我怎么能跟你比文言文翻译

作者&投稿:穰红 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 文言文里的“我”和“你”怎么说

我:余、吾 、鄙人

你:汝、子、君、足下

一、余拼音:yú

释义:

1、我:“余将老”。

2、剩下来的,多出来的:剩余。余粮。余兴。余悸。余孽。节余。余生。余荫(指前人的遗泽,遗留的庇荫)。余勇可贾(gǔ)(还有剩余的力量可以使出来)。

3、十、百、千等整数或名数后的零数:十余人。

4、后:“劳动之余,欢歌笑语。”

5、农历四月的别称。

6、姓。

二、吾拼音:wú

释义:

1、我,我的:吾身。吾国。吾辈。

2、姓。

三、汝拼音:rǔ

释义:

1、你:汝辈。汝等。汝曹。汝将何经。

2、姓。

四、子拼音:zǐ

释义:

1、古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

2、植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

3、动物的卵:鱼子。蚕子。

4、幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

5、小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

6、与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

7、对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

8、古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

9、地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

10、用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

11、封建制度五等爵位的第四等:子爵。

12、附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

13、个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

14、姓。

五、君拼音:jūn

释义:

1、封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。

2、古代的封号:商君。平原君。信陵君。长安君。

3、对对方的尊称:张君。诸君。

2. 文言文里的我和你怎么说

一、文言文中的“我”和“你”表达方式如下:

我:余、吾 、鄙人

你:汝、子、君、足下

二、文言文中“缘”、“爱 ”就是“缘”、“爱 ”

文言文一般都是单音词,而现代汉语是双音的。

文言文的主要特点如下:

1.第一个“文”字,是美好的意思。“言”字,是写、表述、记载等的意思。“文言”两字,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”字,是作品、文章等的意思,表示的是文种。

2.“文言文”的意思就是指“美好的语言文章”也叫做语体文。而“白话文”的意思就是:“使用常用的直白的口头语言写成的文章”。比如像说现在的,“你吃饭了吗?”。

3.在我国古代,要表述同一件事,用“口头语言”(口语)面语言”(书面语)来表述,是不同的,比如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书面语言进行表述,却是“饭否?”。“饭否”就是文言文,这里,“饭”名词作动词用,意思为吃饭。

4.中国在1918年以前,所有的文章都是用文言文书面语言写成的。现在我们一般将“古文”称为“文言文”。

5.在中华数千年历史中,语言的口语变化非常大,可是文言文却保持相近的格式。文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。

3. 我等你,用文言文怎么说

文言文:吾待汝。

当人们使用“古代汉语”这个术语时,在不同的语境中赋予了它三个不同的含义:古代的汉语、上古汉语和文言。古代汉语首先是指“古代的汉语”。

鸦片战争以前汉族人所使用的语言都可以泛称为古代汉语。甲骨文,从甲骨文算起,这样的古代汉语大约有三千多年的历史。跟任何事物无不发展变化一样,语言也是不断发展变化的。

文言文的特色有:言文分离、行文简练。文言的特点,是相对白话(包括口语和书面语)而言的,主要表现在语法与词汇两方面。

扩展资料

中国已知最早的成体系的文字形式是甲骨文,又称“契文”、“甲骨卜辞”或“龟甲兽骨文”,主要指中国商朝晚期(前14~前11世纪)王室用于占卜记事而在龟甲或兽骨上契刻的文字。

春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为能在“一卷”竹简上记下更多事情,就需将不重要的字删掉,以便用最少的字承载最多的信息量。

早期的古文多用于统治阶层占卜、祭祀、发布诰文等。

西汉时期,开始用纸代替竹简。当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。

参考资料来源:百度百科-文言文

4. 你 我 他 在文言文如何翻译

第一人称:又叫“自称”。常用“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字。通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”。

例:

1、已得履,乃曰:“吾亡持度。”《郑人买履》——已经拿到了鞋子,竟然说:“ 我忘记了拿尺码。”“吾”用于句首,作主语,代替“我”。

2、吾知子所以距我也,吾不言。《公输》——我知道你用什么办法来对付我,但我不说。“我”用于句末,代替说话之人,作宾语。

3、余闻而愈悲。《捕蛇者说》——我越听越觉得悲伤。“余”用于句首,代替听话之人,也就是柳宗元,作主语。

4、予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。《岳阳楼记》——我看那巴陵的美景,全集中在洞庭湖上。“予”字用于句首,代替“我”,作主语。

