隋侯救蛇得珠文言文翻译是什么?

作者&投稿:包帖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

隋侯救蛇得珠文言文翻译如下:

从前,分封在隋地的一个诸侯国君出使齐国,路过深水的沙滩边,他看见了一条小蛇,在沙滩上痛苦地扭曲身子,头部受伤流血。隋侯怜悯它,下马用马鞭将它拨入水中。

一夜,隋侯梦见一个山中的孩子拿着宝珠,见到隋侯,他边拜边说:“当初我蒙受你的大恩大德,救了我使我得以生存,现在我用宝珠来报答你,请不要推却。”到了早晨,隋侯看到床头有一颗宝珠,光辉灿烂耀人眼睛,世称为“隋侯珠”,是世上少有的珍品。

隋侯救蛇得珠文言文原文及简介

原文:

昔隋侯因使入齐,路行深水沙边,见一小蛇,于热沙中宛转,头上出血。隋侯怜之,下马以鞭拨入水中。一夕,梦见一山儿持珠来,见隋侯,且拜且曰:“昔蒙大恩,救护得生,今以珠酬,请勿却。”及旦,见一珠在床侧。其珠璀璨夺目,世称“隋侯珠”,乃稀世之珍也。

作品简介:

本文出自东晋文学家干宝的作品《搜神记》,《搜神记》是部志怪小说,在中国小说史上有着极其深远的影响,被称作“中国志怪小说的鼻祖”。它记录了一大批古代的神话传说和奇闻异事,内容生动丰富,情节曲折离奇,艺术价值很高。



隋侯救蛇得珠文言文翻译如下:
历史上一位隋侯,有一次出使齐国,途中见一条蛇,被困在沙滩上打滚,头部受伤流血,隋侯怜悯,急忙用药敷治,然后用手杖挑入水边让它游走。后来从齐国回来再经过此地时,见该蛇口衔一颗宝珠,等候赠送隋侯。隋侯不敢接受。当晚梦见脚踏一蛇,惊醒一看,见床头有一对夜明珠,直径一寸,发光可以照耀全室,世称为隋侯宝珠。
求采纳点赞关注,求求啦


隋侯救蛇得珠文言文翻译是什么?
隋侯救蛇得珠文言文翻译如下:从前,分封在隋地的一个诸侯国君出使齐国,路过深水的沙滩边,他看见了一条小蛇,在沙滩上痛苦地扭曲身子,头部受伤流血。隋侯怜悯它,下马用马鞭将它拨入水中。一夜,隋侯梦见一个山中的孩子拿着宝珠,见到隋侯,他边拜边说:“当初我蒙受你的大恩大德,救了我使我得...

隋侯救蛇得珠文言文翻译隋侯救蛇得文言文翻译内容
1、翻译:从前的隋侯,有一次出使齐国,路过深水的沙滩边看见了一条小蛇,被困在沙滩上打滚,头部受伤流血。隋侯怜悯,下马用马鞭将它挑入水中。一夜,梦见一个山中的孩子拿着宝珠,拜见隋侯,一边拜一边说:“当初蒙受你的极大的恩惠,救我令我得以生存下去,现在用宝珠来报答你,请不要推却。”到早...

隋侯救蛇得珠文言文翻译
《隋侯救蛇得珠》翻译:从前分封在隋地的一个诸侯国君出使齐国,路过深水的沙滩边,看见一条小蛇,在沙滩上痛苦地扭曲身子。隋侯怜悯它,下马用马鞭将它拨入水中。一夜隋侯梦见一个山中的孩子拿着宝珠,感谢隋侯的救命之恩。到了早晨,隋侯看到床头有一颗宝珠,光辉灿烂耀人眼睛,是世上少有的珍品。

文言文<隋侯救蛇获珠>翻译
释译:隋侯是汉东地方姓姬的诸侯,一次他见到一条大蛇负伤皮肤断裂,就用药敷它的伤口,使它痊愈。后来这条蛇从江中衔了一颗大珠来报答他。因此这颗大珠就叫做“隋侯之珠”,也就是明月珠。东晋干宝《搜神记》卷二十:“隋县溠水侧有断蛇丘,隋侯出行,见大蛇被伤中断,疑其灵异,使人以药封之,...

