寻文言翻译

文言文的寻怎么翻译~

翻译译文或注释：

魏其侯窦婴是孝文皇后堂兄之子，自他父辈以上，世世代代都住在观津，喜好宾客。孝文帝时，窦婴曾在吴国任丞相，后因病免官。孝景帝刚即位不久，任用窦婴为詹事。

梁孝王是孝景帝的弟弟，他的母亲窦太后很喜欢他。一次，梁孝王入朝，孝景帝以兄弟之礼设家宴招待他。当 时，孝景帝还没有立太子，酒酣耳热之际，孝景帝随随便便地说道：“我去世之后，把帝位传给梁王。”窦太后听了很高兴。这时，窦婴捧了一杯酒进献给皇上， 说：“天下是高祖的天下，帝位应当父子相传，这在汉家早有约定，皇上怎么能擅自传给梁王！”太后因此而憎恨窦婴。窦婴也看不上詹事这区区小官，就托病辞职 了。窦太后把窦婴的名字从出入宫门的登记簿籍上除去，不准他来见皇帝。

孝景三年，吴、楚等国发动叛乱，（为了平叛）皇上把刘姓的皇族和窦家的人都考察了一下，觉得没有谁比窦 婴更贤能，就下令征召窦婴。窦婴入朝拜见皇上，坚决推辞。他借口有病，说不足以当此重任。事至如此，太后也很惭愧。于是皇上说：“天下正有危难，王孙怎能 推辞呢？”就拜窦婴为大将军，赏赐黄金千斤。窦婴便推荐了赋闲在家的袁盎、栾布等名将与贤士。皇上赐给他的黄金，都放置在两廊之下，属下的军吏来了，就让 他们酌量着拿了去用，自己却从没往家里拿过一块金子。窦婴坐镇荥阳，负责统制进攻齐、赵两国的汉军。吴、楚七国的反叛全部平定之后，窦婴被封为魏其侯。那 些游士和宾客都争相投靠到魏其侯门下。当时，孝景帝在朝廷商议大事，诸列侯都不敢与条侯、魏其侯以平等的礼节相见。

孝景四年，景帝立栗姬之子为太子，派魏其侯做太子的老师。孝景七年，皇太子被废黜，魏其侯几次劝谏争辩 都没有效果。魏其侯便声称有病，隐居于蓝田县南山之麓，一连好几个月，许多宾客和辩士都去劝说他，没有能使他回心转意。梁人高遂去说服魏其侯，他说道：“ 能使将军富贵的是皇上，能使将军成为朝廷亲信的是太后；现在将军因为做太子的师傅，太子被废黜，你却不能去争辩，争辩了却没有能成功，又不能为此献身而 死，你便藉口有病离去，拥着美女，赋闲隐居而不肯入朝。要是把这几件事对比着来看，这很明显是在故意张扬皇上的过失。假如皇上和太后对你发了怒，要加害于 你，那就会把你一家老小全杀光，让你断子绝孙！”魏其侯觉得他的话说得对，便不再装病，又像过去一样地入朝去觐见皇上了。

（孝景后元年）桃侯刘舍被免去丞相职务，窦太后多次向景帝提及魏其侯，孝景帝说：“太后难道以为我特别吝惜，因此而不让魏其侯当丞相么？魏其侯这个人自以为了不得，沾沾自喜，办事草率轻浮，难以让他当丞相，承担重要的工作。”终于没有任用他，而任命建陵侯卫绾为丞相。

武安侯田蚡，是孝景皇后同母异父的弟弟，生于长陵。魏其侯已经升为大将军之后，正处于兴盛的时期；而田 蚡盼才刚刚是个郎官，还没有显贵，往来窦婴家中，为魏其侯侍宴奉酒，一会儿跪下，一会儿站起，好像是窦婴子孙辈的人一样。到孝景皇帝晚年的时候，田蚡蚣逐 渐得到宠幸，日益显赫，作于太中大夫。田蚡蚣很有口才，擅长论辩，学习过《盘盂》等收集古代铭文的书，王太后认为他很贤能。孝景皇帝去世，当天，太子即 位，王太后临朝称制。太后执掌大权，或有镇压，或有安抚，大多采纳田蚡盼及其宾客的谋划与计策。田蚣之弟叫田胜，两人都因为是太后的弟弟的关系，于孝景后 三年三月受封，田盼被封为武安侯，田胜被封为周阳侯。