5、朕乃天子,说话岂能儿戏?——我乃一国之君,说话岂能反悔?“朕”便是皇帝的自称“我”。

6、孤之有孔明,犹鱼之有水也,《隆中对》——我有了孔明,就像鱼儿有了水。“孤”字用于句首,代替刘备,作主语。

第二人称:又叫对称,常用“尔、汝、女、若、乃、而”等。通常译为“你、你的、你们、你们的。”

例:

7、尔安敢轻吾射!《卖油翁》——你怎么敢轻视我射箭的本领呢!“尔”字用于句首,用来称代卖油老人,译为“你”,作主语。

8、汝心之固,固不可彻。《愚公移山》——你的思想顽固啊,顽固到了不可改变的地步。“汝”字用于句首,用来指代“智叟”译为“你”,作主语。

9、子曰:“由,诲女知之乎?”《论语十则》——孔子说:“仲由,教导你的话都明白了吗?”“女”字用于句中,又在动词“诲”之后,作“诲”的宾语。代替“仲由”,译为“你”。

10、若为佣耕,何富贵也?《陈涉世家》——你是个被雇佣给别人耕田的的人,怎么会富贵呢?“若”用于句首,用来称代陈涉。相当于“你”。

11、王师北定中原日,家祭无忘乃翁。陆游《示儿》——大王的军队平定了中原的日子,家中祭祀时不要忘了把这个喜讯禀告给你的父亲。句中的“乃”就是代词,“你的”。

12、而翁归,自与汝复算耳《促织》——你爹爹回来时,一定会跟你算账的。“而”便是代词“你”。

第三人称:又叫他称,主要有“彼、其、之”等字,它们既可以用来指人,又可以用来代事,其用法更为灵活,通常译为“他、他的、他们、他们的”等。

例:

13、彼竭我盈,故克之。《曹刿论战》——他们的士气衰竭了,我们的士气正旺盛,所以战胜了他。这里的“彼”和“之”都是代词,用来指代齐国的军队,相当于“他们”。

14、其妻献疑曰《愚公移山》——他的妻子提出疑问说。“其”字用来代替愚公的妻子,译为“他的”。

15、北方有侮臣者,愿借子杀之《公输》——北方有个欺侮我的人,希望能借助您的手把他杀了。句末的“之”就是代词,代替“侮臣者”,相当于“他”。

关于己称,即“自称”,常用“自、己”二字,均可译为“自己”之意。

例:

16、自云先世避秦时乱。《桃花源记》——自己说祖先为了躲避秦朝时的战乱……“自”便是自称“自己”。

17、己所不欲,勿施于人。《论语》——自己所不想要的,不要强加给别人。“己”字也同上一样,指“自己”。

还有旁称:亦即称别人,常用一“人”字,可能译为“别人”、“人家”。

例:

18、不患人之不己知,患其不能也。《论语》——不怕别人不了解自己,就怕自己没有才能。这里的“人”字,即旁称。

19、今人有大功而击之,不义也。《鸿门宴》——现在人家有大功却要击杀他,这是不道德的。“人”字旁称“人家”。




我怎么能跟你比文言文翻译
你:汝、子、君、足下 二、文言文中“缘”、“爱 ”就是“缘”、“爱” 文言文一般都是单音词,而现代汉语是双音的。 文言文的主要特点如下: 1.第一个“文”字,是美好的意思。“言”字,是写、表述、记载等的意思。“文言”两字,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”...

文言文里比较怎么说
1. 表现的非常好在古文里怎么说 甚至。"甚"基本字义 1、很,极:~好。~快。2、超过:日~一日。3、什么:~事?4、表示进一层的意思:~至。~或。极、最:~少。~亲。~交(最相好的朋友)。~诚。~高无上。~理名言。至是会意字,甲骨文字形像射来的箭落到地上,表示到达。至的本意...

我是粗人,不能跟你们文化人比文言文怎么说
吾之鄙甚,弗能与尔等文人一较长短!

怎样优雅的骂人文言文
所谓身份高贵者一边用文言体骂人,一边自己的口语中偶尔也会蹦?出一两句市井的脏话。 所以在古代,那些仆人们千万别以为自己的老爷或者夫人不骂人,而是你们跟他们不在同一个维度空间,他们骂人你看不懂罢了。骆宾王雕塑。 (东方IC\/图) 庙堂市井“一屎同扔” 骆宾王的骂可以看作是文言体骂人的绝唱,因为小说形式就先后...

