若心固善，然此岂束修之礼啥意思？

母笑曰:若心固善，然此岂束修之礼 翻译~

若心善良，就能受到别人的恭敬。

如果我们的心本来就是善良的，那么这又怎么能约束我们修行呢？

若心固善，然此岂束修之礼。
若：这。
固：固然，当然。
束修：孔夫子收学生，学费即是“束修数条”，束修就是咸猪肉，后来基本上就是拜师费的意思，可以理解为学费。
原文说林琴南看见老师开不了饭，就用袜子装米过去给老师，老师说他偷得，就不收，回去他妈就说了上面这句话，意思就是，你这份心是好的，但是袜子装米怎么也不像个交学费的方式啊。

若心固善，然此岂束修之礼。
若：这。
固：固然，当然。
束修：孔夫子收学生，学费即是“束修数条”，束修就是咸猪肉，后来基本上就是拜师费的意思，可以理解为学费。
原文说林琴南看见老师开不了饭，就用袜子装米过去给老师，老师说他偷得，就不收，回去他妈就说了上面这句话，意思就是，你这份心是好的，但是

若心固善，然此岂束修之礼。
若：这。
固：固然，当然。
束修：孔夫子收学生，学费即是“束修数条”，束修就是咸猪肉，后来基本上就是拜师费的意思，可以理解为学费。
原文说林琴南看见老师开不了饭，就用袜子装米过去给老师，老师说他偷得，就不收，回去他妈就说了上面这句话，意思就是，你这份心是好的，但是袜子装米怎么也不像个交学费的方式啊。

若心固善，然此岂束修之礼。
若：这。
固：固然，当然。
束修：孔夫子收学生，学费即是“束修数条”，束修就是咸猪肉，后来基本上就是拜师费的意思，可以理解为学费。
原文说林琴南看见老师开不了饭，就用袜子装米过去给老师，老师说他偷得，就不收，回去他妈就说了上面这句话，意思就是，你这份心是好的，但是袜子装米怎么也不像个交学费的方式啊。

原文说林琴南看见老师开不了饭，就用袜子装米过去给老师，老师说他偷得，就不收，回去他妈就说了上面这句话，意思就是，你这份心是好的，但是袜子装米怎么也不像个交学费的方式啊。

---

锦屏县17546483595： 若心固善,然此岂束修之礼啥意思? - ？
聊委速克： “若心固善,然此岂束脩(xiu)之礼.”的意思是: 这份心当然是好的,但(你)这个样子哪里是去送束脩之礼(送礼向老师表达敬意)的样子. 解析: 若:这, 固:当然,束脩之礼:古代学生向老师奉赠礼物,表示敬意,名曰“束脩”. 语句出自《林敬南敬师》,原文: 闽县林琴南孝廉纾六七岁时,从师读.师贫甚,炊不得米.林知之,亟归,以袜实米,满之,负以致师.师怒,谓其窃,却弗受.林归以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束脩之礼?”即呼备,赍米一石致之塾,师乃受.

锦屏县17546483595： 若心固善,然此岂束修之 的解释是啥啊啊啊??？
聊委速克： 你的心地是善良的,但这能作为送给老师的礼物吗?

锦屏县17546483595： 林琴南敬师 的原文文言文和翻译 - ？
聊委速克：[答案] 阂县林琴南孝廉纾①六七岁时,从师读.师贫甚,炊不得米.林知之,亟②归,以袜实米,满之,负以致师.师怒,谓其窃,却弗受.林归以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束修③之礼?”即呼备④,赍⑤米一石致之塾,师乃受. [注]①林琴南孝廉纾(...

锦屏县17546483595： 文言文翻译阂县林琴南孝廉纾 - ？
聊委速克：[答案] 原文: 阂县林琴南孝廉纾六七岁时,从师读.师贫甚,炊不得米.林知之,亟归,以袜实米,满之,负以致师.师怒,谓其窃,却弗受.林归以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束修之礼?”即呼备,赍米一石致之塾,师乃...

锦屏县17546483595： 文言文《林琴南敬师》的意思 - ？
聊委速克： 译文 闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书.老师非常贫困,做饭没有米.林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师.老师生气了,说这是他偷来的,推辞...

锦屏县17546483595： 林纾赍米 翻译 - ？
聊委速克：[答案] 原文阂县林琴南孝廉纾①六七岁时,从师读.师贫甚,炊不得米.林知之,亟②归,以袜实米,满之,负以致师.师怒,谓其窃,却弗受.林归以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束修③之礼?”即呼备④,赍⑤米一石致之塾,师乃受....

锦屏县17546483595： 关于“拜师”的诗句有哪些? ？
聊委速克： 1.远师唐代:白居易东宫白庶子,南寺远禅师.何处遥相见,心无一事时.2.林琴... 林归以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束修之礼?”即呼备,赍米一石致之塾,...

锦屏县17546483595： 林琴南是个什么样的人 ？
聊委速克： 原文林琴南六七岁时,从师读.师贫甚,炊不得米.林知之,亟归,以袜实米,满之,负以致师.师怒,谓其窃,却弗受.林归以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束修之礼?”即呼备赍米一石致之塾,师乃受.林琴南敬师注释⒈林琴南:林纾,字琴南,福建阂县(今福州人).近代文学家,尤以翻译外国小说名世.⒉亟(jí):急忙.⒊束修:本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物.⒋呼备:叫人准备.⒌赍(jī):携带.⒍从:跟随.⒎实:装满.⒏负:背着.⒐谓:说.10.却:推却.11.乃:于是就.12固:本来.13.若:你.14.石:计量单位.

锦屏县17546483595： 英语翻译kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk - ？
聊委速克：[答案] [原文] 闽县林琴南孝廉纾六七岁时,从师读.师贫甚,炊不得米.林知之,亟归,以袜实米,满之,负以致师.师怒,谓其窃,却弗受.林归以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束修之礼?”即呼备,赍米一石致之塾,师乃受. [译文] 闽县(今福建福州市...

锦屏县17546483595： 束礼 什么意思 - ？
聊委速克： 拘束礼节