武安侯刚刚受封，又想当权作丞相，谦恭地对待宾客，推举在家未出仕的名士，让他们出来当官，想借此排 挤、压倒魏其侯等其他将相。建元元年，丞相卫绾因病免职，皇上商议安排谁来担任丞相、太尉的职务。籍福向武安侯游说道：“魏其侯显贵已经很久了，天下有才 之士一向归附他。现在将军刚刚兴盛不久，还不能同魏其侯匹敌，即使是皇上有意要将军作丞相，您也一定要把这个职位让给魏其侯。魏其侯作了丞相，将军一定就 是太尉，太尉、丞相，地位一样尊贵，而您又有了让贤的好名声。”武安侯就向太后透露了这个意思，由太后给皇上作了暗示。于是武帝任命魏其侯为丞相，武安侯 为太尉。籍福去向魏其侯祝贺，顺便又劝告道：“您天性喜好善良，嫉恨邪恶，如今好人赞誉您，所以您能当上丞相。可是您还嫉恨坏人，坏人多，他们也会毁滂 您。您如果能够兼容善恶，那么您作丞相就可长久；不然的话，很快将因为受到诋毁而离职。”魏其侯不听他这一套。

魏其侯和武安侯都喜好儒家学说，他们推举赵绾为御史大夫，王臧为郎中令。把鲁国的申公迎到京城，准备设 立明堂；让诸侯都回到自己的封地去，取消关卡禁令，按照礼法的规定统一服制，想用这样一些办法把国家治理得太太平平的。又检举窦氏诸亲属及宗室中品行不好 的人，把他们从所属的族谱上除名。当时，各家外戚多被封为列侯，列侯又多娶公主为妻，大家都不愿意离开京城到。自己的封地去，因此每天都有许多谤毁窦婴、 田蚡盼的话传到窦太后那里。窦太后喜好黄、老学说，而魏其侯、武安侯、赵绾；王臧等竭力推崇儒家学说，贬抑道家之言，所以，窦太后愈加不高兴魏其侯等人。 到建元二年，御史大夫赵绾请武帝不要把政事奏知住在东宫的太后。窦太后大怒，将赵绾、王臧罢免逐出，并免去窦婴、田蚡蚣的丞相、太尉职务，任用柏至侯许昌 为丞相，武强侯庄青翟为御史大夫。从此，魏其侯、武安侯只好以列侯身份闲居在家。

武安侯虽不任职了，但由于王太后的关系，仍然得到皇上的恩宠，曾屡次参与商议政事，多被采纳生效，天下 趋炎附势的官吏和士人，都离开魏其侯，归附武安侯。武安侯也日益骄横。建元六年，窦太后去世，丞相许昌、御史大夫庄青翟因没有把丧事办好而论罪，被免去官 职。于是任命武安侯田蚡纷为丞相，任命大司农韩安国为御史大夫。天下的士人、郡国的官吏及诸侯王都愈加依附武安侯了。

武安侯田蚡盼这个人，矮小丑陋，生来就很显贵。他认为诸侯王大多年长，而皇上刚刚即位，年纪又轻，他以 外戚的身份担任丞相之职，假如不能狠狠地把他们整一整，用礼法使他们屈服，那么天下是不会恭恭敬敬地服从的。那个时候，丞相到宫中奏事，坐在那儿一讲就是 好久，所讲的那些意见，皇上没有不听的。他所推荐的人，有的从家居之人一下子提拔到年俸二千石的高位，把皇上的权力都移到了自己手里。于是，皇上说：“你 要委任的官吏是不是已经委任完了？我也想委任几个官员呢！”他曾经要求把属于考工室的地皮划拨给他，扩建宅第，皇上大怒道：“你何不把武库拿去算了！”这 以后，他才收敛了一点。他曾请客宴饮，让他的哥哥盖侯王信面向南而坐，坐在下席，自己坐在上席，面向东而坐，他认为自己是汉朝的丞相，地位尊贵，不能因为 兄弟的关系而私下屈辱了身份。武安侯自此越来越骄横，他建造的住宅，胜过了所有贵族的宅第。他所拥有的田园，都是最肥沃的土地。他派到郡县去采买器物的人 奔走于道路，络绎不绝。他家里，前堂排列着奏乐的钟鼓，树立着曲柄的旗帜，后房的妇女数以百计。诸侯奉送给他的金玉珍宝、狗马玩物，多得数都数不清。