比喻比他厉害的文言文
1. 用文言文形容一个人很厉害怎么写 1.原文:天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共分一斗。翻译:天下的人才数量不过一石,曹子建一个人占了八斗,我分得一斗,从古至今其他人分一斗。意思:形容人才华横溢,特别是文学方面特别厉害。出处:《南史·谢灵运传》例句: 郑兄...

一句文言文意思我比你厉害的多我俩不用比较
吾厉于汝,两者毋较也。

用文言文跟
1. 我和你 用古文怎么说 我:吾、予、余;和:与、同;你:尔、汝、君(男)、卿(女);任意排列组合即可。 文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩...

文言文形容水平比你高的人
3. 能详细的说说怎么才能把对文言文的理解达到一个较高的水平,是按 如果你不热爱文言文,没兴趣,那么它对你永远只是题,不是文章。你得适应和感悟古人的思想表达,别去想什么捷径 ,如果有捷径那所有人都直接去找就完了,哪有人会苦读?这个真的只有多读,不是咬牙切齿地多读,是用心感悟地多...

我要和你单挑文言文
所以“我需要你的帮助”的文言文大意是:吾需尔助之也。希望能解决您的问题。2. 文言文里的我和你怎么说 一、文言文中的“我”和“你”表达方式如下:我:余、吾 、鄙人 你:汝、子、君、足下 二、文言文中“缘”、“爱 ”就是“缘”、“爱 ”文言文一般都是单音词,而现代汉语是双音...

文言文装比
原文:我就静静地看你装逼 翻译:常将冷眼观螃蟹,看你横行到几时。 ——明代民歌《京师人为严嵩语》作者:吕中豪 链接:\/question\/39095908\/answer\/80141161 来源:知乎 著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。摘自知乎。 做一个有逼格的人~ 喜欢请采纳。谢谢。 2. 聊天时能装比的文言文有哪些 1. 原文: 每天...

镶黄旗18229425467: “怎么能跟你比”,“比不上你” 用古文的方式,比如孔夫子那种古人的话怎么表达呢 -
衡左复方:[答案] 吾不及也

镶黄旗18229425467: 你们拿什么跟我比用文言文怎么说 -
衡左复方: 你们拿什么跟我比 [译1]:汝等以何比于余? [译2]:尔等何以比于在下? [译3]:若属何以争于余?注:你们:可译作“汝等、若属、尔等”仅供您参考,周末愉快!

镶黄旗18229425467: 你 我 他 在文言文如何翻译 -
衡左复方: 第一人称:又叫“自称”.常用“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字.通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”. 例: 1、已得履,乃曰:“吾亡持度.”《郑人买履》——已经拿到了鞋子,竟然说:“ ...

镶黄旗18229425467: 我还是很喜欢你用文言文翻译 -
衡左复方: 我文言文译为“吾”,很文言文译“甚”,喜欢文言文译“喜”,你文言文译“君”.这个句子可译为:君,吾甚喜之.

镶黄旗18229425467: 我不再等你翻译成文言文 -
衡左复方: 吾不复等你

镶黄旗18229425467: 你让我难以忘记,文言文翻译 -
衡左复方: 你让我难以忘记 [译1]:君实令吾难忘也. [译2]:汝诚令吾无忘也.

镶黄旗18229425467: 我已经和你没关系了,请你以后不要在来找我,翻译文言文 -
衡左复方: 你好,“我已经和你没关系了,请你以后不要在来找我”翻译成文言文是:我既与你无干矣,请后勿来索我于-------------希望帮到你,满意请采纳.

镶黄旗18229425467: 文言文翻译:你要不要喜欢我 -
衡左复方: 现代文与文言文对译:“你”文言词语可以用“汝”.“要不要”文言词语可以用“需乎”.“喜欢”文言词语可以用“爱”.“我”文言词语可以用“余”.“你要不要喜欢我”用文言文可以这么说:汝需爱余乎?

镶黄旗18229425467: 你和我有关系吗?用文言文翻译 -
衡左复方: 1.卿自为所欲,勿挂吾也. 2.吾日夜思卿无所顿. 3.及早寝之,勿待吾也.额,实在只能编成这样,话说你要用来干嘛...捂嘴笑着跑远~

镶黄旗18229425467: 用文言文翻译“我真心希望你对我说”, -
衡左复方: 现代文与文言文对译:“我”文言词语可以用“余”.“真心”文言词语可以用“诚”.“希望”文言词语可以用“冀”.“你”文言词语可以用“汝”.“对我说”文言词语可以用“为余言”.“我真心希望你对我说”用文言文可以这么说:余诚冀汝为余言也.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网