隋侯救蛇得珠原文加翻译and加点学意思

作者&投稿:貂恒 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
原文+译文 隋侯救蛇获珠~

济蛇者,隋侯往齐国,路见一蛇,困于沙碛,首有血出,以杖挑放水中而去。后回至蛇所,蛇衔一珠向侯,侯意不敢取。夜梦脚踏一蛇,惊觉,乃得双珠。

历史上一位隋侯,有一次出使齐国,途中见一条蛇,被困在沙滩上打滚,头部受伤流血,隋侯怜悯,急忙用药敷治,然后用手杖挑入水边让它游走。后来从齐国回来再经过此地时,见该蛇口衔一颗宝珠,等候赠送隋侯。隋侯不敢接受。当晚梦见脚踏一蛇,惊醒一看,见床头有一对夜明珠,直径一寸,发光可以照耀全室,世称为隋侯宝珠。

历史上一位隋侯,有一次出使齐国,途中见一条蛇,被困在沙滩上打滚,头部受伤流血,隋侯怜悯,急忙用药敷治,然后用手杖挑入水边让它游走。后来从齐国回来再经过此地时,见该蛇口衔一颗宝珠,等候赠送隋侯。隋侯不敢接受。当晚梦见脚踏一蛇,惊醒一看,见床头有一对夜明珠,直径一寸,发光可以照耀全室,世称为隋侯宝珠。

昔隋侯因使入齐,路行深水沙边,见一小蛇,于热沙中宛转,头上出血。隋侯哀之,下马以鞭拨入水中。一夕,梦见一山儿持珠来,见隋侯,且拜且曰:“曩蒙大恩,救护得生,今以珠酬,请勿却。”及旦,见一珠在床侧。其珠璀璨夺目,世称“隋侯珠”,乃稀世之珍也。(选自《搜神记》)

翻译成英语?“加点学"意思是什么意思?


蛇珠雀环成语故事
赠送给他四枚白玉环,以此象征对杨宝无私之爱的回报。这两个故事,一个关于人与蛇的奇妙缘分,一个关于少年与小鸟的深厚情谊,都生动地描绘了善行必有善报的主题,展示了世间万物皆有灵性的哲理。无论是隋侯的仁慈救蛇,还是杨宝的爱心救雀,都让人深感善良的力量,以及世间互助互报的温情。

衔珠报恩文言文
“珠盈径寸,纯白,而夜有光明,如月之照,可以烛室,故谓之‘随侯珠’,亦曰‘灵蛇珠’,又曰‘明月珠’。丘南有随季良(梁)大夫池。”蛇采用什么形式送明珠?民间一说是随侯乘船时,突遇风浪,一大蛇于水中衔大珠献上;另一说是深夜梦见一大蛇衔来明珠报恩,随侯醒来果见一明珠将室内照得如同白昼。 4. 豫让报恩...

蔡洪赴洛文言文解释
同 侧陋 ,指出身卑微。岩穴:山洞。古代隐士多住在山里,所以以岩穴指代隐士。12亡国之余:亡国的遗民。蔡洪为吴人,魏灭吴,所以这样说。13夜光之珠:也叫隋侯珠。传说隋侯出行,路上见到一条受伤的蛇,隋侯救了它,后来蛇衔明珠来报答他。14得无:莫非,大概。15 求英奇于仄陋 于:从。

千字文故事
“珠称夜光”源于《搜神记》中随侯救蛇得珠的故事。从前,分封在随地的一个诸侯国君从随地出使齐国,路过深水的沙滩边,他看见了一条小蛇,在沙滩上痛苦地扭曲身子,头部受伤流血。随侯怜悯它,下马用马鞭将它拨入水中。一夜,随侯梦见一个山中的孩子拿着宝珠,觐见随侯,他边拜边说:“当初我受你极大的恩惠,救了我使...