随候得珠文言文翻译
搜神记》中华书局1929 P.238)。西周随侯外出巡游,在今天湖北溠水故道发现一条被拦腰斩断的大蛇,随侯念其有灵,命随从为之上药包扎,蛇乃去,亦名此处为断蛇丘。一年后,大蛇衔来一颗大珠报答随侯救命之恩,珠径寸余,颜色纯白,黑夜下看有光。后人称之为随侯珠、随珠、明月珠、夜明珠等。

隋侯救蛇得珠 翻译
途中见一条蛇,被困在沙滩上打滚,头部受伤流血,隋侯怜悯,急忙用药敷治,然后用手杖挑入水边让它游走。后来从齐国回来再经过此地时,见该蛇口衔一颗宝珠,等候赠送隋侯。隋侯不敢接受。当晚梦见脚踏一蛇,惊醒一看,见床头有一对夜明珠,直径一寸,发光可以照耀全室,世称为隋侯宝珠。

翻译文言文《隋侯得珠》、
从前,隋地的诸侯(隋侯)有一次出使齐国,路过深水的沙滩边看见了一条小蛇,在沙滩上痛苦地扭曲身子,头部受伤流血。隋侯怜悯它,下马用马鞭将它挑入水中。一夜,(隋侯)梦见一个山中的孩子拿着宝珠,拜见隋侯,一边拜一边说:“当初蒙受你的极大的恩惠,救我令我能够生存下去,现在用宝珠来报答你,...

隋侯救蛇得珠的翻译
1.曩蒙大恩,救护得生:从前承蒙极大的恩惠,救我令我得以生存下去。2.乃稀世之珍也:是世上少有的珍品。

隋侯救蛇获珠文言文
的路边。原文:昔隋侯因使入齐,路行深水沙边,见一小蛇,于热沙中宛转,头上出血。 隋侯哀之,下马以鞭拨入水中。一夕,梦见一山儿持珠来。 见隋侯,且拜且曰:“曩蒙大恩,救护得生,今以珠酬,请勿却。”及旦,见一珠在床侧。 其珠璀璨夺目,世称“隋侯珠”,乃稀世之珍也。《隋侯救蛇获珠》选自《搜神记》,《...

隋侯救蛇得珠原文加翻译and加点学意思
见一小蛇,于热沙中宛转,头上出血。隋侯哀之,下马以鞭拨入水中。一夕,梦见一山儿持珠来,见隋侯,且拜且曰:“曩蒙大恩,救护得生,今以珠酬,请勿却。”及旦,见一珠在床侧。其珠璀璨夺目,世称“隋侯珠”,乃稀世之珍也。(选自《搜神记》)翻译成英语?“加点学"意思是什么意思?

双流县17347922585: 文言文<隋侯救蛇获珠>翻译 -
藤古肌氨: 隋珠《淮南子·览冥训》:“譬如隋侯之珠,和氏之璧,得之者富,失之者贫.”高诱注;“隋侯,汉东之国,姬姓诸侯也,隋侯见大蛇伤断,以药傅之,后蛇于江中衔大珠以报之.因曰隋侯之珠,盖明月珠也.” 释译:隋侯是汉东地方姓姬...

双流县17347922585: 隋侯救蛇得珠》的译文 -
藤古肌氨: 历史上一位隋侯,有一次出使齐国,途中见一条蛇,被困在沙滩上打滚,头部受伤流血,隋侯怜悯,急忙用药敷治,然后用手杖挑入水边让它游走.后来从齐国回来再经过此地时,见该蛇口衔一颗宝珠,等候赠送隋侯.隋侯不敢接受.当晚梦见脚踏一蛇,惊醒一看,见床头有一对夜明珠,直径一寸,发光可以照耀全室,世称为隋侯宝珠.

双流县17347922585: 原文+译文 隋侯救蛇获珠 -
藤古肌氨: 济蛇者,隋侯往齐国,路见一蛇,困于沙碛,首有血出,以杖挑放水中而去.后回至蛇所,蛇衔一珠向侯,侯意不敢取.夜梦脚踏一蛇,惊觉,乃得双珠. 历史上一位隋侯,有一次出使齐国,途中见一条蛇,被困在沙滩上打滚,头部受伤流血,隋侯怜悯,急忙用药敷治,然后用手杖挑入水边让它游走.后来从齐国回来再经过此地时,见该蛇口衔一颗宝珠,等候赠送隋侯.隋侯不敢接受.当晚梦见脚踏一蛇,惊醒一看,见床头有一对夜明珠,直径一寸,发光可以照耀全室,世称为隋侯宝珠.

