终南别业原文及翻译
终南别业
王维 〔唐代〕
中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。
译文：中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释：中岁：中年。好（hào）：喜好。道：这里指佛教。家：安家。南山：即终南山。陲（chuí）：边缘，旁边，边境。南山陲：指辋川别墅所在地，意思是终南山脚下。胜事：美好的事。值：遇到。叟（sǒu）：老翁。无还期：没有回还的准确时间。
终南别业原文及翻译
《终南别业》原文如下：中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。译文：中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上...
终南别业原文及翻译
行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。翻译：中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
终南别业原文及翻译
原文 终南别业 王维 〔唐代〕中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。译文 中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流，间或...
终南别业原文及翻译
行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。译文：中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
唐诗终南别业\/初至山中意思原文翻译-赏析-作者王维
终南别业 \/ 初至山中译文及注释 终南别业 \/ 初至山中译文 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。 兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。 间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。 偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。 终南别...
终南别业赏析_终南别业翻译
终南别业 翻译： 中年以后存有较浓的好道之心， 直到晚年才安家于终南山边陲。 兴趣浓时常常独来独往去游玩， 有快乐的事自我欣赏自我陶醉。 间或走到水的尽头去寻求源流， 间或坐看上升的云雾千变万化。 偶然在林间遇见个把乡村父老， 偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
送田明府归终南别业翻译
送田明府归终南别业翻译如下：送田明府归终南别业 唐 耿湋 故园虽不远，那得便归来。 湘水一离别，岭云千转回。 十年今始见，终是生悲哀。 每见趋庭日，惭知用爵才。 以上是译文。以下是解释：明府：唐时对县令的敬称。终南别业：田明府家在终南山下的辋川，其别业即在终南山中。那得便：...
辋川别业原文是什么该如何翻译呢
雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。译文 没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前...
辋川别业原文及翻译
雨中草色绿堪染水上桃花红欲燃翻译：雨中的草的颜色绿的和染起来一样,水上的桃花红的像要燃烧起来一样。出自唐代王维的《辋川别业》。2、原文：不到东山向一年，归来才及种春田。雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。《辋川六...
“鸟啼新果熟,花落故人稀。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。鸟啼新果熟，花落故人稀。是什么意思？鸟啼新果熟，花落故人稀。的意思是：晚夏季节，鸟儿在庭院啼叫，新果已经成熟，花儿已落，秋天将到；到此来访的故人却很稀少，在别业不免有寂寞的感受。鸟啼新果熟，花落故人稀。的出处该句出自《...
陈没衬济立：[答案] 终南别业 王维 中岁颇好道,晚家南山陲.兴来每独往,胜事空自知. 行到水穷处,坐看云起时.偶然值林叟,谈笑无还期.
枣强县18843988488： 终南别业(王维)中岁颇好道,晚家南山陲.兴来每独往,胜事空自知.行到水穷处,坐看云起时.偶然值林叟,谈笑无还期.家:空:穷:植:二、“偶然值林... - ？
陈没衬济立：[答案] 家:安家 空:只能 穷:尽,尽头 植:遇见 二、“偶然值林叟,谈笑无还期.”的大意是:【遇见山林中的一位老者,就与他谈论山间水边之事,相与留连,忘了回去的时间.】
枣强县18843988488： 《终南别业》诗意画中岁颇好道,晚家南山陲.兴来每独往,胜事空自知 行到水穷处,坐看云起时.偶然值林叟,谈笑无还期 - ？
陈没衬济立：[答案] 《终南别业》诗意画中岁颇好道,晚家南山陲. 兴来每独往,胜事空自知 行到水穷处,坐看云起时. 偶然值林叟,谈笑无还期1.选自《王右丞集笺注》.终南别业,建于终南山上的别墅.终南山即陕西南部的秦岭,其主峰在陕西...
枣强县18843988488： 请求古诗译文请求古诗: 登幽州台歌,终南别业,宣州谢朓楼饯别校书叔云,早春呈水部张十八员外,相见欢,登飞来峰,苏幕遮 这些古诗的译文 - ？
陈没衬济立：[答案] 陈子昂 登幽州台歌 原文与译文 陈子昂《登幽州台歌》原文与译文 原文 译文 前不见古人, 后不见来者. 念天地之悠悠, 独怆然而涕下. (韵译)见不到往昔招贤的英王,看不到后世求才的明君.想到历史上的那些事无限渺远,我深感人生无奈,独自凭...
枣强县18843988488： 终南别业的翻译和中心思想 - ？
陈没衬济立： 译文 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲. 兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉. 间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化. 偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家.此诗把作者退隐后自得其乐的闲适情趣,写得有声有色,惟妙惟肖,突出地表现了退隐者豁达的性格.
枣强县18843988488： 行到水穷处,坐看云起时是什么意思?？
陈没衬济立： “行到水穷处,坐看云起时”出自唐代诗人王维的代表作之一《终南别业》.该句的意思是闲情漫步到水尽之外,坐下仰望白云的飘动.《终南别业》是唐代诗人王维的代...
枣强县18843988488： 终南别业中“空”怎么解释 - ？
陈没衬济立： 终南别业王维中岁颇好道,晚家南山陲.兴来每独往,胜事空自知.行到水穷处,坐看云起时.偶然值林叟,谈笑无还期.【注释】①终南,指终南山.②陲:边境;南山陲,指辋川别墅所在地. ③...
枣强县18843988488： 求终南别业翻译 - ？
陈没衬济立： 中年以后存有较浓的好道之心 直到晚年才安家于终南山边陲 兴趣浓时常常独来独往去游玩 有快乐的事自我欣赏自我陶醉 间或走到水的尽头去寻求源流 间或坐看上升的云雾千变万化 偶然间遇见山林中的一位老者 我与
枣强县18843988488： 《终南别业》诗词分析. - ？
陈没衬济立： 《终南别业》是唐代诗人王维的代表作之一.此诗描写作者退隐后自得其乐的闲适情趣,生动地刻画了一位隐居者的形象,突出表现了退隐者豁达的性格.前六句自然闲静,诗人的形象如同一位不食人间烟火的世外高人,他兴致来了就独自信步漫游,走到水的尽头就坐看行云变幻.结尾两句引入人的活动,带来生活气息,诗人的形象也更为可亲.全诗平白如话,却极具功力,把闲适情趣写得有声有色,惟妙惟肖,诗味、理趣二者兼备.
枣强县18843988488： 下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )(3分) 终南别业 王 维 中岁颇好道,晚家南山陲.兴来每独往,胜事空自知. 行到水穷处,坐看云起时.... - ？
陈没衬济立：[选项] A. 一二两句说,作者自己进入中年以后即开始厌倦尘俗,晚年就归隐于终南山边. B. 三四两句说,作者经常独自游山赏景.“每”即“常常”,“胜事”指山中美景. C. 诗的最后两句说,作者偶然遇见山林中的一位老者,与之谈笑言欢,竟不舍得让老人回家. D. 这首诗没有描绘具体的山川景物,而重在表现诗人隐居山间时的心境.语言虽平白如话,却极具功力,诗味、理趣二者兼备.
