范式守信文言文原文及翻译
原文：范式字巨卿，山阳金乡人也。少游太学，为诸生，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰：“后二年当还，将过尊亲。”乃共克期日。后期方至，元伯具以白母，请设馔以候之。母曰：“二年之别，千里结言，尔何相信之诚邪？”对曰：“巨卿信士，必不乖违。”母曰：“若然，当为尔酿酒。”至其日，巨卿果至，升堂拜饮，尽欢而别。
翻译：范式，字巨卿，是山阳郡金乡县人。他年少时在太学求学，成为太学生，与汝南郡张劭是同窗好友，张劭，字元伯。后来两人同时离开太学返乡，范式对张劭说：“二年后我要回京城，我会去拜见你的父母，看看你的孩子。”于是就共同约定了日期。后来约定的日期就要到了，张劭把事情详细地告诉了母亲，请母亲准备酒菜招待范式。母亲说：“分别了两年，千里之外约定的话语，你怎么就这么相信他呢？”张劭回答说：“范式是一个讲信用的人，他一定不会违约的。”母亲说：“如果真的是这样，那我就为你酿酒。”到了约定的日期范式果然到了。他一起喝酒，尽情欢乐后才告别而去。
范式和张劭的这段友情，后来成为了“信守诺言”的典故。“信守诺言”也就是讲信用，不失信于人，它既是儒家为人之道的中心思想，也是千百年来一直为人们所崇尚的道德品质。范式和张劭的友情体现在“信”字上。在现实生活中，我们要想赢得他人的信任，就应该诚心诚意地对待他人，做到言而有信。
范式守信的故事给我们提供了宝贵的教训。它告诉我们，一个人的信誉和诚信是建立在长期的努力和坚持上的。范式对张劭的承诺并不是一时冲动，而是经过深思熟虑后的决定，并且他为此付出了行动，最终实现了自己的承诺。这种精神值得我们学习和借鉴。
此外，这个故事还强调了友情的重要性。范式和张劭虽然分别两地，但他们之间的友情并没有因此而减弱。相反，他们通过书信往来和互相探望，加深了彼此之间的了解和信任。这种友情不仅体现在相互的关心和支持上，更体现在对彼此的承诺和信守上。
在现代社会中，人与人之间的交流和互动更加频繁和复杂。因此，建立和维护良好的人际关系显得尤为重要。范式守信的故事提醒我们，要想赢得他人的信任和尊重，就必须做到言而有信、行而有果。同时，我们也要珍惜身边的友情和人际关系，用真诚和善意去对待他人，让我们的生活更加美好和充实。
吴起守信文言文翻译
吴起守信文言文：昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！吴起守信翻译：从前吴起外出遇到了...
朱晖守信文言文及翻译
张堪死后，朱晖听说他的妻子生活贫困，于是亲自前往探视，送去丰厚的钱款扶持。朱晖的小儿子颉很不理解，问到：“父亲您不和张堪为友，平生也没什么往来，我们实在觉得奇怪啊”。朱晖说，“张堪曾经对我说过知己的话，我铭记在心”。《朱晖守信》的原文 初，晖同县张堪素有名称，尝于太学见晖，甚...
吴起守信原文_翻译及赏析
国小文言文 ， 诚信故事 译文及注释 译文 从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才...
郭伋守信文言文的翻译
原文如下：汉，郭伋字细侯，茂陵人，为并州守。素结恩德。后行部至西河。童儿数百，各骑竹马，迎拜于道。问使君何日当还，伋计日告之。既还。先一日，伋恐违信，遂止野亭，候期乃入。以太守之尊，与竹马童儿道旁偶语，乃以不肯失信于儿童。先归一日，宁止野亭以候期，可谓信之至矣。人物...
吴起守信文言文翻译
吴起守信文言文翻译如下：原文：昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！翻译：从前吴起外出...
晋文公守信文言文翻译
于是向文公投降。孔子听说了,就把这件事记载下来评价说:“攻下原国而又得卫国,是因为守信。” 5. 谁知道尉文公守信这文言文的原文和译文 也许你说的是《晋文公守信降原》吧? 《东周列国志》上有详细记载: 文公同赵衰略地至原。原伯贯绐其下曰:“晋兵围阳樊,尽屠其民矣!”原人恐惧,共誓死守,晋兵...