隋侯白文言文
蛇采用什么形式送明珠?民间一说是随侯乘船时,突遇风浪,一大蛇于水中衔大珠献上;另一说是深夜梦见一大蛇衔来明珠报恩,随侯醒来果见一明珠将室内照得如同白昼。 5. 《启颜录》槐子悬枝文言文翻译 侯白巧辩 侯白机灵敏捷,一次与杨素并马而行,路旁有棵槐树,憔悴欲死,杨素说: “侯老兄,你有办法使此树活吗?

和璧隋珠的典故
和璧隋珠的典故是春秋时珠宝匠卞和发现一块璞玉,进献给楚厉王,楚厉王砍了他的左脚;进献给楚武王,楚武王砍了他的右脚,只有楚文王识货,这块玉叫“和氏璧”。“汉东之国”姓姬的隋侯救蛇,蛇吐出一颗大珍珠报答他,这颗珍珠就是“隋珠”。和璧隋珠,汉语成语,拼音是hé bì suí zhū,意思...

要翻译的文言文题目!!!多谢啦@@
苛政猛于虎:翻译:孔子路过泰山的一侧,有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上,派遣子路去问讯那个妇人。孔子说:“你哭得那么伤心,好像有很伤心的事。”那个妇人说:“我的公公被老虎吃了,我的丈夫也被老虎吃了,现在我的儿子也被老虎吃了。”孔子问:“那为什么不离开...

千字文的注释译文
《千字文》注释译文 1、德建名立,形端表正。空谷传声,虚堂习听。【注释】习:长期反复地做,逐渐养成的不自觉的活动。【译文】养成了好的道德,就会有好的名声;就如同形体端庄了,仪表就正直了一样。空旷的山谷中呼喊声传得很远,宽敞的厅堂里说话声非常清晰。2、祸因恶积,福缘善庆。尺璧非...

隋侯救蛇得珠的注释
1. 昔:从前,过去。2. 隋侯:分封在隋地的一个诸侯国君。3.使:出使。4.齐:齐国。5.宛转:指身子扭曲,显得痛苦的样子。6.持:拿。7.曩(nǎng):先前。8. 蒙:受。9.哀:可怜,怜悯。10. 夕:夜晚。11.且:一边。12.今:现在。13.酬:答谢,报答。14.却:推辞。15.及:等到...

我记得80年代版的《农夫和蛇》这篇课文,有一句话是:农夫可怜这条蛇,就...
昔毛宝放龟而得渡(传说晋时预州刺史毛宝曾将一只小白龟放入江中,后毛为石勒所败,跳入江中,得白龟相助而活命。见《续搜神记》),隋侯救蛇而获珠(传说隋侯曾治愈一条受伤的大蛇,后蛇于江中衔一大珠为报答。见《淮南子》),龟蛇固弗灵于狼也,今日之事,何不使我得早处囊中以苟延残喘乎?异时倘得脱颖而出,...

合作市15618977787: 隋侯救蛇得珠》的译文 -
胡奖培达:[答案] 历史上一位隋侯,有一次出使齐国,途中见一条蛇,被困在沙滩上打滚,头部受伤流血,隋侯怜悯,急忙用药敷治,然后用手杖挑入水边让它游走.后来从齐国回来再经过此地时,见该蛇口衔一颗宝珠,等候赠送隋侯.隋侯不敢接受.当晚梦见脚踏一蛇...

合作市15618977787: 原文+译文 隋侯救蛇获珠 -
胡奖培达: 济蛇者,隋侯往齐国,路见一蛇,困于沙碛,首有血出,以杖挑放水中而去.后回至蛇所,蛇衔一珠向侯,侯意不敢取.夜梦脚踏一蛇,惊觉,乃得双珠. 历史上一位隋侯,有一次出使齐国,途中见一条蛇,被困在沙滩上打滚,头部受伤流血,隋侯怜悯,急忙用药敷治,然后用手杖挑入水边让它游走.后来从齐国回来再经过此地时,见该蛇口衔一颗宝珠,等候赠送隋侯.隋侯不敢接受.当晚梦见脚踏一蛇,惊醒一看,见床头有一对夜明珠,直径一寸,发光可以照耀全室,世称为隋侯宝珠.