双流县17347922585: 英语翻译文言文《隋侯救蛇获珠》全文翻译,有加点字解释更好 -
藤古肌氨:[答案] 从前有一位隋侯,因为有一次出使齐国,走到一个深的水潭的沙滩边,途中看见一条蛇,被困在炎热的沙滩上打滚,头部受伤流血,隋侯可怜它,下马用马鞭挑入水边让它游走.一天晚上,梦见一个山中的孩子拿着珠宝走来,见到隋侯,一...

双流县17347922585: “隋珠和璧,蒟酱筇竹,寒不可衣,饥不可食.”求译文? -
藤古肌氨:[答案]不作无益害有益,不贵异物贱用物.此召公告君之言,万世而不可忽. 酣游废业,奇巧废功,蒲博废财,禽荒废农.凡此无益... 喜欢打猎,就会荒废农时.大凡这些无益的事,确实是导致穷困的根源. 无论是楚隋侯救蛇所获的宝珠,还是卞和献于楚王的...

双流县17347922585: 《东郭先生和狼》的原文翻译是什么? -
藤古肌氨: 原文:赵简子(春秋时晋国大夫)大猎于中山,虞人(掌管山泽的官吏)导前,鹰犬罗后,捷禽鸷(读音zhì,凶猛)兽,应弦而倒者不可胜数.有狼当道,人立而啼.简子唾手登车,援乌号之弓,(传说中黄帝的弓.黄帝乘龙升天时...

双流县17347922585: 随候得珠文言文翻译 -
藤古肌氨: 隋县溠水侧,有断蛇丘,隋侯出行,见大蛇,被伤中断,疑其灵异,使人以药封之.蛇乃能走.因号其处'断蛇丘'.岁余,蛇衔明珠以报之.珠盈径寸,纯白,而夜有光明,如月之照,可以烛室.故谓之'隋侯珠',亦曰'灵蛇珠',又曰'明月珠'”(晋千宝撰《搜神记》中华书局1929 P.238).西周随侯外出巡游,在今天湖北溠水故道发现一条被拦腰斩断的大蛇,随侯念其有灵,命随从为之上药包扎,蛇乃去,亦名此处为断蛇丘.一年后,大蛇衔来一颗大珠报答随侯救命之恩,珠径寸余,颜色纯白,黑夜下看有光.后人称之为随侯珠、随珠、明月珠、夜明珠等.

双流县17347922585: 文言文启蒙读本81~100的翻译 -
藤古肌氨: 何岳两次还金:秀才何岳,自号畏斋,曾经在夜晚走路时捡到200余两白银,但是不敢和家人说起这件事,担心家人劝他留下这笔钱.第二天早晨,他携带着银子来到他捡到钱的地方,看到有一个人正在寻找,...

双流县17347922585: 亲们!!!!!!蒟酱筇竹寒不可衣饥不可食指是甚么生肖急急急谢了
藤古肌氨: 应当是蛇,这句话前句是“隋珠和璧”,说楚隋侯救蛇时候,得到珠宝,这个事情与蛇有关.整体意思以下:楚隋侯救蛇所获的宝珠,还是卞和献于楚王的和氏壁,或是西汉唐蒙在南越见到的蒟酱,张骞从西域看到的筇竹杖,这些东西寒冷时不能当作衣服穿,饿了不能当作食品吃.大凡这些奇特之物,哪里比得上5谷实用呢!

双流县17347922585: 急~~~!和璧隋珠最早出自哪部文学典籍? -
藤古肌氨: 和璧隋珠 ( hé bì suí zhū )解 释 比喻极珍贵的东西.出 处 《韩非子·解老》:“和氏之璧,不饰以五采;隋侯之珠,不饰以银黄;其质之美,物不足以饰之.”用 法 联合式;作宾语;比喻极名贵的东西近义词 奇珍异宝典 故 春秋时珠宝匠卞和发现一块璞玉,进献给楚厉王,楚厉王砍了他的左脚;进献给楚武王,楚武王砍了他的右脚,只有楚文王识货,这块玉叫“和氏璧”.“汉东之国”姓姬的隋侯救蛇,蛇吐出一颗大珍珠报答他,这颗珍珠就是“隋珠”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网