魏其侯和武安侯都喜好儒家学说，他们推举赵绾为御史大夫，王臧为郎中令。把鲁国的申公迎到京城，准备设 立明堂；让诸侯都回到自己的封地去，取消关卡禁令，按照礼法的规定统一服制，想用这样一些办法把国家治理得太太平平的。又检举窦氏诸亲属及宗室中品行不好 的人，把他们从所属的族谱上除名。当时，各家外戚多被封为列侯，列侯又多娶公主为妻，大家都不愿意离开京城到。自己的封地去，因此每天都有许多谤毁窦婴、 田蚡盼的话传到窦太后那里。窦太后喜好黄、老学说，而魏其侯、武安侯、赵绾；王臧等竭力推崇儒家学说，贬抑道家之言，所以，窦太后愈加不高兴魏其侯等人。 到建元二年，御史大夫赵绾请武帝不要把政事奏知住在东宫的太后。窦太后大怒，将赵绾、王臧罢免逐出，并免去窦婴、田蚡蚣的丞相、太尉职务，任用柏至侯许昌 为丞相，武强侯庄青翟为御史大夫。从此，魏其侯、武安侯只好以列侯身份闲居在家。

武安侯虽不任职了，但由于王太后的关系，仍然得到皇上的恩宠，曾屡次参与商议政事，多被采纳生效，天下 趋炎附势的官吏和士人，都离开魏其侯，归附武安侯。武安侯也日益骄横。建元六年，窦太后去世，丞相许昌、御史大夫庄青翟因没有把丧事办好而论罪，被免去官 职。于是任命武安侯田蚡纷为丞相，任命大司农韩安国为御史大夫。天下的士人、郡国的官吏及诸侯王都愈加依附武安侯了。

武安侯田蚡盼这个人，矮小丑陋，生来就很显贵。他认为诸侯王大多年长，而皇上刚刚即位，年纪又轻，他以 外戚的身份担任丞相之职，假如不能狠狠地把他们整一整，用礼法使他们屈服，那么天下是不会恭恭敬敬地服从的。那个时候，丞相到宫中奏事，坐在那儿一讲就是 好久，所讲的那些意见，皇上没有不听的。他所推荐的人，有的从家居之人一下子提拔到年俸二千石的高位，把皇上的权力都移到了自己手里。于是，皇上说：“你 要委任的官吏是不是已经委任完了？我也想委任几个官员呢！”他曾经要求把属于考工室的地皮划拨给他，扩建宅第，皇上大怒道：“你何不把武库拿去算了！”这 以后，他才收敛了一点。他曾请客宴饮，让他的哥哥盖侯王信面向南而坐，坐在下席，自己坐在上席，面向东而坐，他认为自己是汉朝的丞相，地位尊贵，不能因为 兄弟的关系而私下屈辱了身份。武安侯自此越来越骄横，他建造的住宅，胜过了所有贵族的宅第。他所拥有的田园，都是最肥沃的土地。他派到郡县去采买器物的人 奔走于道路，络绎不绝。他家里，前堂排列着奏乐的钟鼓，树立着曲柄的旗帜，后房的妇女数以百计。诸侯奉送给他的金玉珍宝、狗马玩物，多得数都数不清。

灌夫不喜欢文章辞赋和经术，却爱好施行侠义，打抱不平，讲信用，守诺言。与他交往的人，尽是些能力出众 却不守法度的豪强。灌夫家产累积达数千万之巨。每天的食客常有数十人或上百人之多，为了垄断水利田园，灌夫家族及宾客争权夺利，在颍川一带横行霸道。颍川 的小孩子们在儿歌中唱道：“颍水清清，灌家安宁；颍水浊浊，灌家灭族。”

灌夫闲居在家，虽然富有，然而却没有权势，那些卿相、侍中一类有官位的宾客越来越少。等到魏其侯失去了 权势，也很想依靠灌夫整一整那些以前巴结他而后抛弃他的人，而灌夫也想依靠魏其侯的关系与列侯、宗室有个交往，抬高自己的身价。两人相互援引借重，来来往 往亲密的像父子一样。彼此非常投契，非常要好，没有一点嫌忌，只恨相识得太晚了。

