秦师遂东的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“秦师遂东”的详细介绍：
一、《蹇叔哭师》的全文点此查看《蹇叔哭师》的详细内容
冬，晋文公卒。
庚辰，将殡于曲沃。
出绛，柩有声如牛。
卜偃使大夫拜，曰：
“君命大事将有西师过轶我，击之，
必大捷焉。”杞子自郑使告于秦曰：
“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，
国可得也。”穆公访诸蹇叔。
蹇叔曰：“劳师以袭远，
非所闻也。师劳力竭，
远主备之，无乃不可乎？
师之所为，郑必知之。
勤而无所，必有悖心。
且行千里，其谁不知？
”公辞焉。召孟明、西乞、白乙使出师于东门之外。
蹇叔哭之曰：“孟子！
吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰：
“尔何知！中寿，
尔墓之木拱矣！”蹇叔之子与师，
哭而送之，曰：
“晋人御师必于崤，崤有二陵焉。
其南陵，夏后皋之墓地；
其北陵，文王之所辟风雨也，
必死是间，余收尔骨焉！
”秦师遂东。
二、译文
冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃。出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜，曰：“君命大事将有西师过轶我，击之，必大捷焉。”
冬天，晋文公去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。”
杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之。勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？”公辞焉。召孟明、西乞、白乙使出师于东门之外。蹇叔哭之曰：“孟子！吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰：“尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！”
秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。”
蹇叔之子与师，哭而送之，曰：“晋人御师必于崤，崤有二陵焉。其南陵，夏后皋之墓地；其北陵，文王之所辟风雨也，必死是间，余收尔骨焉！”秦师遂东。
蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
三、赏析
卜官郭偃和老臣蹇叔的预见有如先知，料事真如神，秦军后来果然在崤山大败而归，兵未发而先哭之，实在是事前就为失败而哭，并非事后诸葛亮。
郭偃托言的所谓“君命大事”，不过是个借口，人们根据经验完全可以作出类似的判断，乘虚而入，乱而取之，是战争中常用的手法。作为政治家和军事家，如果不具备这种经验和头脑，应当属于不称职之列。从蹇叔一方看，他作为开国老臣，也具有这方面的经验：对手并非等闲之辈，不可能在非常时刻没有防备，因此，此时出征无异于自投罗网。
秦穆公急欲扩张自己势力的心情，导致他犯了一个致命的常识性的错误，违反了“知己知彼”这个作战的基本前提。敌手早有防备，以逸待劳，必定获胜；劳师远袭，疲惫不堪，没有战斗力，必定惨败。其中原因大概是攻城略地的心情太急切了，以至连常识都顾不上，当然是咎由自取。
马有失前蹄的时候，人也有过失的时候，而在利令智昏的情况下所犯的错误，则是不可宽恕的。利令智昏而犯常识性的错误，更是不可宽恕。
再说，当初秦国曾与晋国一起企图消灭郑国，后来又与郑国订立盟约。此时不仅置盟约不顾，就连从前的同伙也成了觊觎的对象。言而无信，自食其言，不讲任何道义、仁德，这同样应当遭天谴，遭惩罚。
当人心目中没有权威之时，便没有了戒惧；没有了戒惧，就会私欲急剧膨胀；私欲急剧膨胀便会为所欲为，无法无天。春秋的诸侯混战，的确最充分地使人们争权夺利的心理。手法、技巧发挥到了极致，也使命运成了最不可捉模和把握的东西。弱肉强食是普遍流行的无情法则，一朝天子一朝臣，泱泱大国可能在一夜之间倾覆，区区小国也可能在一夜之间暴发起来。
“先知”是没有的；而充满睿智并富有经验者，往往被人们为是“先知”!
