个天空他说：在这一千年里我只热爱我自己一块孤独的...
带"蓝"字的ABB形式的三字词语有哪些?
只有以下五个：蓝晶晶：lán jīng jīng 释义：蓝晶晶形容蓝而发亮。造句：这块宝石蓝晶晶的，令人爱不释手。蓝盈盈：lán yíng yíng 释义：即“蓝莹莹”。形容蓝而透亮。造句：蔚蓝的天空没有一丝白云，成了一块宽广无边的蓝盈盈的玻璃。蓝莹莹：lán yíng yíng 释义：形容蓝而透亮。造句：望九天，...
佛为什么说虚空什么都没有呢?
佛法中的“虚空”一词，是比喻性用词，所以经常说的“若虚空”“虚空性”等，都是以对“虚空”的状态来比喻和描述“空性”。佛法说空，不是说没有，说虚无，而是说源于无常使我们感受的变异。世间一切被各种不同的因缘所主宰，缘合即生，缘散则灭，因此佛陀说它们缺乏永恒性质，无实质可求，故一切...
侨烟四维：[答案] . 是出自《流萤集·104》,吴岩翻译的是: “我没有在天空中留下翅膀的痕迹,但我已经做了飞翔,心里是高兴的.” 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 不信的话你可以买一本来对照一下 网上有很多流言,就...
范县15812449810： 泰戈尔的最有名的一句诗:天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.”的含义? - ？
侨烟四维：[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过
范县15812449810： 泰戈尔说:“天空中没有留下我的痕迹,但我曾经飞过.”这句话告诉我们应善于从生活中发现积极的一面,保持乐观的心态.( ) - ？
侨烟四维：[答案] A解析 分 析: 人的烦恼不起于事件,而起于对事件的看法.面对同样的问题,从不同的角度去看,可以产生不同的态度与想法.以不同的态度或想法看问题,就会有不同的心情.泰戈尔说:“天空中没有留下我的痕迹,但我曾经飞过.”说明了,...
范县15812449810： 泰戈尔＂天空没有留下痕迹 但我已飞过 ”这句话的英文 - ？
侨烟四维：[答案] 我也是这一句,可惜被你说了. 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过. 很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔...
范县15812449810： 天空不留下鸟的痕迹但我已飞过什么意思 - ？
侨烟四维：[答案] 天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过 意思是:“天空中不留下鸟的痕迹”,说明此时的环境寂静,且鸟儿是一种动态的事物,不会因为什么而停止自己的飞翔,因为它们都是有自己的方向,知道自己应该飞向何方. “但我已飞过”,一个“但”,说...
范县15812449810： 名言:“天空不曾留下鸟的痕迹,而我已经飞过.”这句话的含义和为什么会有许多人喜欢这句名言? - ？
侨烟四维：[答案] 意味深远:为达目的,不屑努力,勇于付出的精神暗含其中 在现代社会,高度发达带给人们的是与日俱增的 精神压力 为达到目的,很多人 不屑的 努力 ,但并不能实现自己的理想 这句话其实说中了 大多数人的 心底感言,更是 在失败后最好的心里...
范县15812449810： ＂天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过＂ 这是印度诗人泰戈尔的名句,它让你产生什么联想或感悟,请根据你的＂天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞... - ？
侨烟四维：[答案] 最后 直到最后, 我依然没有说出那句, 因为, 它已经不能阻止你离去的脚步 你依然面带微笑, 满怀幸福. 偶尔兴起写一下,那首诗的意境暗含着
范县15812449810： 泰戈尔:＂飞鸟集里有天空虽不曾留下痕迹,但我已飞过＂吗 - ？
侨烟四维：[答案] 《飞鸟集》里并没有这首诗. 原文来自泰戈尔的《流萤集( flying fire)》 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.
范县15812449810： “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”是什么意思? - ？
侨烟四维：[答案] 天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》. 全句是:天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. 1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有很多种说法.有...
范县15812449810： “天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”含义“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”当中,“我已飞过”指的是什么?“不留下鸟的痕迹”又指的是什么? - ？
侨烟四维：[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过