灌夫的姐姐死了，灌夫为她服丧。一天，灌夫去拜访丞相，丞相慢悠悠地说道：“我本想和你一起去拜访魏其 侯的，可惜恰巧碰上了你在服丧。”灌夫说：“将军肯屈驾光临魏其侯家，我灌夫岂敢因为服丧而推辞呢！请让我告诉魏其侯做好请客的准备，将军明天早上早早光 临。”武安侯答应了。灌夫把邀请武安侯的情况一五一十地告诉了魏其侯。魏其侯和他的夫人特地多买了许多肉和酒，连夜打扫房屋，早早地布置起来，直到天明。 天蒙蒙一亮，魏其侯就让门下的人在宅前等候。但一直等到中午，丞相还是没有来。魏其侯对灌夫说：“丞相难道忘了这事了吗？”灌夫心里很不高兴，说：“我虽 在服丧，但仍然答应陪他来赴会，他应当前来才是。”于是，灌夫驾了车，亲自前往迎接丞相。丞相前一天答应灌夫的话只不过是开开玩笑而已，根本没有真要去的 意思。等到灌夫找上门来，丞相还睡着没起来。于是，灌夫进去见他，说：“昨天幸蒙将军答应到魏其侯家去做客，魏其侯夫妇置办了酒宴，从一大早到现在，都还 没敢动一口呢！”武安侯作出惊讶的样子道歉说：“我昨天喝醉了酒，忘掉了跟你说过的话。”武安侯就让驱车前往魏其侯家，但又走得很慢，灌夫更加气愤。喝酒 喝到将醉，灌夫起舞助兴，舞毕邀请丞相，丞相竟然不肯起身，灌夫便在席间的谈话中讲了冒犯丞相的话。魏其侯就把灌夫扶走了，向丞相赔礼道歉。丞相就在魏其 侯家喝酒，一直喝到夜里，欢欢喜喜地尽兴告辞而去。

元光四年的春天，丞相上奏说，灌夫家在颍川，横行霸道，百姓深受其苦，请求皇帝查办处理。皇上说：“这 本来就是丞相职内的事情，何须请示。”而灌夫也掌握了丞相的一些秘密事，如非法牟取财利，接受淮南王的贿金，并说过很不适当的话语等，后来宾客在中间调停 劝解，双方才停止了纠纷，彼此和解。

夏天，丞相娶燕王的女儿为夫人，太后下了诏令，要列侯与宗室都去贺喜。魏其侯去找灌夫，想邀他一起去。 灌夫推辞说：“我多次因酒醉失礼而得罪丞相，而且丞相近来又跟我有些过不去。”魏其侯说：“这事已经和解了。”硬是拉他一起去了。饮酒饮得很畅快，武安侯 起身向来宾敬酒，座位上的客人全都离开席位，伏在地上还礼。过于一会儿，魏其侯向大家敬酒，只有那些同魏其侯有旧交的人离开席位还礼，余下半数的人只是欠 欠身子长跪作答而已。灌夫心里很不高兴。他起身离席，依次敬酒，敬到武安侯时，武安侯只不过直起了身子，又推辞说：“不能再喝一满杯了。”灌夫很光火，嘻 嘻地强笑道：“您将军是贵人，这酒就请干了吧！”但武安侯还是不肯干杯。敬酒敬到临汝侯席上，临汝侯正凑在程不识跟前低声耳语，又没有起身离席还礼，灌夫 满腔怒火正无处发泄，就痛骂临汝侯道：“你平常把个程不识诋毁得一钱不值，现在碰到长辈向你敬酒，你就偏学个小孩子模样唧唧咕咕咬耳朵！”武安侯对灌夫 说：“程不识将军与李广将军同是东、西二宫的卫尉，你现在当众凌辱程将军，难道就不为李将军留些余地么！”灌夫说：“我今天就准备着头落地，刀穿胸，还管 他什么程呀、李呀的！”在座的客人们见到这种情形，就假装上厕所，渐渐离去。魏其侯也起身离去，招手示意让灌夫快走。武安侯便生气地说道：“这都是我的过 错，我把灌夫惯得太骄横了。”就命令手下的骑士扣留灌夫。灌夫想走不能走，籍福站起身来替灌夫向武安侯道歉，又按着灌夫的脖子让他叩头赔礼，灌夫愈加恼 怒，拒不赔礼道歉。武安侯就指挥骑士们将灌夫捆起来，关在驿站的客房里，召来长史说道：“今天设宴招待宗室，是奉太后的诏令而举办的。”于是，弹劾灌夫在 宴会上辱骂宾客，犯有“不敬”之罪，将他关押在少府的官署“居室”里。接着又查办以前就提出过的灌夫的不法行为，派遣官吏分头追捕灌氏家族各支裔，都判为 杀头示众之罪。魏其侯感到非常惭愧，出资让宾客们去替灌夫请罪，却没有能得到谅解。因为武安侯的官吏都是他的耳目，而灌氏家族的人都逃亡躲藏起来了，灌夫 又被关押着，所以无法告发武安侯那些见不得人的秘密事。