四、左丘明其他诗词
《曹刿论战》、《蹇叔哭师》、《烛之武退秦师》、《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》、《周郑交质》。五、注解
殡：停丧。
曲沃：晋国旧都，晋国祖庙所在地，在今山西闻喜。
绛：晋国国都，在今山西翼城东南。
柩：装有尸体的棺材。
卜偃：掌管晋国卜筮的官员，姓郭，名偃。
大事：指战争。古时战争和祭祀是大事。
西师：西方的军队，指秦军。
过轶：越过。
杞子：秦国大夫。
掌：掌管。管，钥匙。
潜：秘密地。
国：国都。
访：询问，征求意见。
远主：指郑君。
勤：劳苦。
无所：一无所得。
悖心：违逆之心，反感。
孟明：秦国大夫，姜姓，百里氏，名视，字孟明。秦国元老百里奚之子。
西乞：秦国大夫，字西乞，名术。秦国元老蹇叔之子。
白乙：秦国大夫，字白乙，名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
中寿：有两种解释。1。参见中寿。2。中等年纪。不管哪种解释，就句意，均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩，要是你蹇叔只活个差不多就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
拱：两手合抱。
崤：山名，在今河南洛宁西北。
陵：大山。崤山有两陵，南陵和北陵，相距三十里，地势险要。
夏后皋：夏代君主，名皋，夏桀的祖父。国君。
尔骨：在那里。
相同朝代的诗歌
《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。
点此查看更多关于蹇叔哭师的详细信息
《河间游僧》文言文的翻译【全文的翻译】
汉刘歆《移书让太常博士》:“陵夷至于暴秦,焚经书,杀儒士,设挟书之法,行是古之罪,道术由此遂灭。”宋王珪《除皇伯祖承亮检校工部尚书制》:“曾无车服珍宝之玩,固有诗书道术之明。”梁启超《新民说》十一:“中国惟战国时代,九流杂兴,道术最广。”(3)治国之术。《吕氏春秋·任数》:“桓公得管子,事犹大易...
《晋书·谢鲲传》的全文及翻译
少时常挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。时张载甚丑,每行,小儿以瓦石掷之,委顿而反。(选自《晋书·潘岳传》,有改动)译文: 潘岳,字安仁,是荥阳中牟人。祖父潘瑾,是安平太守。父亲潘芘,是琅王牙内史。潘岳年少时以才智聪颖著称,乡里都称他是奇童,说他是和汉代终军贾谊一类的人...
左传僖公二十八年原文及翻译
畀宋人。夏四月己巳,晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮,楚师败绩。楚杀其大夫得臣。卫侯出奔楚。五月癸丑,公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子,盟于践土。 陈侯如会。公朝于王所。六月,卫侯郑自楚复归于卫。卫元咺出奔晋。陈侯款卒。秋,杞伯姬来。公子遂如齐。冬,公会晋侯、齐侯、...
曹刿请见,毛遂自荐,皆古今奇人也原文翻译
公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：未可。齐人三鼓。刿曰：可矣。齐师败绩。公将驰之。刿曰：未可。下视其辙，登轼而望之，曰：可矣。遂逐齐师。既克，公问其故。对曰：夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其...
师旷鼓琴的翻译
未终，师旷抚止之，曰：“此亡国之声，不可遂也。”平公曰：“此道奚出？”师旷曰：“此师延之所作，与纣为靡靡之也。及武王伐纣，师延东走，至于濮水而自投。故闻此声者，必于水之上。先闻此声者，其国必削，不可遂。”平公曰：“寡人所好者，音也，子其使遂之。”师涓鼓动究之。...
登泰山记原文及翻译
亭西有岱祠，又有碧霞元君祠；皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日，观道中石刻，自唐显庆以来，其远古刻尽漫失。僻不当道者，皆不及往。山多石，少土；石苍黑色，多平方，少圜。少杂树，多松，生石罅，皆平顶。冰雪，无瀑水，无鸟兽音迹。至日观数里内无树，而雪与人膝齐。翻译：戊申这一天是月底...
遂往的翻译是什么
主要作品:《曹刿论战》《烛之武退秦师》《郑伯克段于鄢\/多行不义必自毙》《周郑交质》《石_谏宠州吁》等。主要成就:著编年体史书《左传》著中国第一部国别体史书《国语》。信仰:儒学。我们为您从以下几个方面提供“遂往”的详细介绍:一、《臧僖伯谏观鱼》的全文点此查看《臧僖伯谏观鱼》的详细内容春,...
岳飞周同文言文翻译
(岳飞)回答说:“父亲大人许可同意,儿子用自己的身体报效国家,没有什么事不能做!”。 7. 【文言文翻译《岳飞治军》】 师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠以习之。 卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇。卒夜宿,民开门愿纳,无敢入者,军号“冻死不拆屋,饿死不掳掠”。 卒有疾,亲为调药。诸将远戍,飞妻问...
隋文帝时文言文翻译
隋文帝时文言文翻译1.文言文隋文帝狮子骢译文《太平广记·卷第四百三十五·畜兽二·隋文帝狮子骢》原文:隋文皇帝时,大宛国献千里马,鬃曳地,号狮子骢。上置之马群,陆梁,人莫能制。上令并群驱来,谓左右曰:“谁能驭之?”郎将裴仁基曰:“臣能制之。”遂攘袂向前,去十余步,踊身腾上,一手撮耳,一手抠目...