合作市15618977787: 英语翻译文言文《隋侯救蛇获珠》全文翻译,有加点字解释更好 -
胡奖培达:[答案] 从前有一位隋侯,因为有一次出使齐国,走到一个深的水潭的沙滩边,途中看见一条蛇,被困在炎热的沙滩上打滚,头部受伤流血,隋侯可怜它,下马用马鞭挑入水边让它游走.一天晚上,梦见一个山中的孩子拿着珠宝走来,见到隋侯,一...

合作市15618977787: 文言文<隋侯救蛇获珠>翻译 -
胡奖培达: 隋珠《淮南子·览冥训》:“譬如隋侯之珠,和氏之璧,得之者富,失之者贫.”高诱注;“隋侯,汉东之国,姬姓诸侯也,隋侯见大蛇伤断,以药傅之,后蛇于江中衔大珠以报之.因曰隋侯之珠,盖明月珠也.” 释译:隋侯是汉东地方姓姬...

合作市15618977787: 隋侯救蛇得珠》的译文 -
胡奖培达: 历史上一位隋侯,有一次出使齐国,途中见一条蛇,被困在沙滩上打滚,头部受伤流血,隋侯怜悯,急忙用药敷治,然后用手杖挑入水边让它游走.后来从齐国回来再经过此地时,见该蛇口衔一颗宝珠,等候赠送隋侯.隋侯不敢接受.当晚梦见脚踏一蛇,惊醒一看,见床头有一对夜明珠,直径一寸,发光可以照耀全室,世称为隋侯宝珠.

合作市15618977787: 随候得珠文言文翻译 -
胡奖培达: 隋县溠水侧,有断蛇丘,隋侯出行,见大蛇,被伤中断,疑其灵异,使人以药封之.蛇乃能走.因号其处'断蛇丘'.岁余,蛇衔明珠以报之.珠盈径寸,纯白,而夜有光明,如月之照,可以烛室.故谓之'隋侯珠',亦曰'灵蛇珠',又曰'明月珠'”(晋千宝撰《搜神记》中华书局1929 P.238).西周随侯外出巡游,在今天湖北溠水故道发现一条被拦腰斩断的大蛇,随侯念其有灵,命随从为之上药包扎,蛇乃去,亦名此处为断蛇丘.一年后,大蛇衔来一颗大珠报答随侯救命之恩,珠径寸余,颜色纯白,黑夜下看有光.后人称之为随侯珠、随珠、明月珠、夜明珠等.

合作市15618977787: 《东郭先生和狼》的原文翻译是什么? -
胡奖培达: 原文:赵简子(春秋时晋国大夫)大猎于中山,虞人(掌管山泽的官吏)导前,鹰犬罗后,捷禽鸷(读音zhì,凶猛)兽,应弦而倒者不可胜数.有狼当道,人立而啼.简子唾手登车,援乌号之弓,(传说中黄帝的弓.黄帝乘龙升天时...

合作市15618977787: 文言文启蒙读本81~100的翻译 -
胡奖培达: 何岳两次还金:秀才何岳,自号畏斋,曾经在夜晚走路时捡到200余两白银,但是不敢和家人说起这件事,担心家人劝他留下这笔钱.第二天早晨,他携带着银子来到他捡到钱的地方,看到有一个人正在寻找,...

合作市15618977787: 先有鸿钧后有天这首诗全篇 -
胡奖培达: 诗云: 先有鸿钧后有天,神魔更在仙佛前. 盘古挥斧开天地,鸿蒙初分日月现. 刑天争位丧性命,共工怒触不周山. 东皇太一御万妖,女娲炼石补穹天. 夸父逐日不可及,精卫填海何时完. 神农救世尝百草,燧人取火暖人间. 轩辕神剑斩蚩...

合作市15618977787: 文言文启蒙读本第89到102分别叫什么 -
胡奖培达:[答案] 鸡感恩、隋侯救蛇得珠、赌徒贷资、张佐治遇蛙、得过且过、王充读书、邓悠保侄、鬼易画、孟母不欺子、跛足虎、樊重种树、司马光勤学、乘风破浪、天衣无缝

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网