魏其侯挺身而出，一心要救灌夫。他的夫人劝谏他说：“灌将军得罪了丞相，跟太后家的人作对，难道还能够 救得了吗？”魏其侯说：“我这个侯的爵位是自己挣来的，现在由我自己丢掉它，没有什么可以遗憾的。我决不能让灌夫独自去死，而我窦婴倒独自活着。”于是， 他瞒着他的家人，偷偷地出去上书给皇帝。皇帝立即召窦婴入宫，窦婴就把灌夫酒醉失言的事详细地说子一遍，认为灌夫的过错不足处以杀头之刑。皇上赞成他的看 法，赐给魏其侯饭食，说道：“到东宫当廷进行辩论。”

魏其侯到了东宫，极力赞扬灌夫的优点，说他酒醉失言有过错，而丞相却以其他的事情来诬陷他。武安侯又拼 命地攻击灌夫的所作所为，说他骄横恣肆，犯有大逆不道之罪。魏其侯觉得已无可奈何，因此也讲起丞相的短处来。武安侯说：“天下幸而安乐无事，我能够以皇室 的亲戚担任要职，爱好的是音乐、狗马、田宅。我所喜欢的不过是能歌善舞的倡优和手艺精巧的工匠这一类人，不像魏其侯和灌夫昼夜招集天下豪杰壮士，跟他们一 起议论商量，满肚子牢骚，心怀不满，或仰观星象于天，或俯首筹划于地，斜眼窥伺着东、西两宫，总希望天下发生变乱，而企图有一番大作为。我还真不知道魏其 侯他们到底要干什么呢！”于是，皇上向在朝的大臣们问道，“他们两人谁说的对呢？”御史大夫韩安国说：“魏其侯说，灌夫的父亲为国战死，灌夫却将生死置之 度外，又手持长戟冲进了尚未探明虚实的吴军中，身上受了数十处的伤，勇敢的名声冠于三军，这是天下少有的壮士，如果不是有严重的罪恶，只是喝酒中发生口角 争执，是不足以附会上其他的过错来判处死刑的。这样看来，魏其侯的话是对的。丞相又说，灌夫交结恶霸，侵侮小民，积累的家产有数万金之多，横行颍川，欺压 宗室，侵犯皇族，这就是所谓的‘树枝大于主干，小腿粗过大腿，不加整治，必定断裂’，这样看来，丞相的话也是对的。这只能由英明的主上亲自裁定他们的是 非。”主爵都尉汲黯认为魏其侯说的对。内史郑当时起初认为魏其侯说的对，后来却不敢坚持自己的意见。其余的人都不敢发表意见。皇上对内史的骑墙态度很生 气，说：“你平日几次议论魏其侯与武安侯的是非短长，今天当廷辩论，你却局促畏缩得像那车辕之下的马匹。我把你们这帮人全宰了！”便罢朝起身入内，献食于 太后，侍奉太后进餐。太后也已经派了人探听消息，他们把廷辩的情形详细地报告了太后。太后很生气，不肯进餐，说：“现在我还活着，而别人已经在欺负我的兄 弟了，假如我死了以后，那别人就该像杀鱼切肉似地宰割他了。况且皇帝难道是个石头人吗？现在皇帝尚在，这帮大臣就懵懵懂懂地不知所从，假如皇帝不在世了， 这帮人还有可以信赖的吗？”皇上请太后原谅，说：“魏其侯和武安侯都是皇家外戚，所以才当廷进行辩论。不然的话，这种事只要一个狱吏就可以裁决了。”当 时，郎中令石建把魏其侯与武安侯的情况分别向皇上作了说明。