文言文求翻译
谢谔，字昌国，临江军【宋淳化3年（992年），析清江、新淦、新喻3县置临江军。】新喻人。幼敏惠，日记千言，为文立成。【从小就是聪明敏锐有智慧的典型，上千字的文章一天就能背下来，要写什么文章也是随要随有】绍兴二十七年，中进士第【考上了进士】，调【调任】峡州夷陵县【峡州，原称“硖...
徐安优泌： 齐国的军队于是向东行进
文山壮族苗族自治州18464882323： 有没有“冬,晋文公卒,庚辰……”的古文原文翻译 - ？
徐安优泌： 蹇叔哭师 出自于【左传·蹇叔哭师(僖公三十二年)】,本文记叙了秦国老臣蹇叔在大军出征郑国之前劝阻的一篇哭谏. 原文 冬,?晋文公卒.庚辰,将殡于曲沃(1).出绛(2),柩有声如牛(3).卜偃使大夫拜(4),曰:“君命大事(...
文山壮族苗族自治州18464882323： “居则具一日之积,行则备一夕之卫”的翻译? - ？
徐安优泌： 出处是:《左传·僖公三十二年》 原来:“杞子自郑使告于秦曰:'郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得民.”穆公访诸蹇叔.蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也.师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之,勤而无所,...
文山壮族苗族自治州18464882323： ＂遂墨以葬文公,晋于是始墨＂,这句怎么翻译?谢谢大家了,急需! - ？
徐安优泌： 于是就穿着黑衣服给晋文公送葬,晋国从此以黑衣服为丧服. 倒数第3段最后一句崤之战 《左传》 杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得民.”穆公访诸蹇叔.蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也.师劳力竭,远...
文山壮族苗族自治州18464882323： “且行千里,其谁不知”中的“其”字的意思和作用 - ？
徐安优泌： ＂且行千里,其谁不知＂出自《左传》. “其”在这句话中作副词,表反问语气,可以译为“难道”.翻译为:况且行军千里,难道有谁不知道吗? 《蹇叔哭师》 朝代:先秦 作者:左丘明 原文: 冬,晋文公卒.庚辰,将殡于曲沃....
文山壮族苗族自治州18464882323： 急!!!秦晋崤之战书上的注释!注意!!我要的是秦晋崤之战书上的注 ？
徐安优泌： 冬,晋文公卒.庚辰,将殡(埋葬.一说停放灵柩)于曲沃(晋国旧都,晋国祖庙所... 必死是间,余收尔骨焉(兼词,于之,到那里). ”秦师遂东(向东进).三十三年...
文山壮族苗族自治州18464882323： “勤而无所,必有悖心”这句话的翻译. - ？
徐安优泌： “勤而无所,必有悖心.”意思是:“军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头.” 原文: 《蹇叔哭师》 先秦:左丘明 冬,晋文公卒.庚辰,将殡于曲沃.出绛,柩有声如牛.卜偃使大夫拜,曰:“君命大事将有西师过轶我,击之,必...
文山壮族苗族自治州18464882323： 汉语名词在句中的作用是什么? - ？
徐安优泌： 从语法角度讲,汉语中的每个词,都属于一定的类别.按本类的语法属性去用词叫本用,反之,叫活用.张世禄教授给“活用”这样定义:“有些词往往在实际的语法结构中临时充当别的成分,和它们经常的用法不合的,这叫'词的活用'.”...
文山壮族苗族自治州18464882323： 选文中威王和魏王对“宝”的理解有什么不同? - ？
徐安优泌： 威王认为是金石器物魏王指的是人才 寡人之所以为宝与王异.吾臣有檀子者,【索隐】:檀子,齐臣.檀,姓;子,美称,大夫皆称子.朌子,田朌也.黔夫及种首皆臣名.事悉具战国策也.使守南城,则楚人不敢为寇东取,泗上十二诸侯【索隐】:邾、莒、宋、鲁之比.皆来朝.吾臣有朌子者,使守高唐,则赵人不敢东渔於河.吾吏有黔夫者,使守徐州,则燕人祭北门,赵人祭西门,【集解】:贾逵曰:“齐之北门西门也.言燕、赵之人畏见侵伐,故祭以求福.”徙而从者七千馀家.吾臣有种首者,使备盗贼,则道不拾遗.将以照千里,岂特十二乘哉!”梁惠王惭,不怿而去
文山壮族苗族自治州18464882323： 辨析释义题(指出下面句中特殊的语法现象,并解释有特殊用法的词的意义)1、庄公寤生,惊姜氏.2、秦师遂东.3、楚国方城以为城,汉水以为池.4、从左... - ？
徐安优泌：[答案] 1使动用法 2名作状 3宾语前置 4名作动 5使动用法 6名作动