晋文公守信文言文翻译
晋文公文治武功卓著，是春秋五霸中第二位霸主，与齐桓公并称“齐桓晋文”。下面是我整理的晋文公守信文言文翻译，欢迎阅读参考！原文 晋文公攻原①，裹②十日粮，遂与大夫期③十日。至原十日而原不下，击金④而退，罢兵而去。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。”群臣左右谏曰：“夫原之...
魏文候守信文言文翻译?
《魏文侯守信》之二 原文：文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文...
文言文《魏文侯守信》原文及翻译
《魏文侯守信》文言文翻译如下：魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来，文侯准备去赴约。左右官员们说：“今天您喝了酒，天又下雨，您将要到什么地方去？”文侯说：“我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子，哪能不去赴约呢？”文侯亲自...
范式字巨卿文言文阅读答案
3. 《范式字巨卿阅读答案及翻译》古诗原文及翻译 作者:文言文阅读(21分 )阅读下面的文言文,完成4—7题。 范式字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。 劭字元伯。二人并告归乡里。 式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉。”乃共克期日。 后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之...
欧阳乖烟酸： 唐代佚名的《范式守信》的翻译: 范式,字巨卿,山阳郡金乡县(今山东省济宁市金乡县)人.别名汜.范式年轻的时候在太学游学,成为儒生,和汝南郡人张劭是好朋友.张劭,字元伯.后来两人一起告假回乡,范式对元伯说:“两年后我要...
定边县15823185427： 范式守信这篇古文的翻译 - ？
欧阳乖烟酸：[答案] 原文范式字巨卿,山阳乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并游太学,后告归乡里.式谓元伯曰(说):“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔(zhuàn)(...
定边县15823185427： 范式守信字词翻译 - ？
欧阳乖烟酸： 《范式守信》原文: 范式字巨卿,山阳金乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰(说):“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔(...
定边县15823185427： 阅读文言文《范式守信》 范式字巨卿,少游学于太学①,与汝南②张劭(shào)为友.劭字元伯.二人并告③归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过④... - ？
欧阳乖烟酸：[答案]1、C2、谓:对……说;告诉 至:到;尔:你3、(1)元伯把这件事详细地告诉给母亲,请母亲安排饭食来等候他.(2)你凭什么相信他的诚意呢?4、巨卿信士,必不违约.示例:重诺言,守信用,是做人的美德.学习中,答应帮组同学讲解难题,无...
定边县15823185427： 范式守信文言文 范式字巨卿,山阳金乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张邵为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊... - ？
欧阳乖烟酸：[答案] 1.(1)是 (2)返回 (3)约定 (4)认真2.(1)两人同时离开太学返乡 (2)张劭把这件事告诉他母亲3.巨卿信士,必不乘违 范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的.4.这个故事赞扬了范氏守信用的品格 启示:我们人一...
定边县15823185427： 文言文《范式守约》全文意思 - ？
欧阳乖烟酸： 范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人.年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子.于是约好了日期.当约好的日期快到的时候,张劭把这件事告诉他母亲,请他母亲准备酒菜招待范式.母亲问:你们分别已经两年了,相隔千里,你就那么认真地相信他吗?张劭回答:范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的.母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒.到了约好的那日,范式果然来到.大家一起饮酒,尽欢而别.
定边县15823185427： 文言文《范式守约》全文意思 - ？
欧阳乖烟酸：[答案] 范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人.年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子.于是约好了日期.当约好的日期快到的时候...
定边县15823185427： 范式守信》的译文、 - ？
欧阳乖烟酸： 译文:范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人.年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人都请假离开太学返乡,范式对张劭说,二年后回到太学读书,(我)将到你家拜见你的父母,看看你的孩子.于是一起约好了日期...
定边县15823185427： 文言文 范式守信 阅读 原文:范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并搞(请假)归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲.”乃共克... - ？
欧阳乖烟酸：[答案] 上面的回答很不错的,区区补充一下. 1.谓:对.说 期:特定的时间 2.两人能成为好朋友的根本原因在于一种信任,张劭信任范式,对其赴两年之约深信不疑,范式也是守信之人.故二人能成为好友. 文中的体现是:巨卿信士,必不违约. 3.写元伯母子的...
定边县15823185427： 古文 范式守信 的原文 - ？
欧阳乖烟酸： 范式字巨卿,山阳金乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张邵为友.劭字元伯.二人并告(请假)归乡里.式谓元伯曰(说):“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔(酒食)以候之...