武安侯退朝以后，走出止车门，招呼御史大夫韩安国同乘一车，生气地说：“我跟你共同对付一个秃老头子， 你为什么竟踌躇不定，模棱两可呢？”韩御史过了好一会儿才对丞相说：“您为什么那么不自爱呢？魏其侯攻击您，您就应当摘下官帽，解下印绶，辞职而归，您就 说：‘我因为亲戚的关系，有幸担任了丞相的职务，本来就不能胜任，魏其侯讲的都是对的。’这样一来，皇上一定会赞赏您有谦让的美德，不致把您罢免，魏其侯 见您如此，一定内心羞愧，无地自容，干脆关上门咬断舌头自杀。现在人家骂您，您也骂人，就好像是商贩和女人斗嘴吵架一样，您为什么那样不识大体呢！”武安 侯赔罪道：“争辩的时候，我太急了，想不到该这样去做。”

后来，皇帝让御史按照文簿上所记载的灌夫的罪状追究，核查出魏其侯所说的灌夫的情况多与事实不符，因而 被认为犯有“欺谩”罪。御史弹劾魏其侯，并关进了都司空的牢狱中。还在孝景帝的时候，景帝临终前曾给魏其侯留下遗诏，诏书说：“如果发生了不方便的事件， 可以不按程序灵活地论事上奏。”到了魏其侯被拘禁，灌夫将被判处灭族之罪，情势日趋紧迫，大臣们谁也不敢再向皇帝明说这件事了。魏其侯只好让他的侄子上书 皇帝报告了受遗诏的事，希望能够再次被召见。奏书呈上，但是查核尚书所收藏的内廷档案，景帝逝世时并没有这份遗诏。这份遗诏只在魏其侯家中收藏着，是由魏 其侯的家丞加盖印章封存的。于是魏其侯又被弹劾伪造先帝遗诏，论罪应当斩首示众。元光五年十月，灌夫及其家属全部被处以死刑。魏其侯过了很久才听到这个消 息，听到后就万分悲愤，得了大病，不肯再吃东西，只想一死了之。后来听说皇帝并没有要杀掉魏其侯的意思，魏其侯才恢复了进食，医治疾病，朝廷也已经决定不 将魏其侯处死。忽而此时又传出流言蜚语，说魏其侯有恶毒攻击皇上的言论，并传到皇上那里。因判定此在十二月的晦日于渭城的街市上将魏其侯当众斩首。

这年的春天，武安侯生了大病，一个劲儿地大声呼喊自己有罪，赔罪不止。请了能够看得见鬼魂的巫师来看 他，巫师看到魏其侯与灌夫两个鬼魂共同监守着武安侯，要杀掉他。武安侯最终就这样死了。他的儿子田恬继承了爵位。元朔元年，武安侯田恬因为穿着短衣便服进 入宫廷，犯有“不敬”之罪。（被削除爵位和封国。）

后来淮南王刘安谋反的事被发觉了，朝廷查办了这一案件。淮南王几年前进京朝见皇上，当时武安侯田蚡蚣是 太尉，到灞上迎接淮南王，对他说：“皇上现在还没有太子，大王您最为贤能，又是高祖的孙子，如果皇上去世，不是由大王您来继承王位，还会是谁呢，”淮南王 非常高兴，送给武安侯许多黄金财物。皇上自魏其侯事件起，就认为武安侯行为不端，只是由于太后的缘故，无可奈何。等到听说了武安侯接受淮南王送的黄金等 事，皇上说：“假如武安侯还在的话，就把他全族杀灭。”

太史公说：魏其侯和武安侯都因为是外戚的关系而受到重用，灌夫则因为关键时刻有决断建奇功而名声显赫。 魏其侯之被提拔，是由于平定吴、楚七国之乱，武安侯之身居高位，则在武帝初即位与王太后当权的时候。然而，魏其侯实在是不懂时势的变化，灌夫不懂权术又不 知退让，两人纠合在一起，终于酿成灾祸。武安侯仗恃着自己的地位而喜欢玩弄权术，为了酒宴上的纷争引起的怨恨，陷害了两个贤人。唉，真可悲呀！迁怒于人的 人，自己的生命也没有能够延续。大家都不拥戴的人，毕竟得不到好名声。唉，真可悲啊！灾祸就是从这里来的呀！

