未若柳絮因风起的意思是什么？

未若柳絮因风起的意思是什么？~

中国历史源远流长，旷古悠久，自黄帝王朝的姬轩辕时期算起，至今已有5000多年的历史了。下面一起来看看未若柳絮因风起的意思是什么。

1、 意思：不如比作风吹柳絮满天飞舞。

2、 出自南北朝·刘义庆《咏雪》。原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

3、 原文解释：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

以上就是给各位带来的关于未若柳絮因风起的意思是什么的全部内容了。

　　未若柳絮因风起的意思：
　　不如比作风吹柳絮满天飞舞
　　 未若柳絮因风起 出处
　　语出《世说新语笺疏·咏雪》(《世说新语》作者：刘义庆)
　　 未若柳絮因风起 原文
　　谢太傅寒雪日内集，①与儿女讲论文义。俄而②雪骤③，公欣然④曰：“白雪纷纷何所似⑧?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟⑨。”兄女曰：“未若⑤柳絮因⑥风起⑩。”公大笑乐。即⑦公大兄无奕女⑫，左将军王凝之妻也。

　　注释
　　①内集：家庭聚会。讲论文义：讲解诗文。
　　②俄而：不久，一会儿
　　③骤：又大又急。
　　④欣然：高兴的样子
　　⑤未若：不如。
　　⑥因：凭借
　　⑦即：就是
　　⑧“白雪纷纷何所似”：这纷纷扬扬的大雪像什么呢?
　　⑨“撒盐”句：大意是，跟把盐撒在空中差不多。差，大致、 差不多。拟，相比。
　　⑩若”句：大意是，不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。按：以上三句都仿效汉武帝“柏梁体”歌句，七言，每句用韵。
　　⑪何所似：像什么
　　 未若柳絮因风起 译文
　　世说新语 咏雪
　　谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起，跟子侄辈的人讲论诗文。忽然雪下得很大，很急，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑着很高兴。谢道韫是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
　　⑫无奕女：指谢道韫。

意思：这纷纷扬扬的白雪像什么？不如比作柳絮凭借风而起。

出自《世说新语笺疏·咏雪》（南朝刘义庆）。

原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

译文：

谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

注释：

(1)谢太傅：即谢安(320-385)，字安石，晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。

(2)内集：把家里人聚集在一起。

(3)与儿女讲论文义：和儿女讨论文章的义理(儿女：子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。)

(4)俄而雪骤，公欣然曰(俄而：不久，一会儿 )(骤；急，大 )(欣然：高兴的样子。)

(5)胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄谢据的长子。做过东阳太守。

(6)撒盐空中差可拟(差可拟：大体可以相比。差：大体、差不多。拟，相比。)

(7)未若柳絮因风起：不如说柳絮乘着风漫天飞舞。(因：乘。)

---

雁江区15829752194： 咏雪中未若柳絮因风起是什么意思 - ？
衅阳善宁： 未若柳絮因风起——不如比作大雪像柳絮一样随风而飘起.

雁江区15829752194： 古文《咏雪》中的“未若柳絮因风起”是什么意思? - ？
衅阳善宁：[答案] 这是谢安出的一个考自己侄儿侄女的题目,前一句是“空中撒盐差可拟”,“未若柳絮因风起”是说:不如说飘飘的雪花是被北风吹起的片片柳絮

雁江区15829752194： 未若柳絮因风起,什么意思? - ？
衅阳善宁： 就像柳絮被风吹起的样子

雁江区15829752194： 未若柳絮因风起什么意思 - ？
衅阳善宁：[答案] 据《世说新语》记载,谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟.”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起.”这个故事在当时,一时传为美谈,就是在今天也是一个美...

雁江区15829752194： 未若柳絮因风起什么意思谁知道 - ？
衅阳善宁：[答案] 据《世说新语》记载,谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟.”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起.”这个故事在当时,一时传为美谈,就是在今天也是一个美谈. ...

雁江区15829752194： 未若柳絮因风起 是什么意思啊?急急急 - ？
衅阳善宁： 就是在今天也是一个美谈. 意思是说?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟,一时传为美谈.”这个故事在当时,谢安一家皆能诗,“未若柳絮因风起据《世说新语》记载,一日大雪.”其侄女谢道韫最后吟咏道,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似

雁江区15829752194： 撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起什么意思 - ？
衅阳善宁： 撒盐空中差可拟”是指:天上的雪纷纷扬扬,像把一把盐撒在空中一样!这样的比喻,形很似,但神不似.而“未若柳絮因风起”则是说:天上的雪像柳絮在风中飞舞一样,这样说,虽形不像,但十分神似,意境更好.答题不易望采纳 不懂请追问

雁江区15829752194： 未若柳絮因风起,未若什么意思 - ？
衅阳善宁： 不要以为柳絮是因为风而飘起来的.未若:别以为…

雁江区15829752194： 未若柳絮因风起的因是什么意思 - ？
衅阳善宁： 一、释义 1、因:凭借. 2、这句话的意思是不如比作风吹柳絮满天飞舞. 二、出处 1、出自:《世说新语·言语》. 2、谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”...