---

湖北省18636367950： 寻文言文翻译,急 - ？
闾魏奥力： 朱熹有足疾,曾有一个江湖郎中来为他治疗.针灸以后,老夫子感到腿脚轻便了不少.朱十分高兴,重金酬谢的同时,还送给这个道人一首诗:“好多年走路靠一根瘦竹撑动,想不到针灸还真有神奇之功.扔开拐杖出门儿童看了发笑,这难道就是从前匍匐而行的老翁?”道人拿了朱熹手书的诗章,就离去了.没几天,朱熹足疾重新发作,且比没针灸前更厉害了.急忙派人去追寻道人,已不知道逃到那里去了.朱叹息道:“我不是想惩罚他,只是想追回赠的那首诗,唯恐他拿去招摇撞骗,误了别人的治疗.”希望对你有所帮助!

湖北省18636367950： 寻 字初中文言文中有哪几种意思啊,要有例句 - ？
闾魏奥力： 寻名词义:1、会意字.从工口从又(彐)寸.本义:中国古代的一种长度单位,八尺为寻.寻,绎理也.——《说文》.度人之两臂为寻,八尺也.寻,长也.周官之法,度广为寻.——《方言一》是寻是尺.——《诗·鲁颂·閟宫》....

湖北省18636367950： 文言文“寻释”的 寻 什么意思 - ？
闾魏奥力： 是顷刻,不久的意思,不久就被释放了. 、 、 未果,寻病终.——晋·陶渊明《桃花源记》 、 寻,推公(袁可立)南户部尚书,因勒俾致仕.——明 王铎《太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑》 、 寻移刑部.——清·张廷玉《明史》 、 帝寻被执.——清·邵长蘅《青门剩稿》 、 寻遣丞请还.——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 、 虎亦寻卒去.——宋·苏轼《小儿不畏虎》

湖北省18636367950： 在古文中'寻'为什么翻译为'不久'? - ？
闾魏奥力： 寻,作为副词,有不久、很快的意思. 《康熙字典》:又俄也.《晋羊祜让开府表》以身误陛下辱高位,倾覆亦寻而至. 是说它与“俄”的意思同,俄顷,一会儿.

湖北省18636367950： 寻文言翻译 - ？
闾魏奥力： 孔子向师襄子学习弹琴,学了十天仍止步不进.师襄子说:＂可以增加学习内容了.＂孔子说:＂我已经熟习曲子,但还没有掌握演奏的技巧.＂过了一段时间,师襄子说:＂已经熟习演奏的技巧,可以继续往下学了.＂孔子说:＂我还没有领...

湖北省18636367950： 翻译＂寻出为持节＂中的寻是什么意思 - ？
闾魏奥力： 你好,很高兴为你解答 寻,在文言文里 ,是不久的意思 希望对你有帮助

湖北省18636367950： 桃花源记里 寻向所志的 寻 怎么翻译 - ？
闾魏奥力： 寻找 全句:寻找之前所做的标记

湖北省18636367950： 寻古文翻译南乡子 长卿楚楚窄衣裳.腰身占却,多少风光.共说春来春去事,凄凉.懒对菱花晕晓妆.闲立近红芳.游峰戏蝶,误采真香.何事不归巫峡去,思量.故来... - ？
闾魏奥力：[答案] 窄窄的衣裳楚楚动人,细腰身惹人注意,占尽风光.一起谈论起春天来去的事情,多么凄凉,早上不愿对镜打扮梳妆. 在花边闲闲站立,蜂蝶还以为是花朵,跑来采蜜.仿佛巫山神女,可为啥不回巫峡去呢,仔细想想,是故意要让尘世间的人们断肠吧. ...

湖北省18636367950： 寻病终的寻为什么不是得,而是不久? - ？
闾魏奥力：[答案] 在文言中,有一种用法是 名词作动词,不过“病”本身就很常用解释为“得病,生病”,一般不看作是活用. “寻”一般表示“不久”,“古代长度单位”,“寻找”,“使用”,“重新温热、重申”之类的. 当然引申是允许的,LZ的想法很有新意,不过...

湖北省18636367950： 字叔德陈郡阳夏人 文言文寻什么意思 - ？
闾魏奥力： 袁聿修,字叔德,陈郡阳夏人.性深沉有鉴识,清净寡欲,与物无竞:深为尚书崔休所赏识.年十八,领本州中正.寻兼尚书度支郎,仍历五兵、左民郎中.寻:副词,顷刻,不久.