未若柳絮因风起什么意思
未若柳絮因风起中的"因",意思是由于、因为。
这里的因,介词,与后面的“风”组成介词结构,作动词“起”的状语。全句的意思是:不如说像柳絮因为风吹而飘起来。
一、释义
1、因:凭借。
2、这句话的意思是不如比作风吹柳絮满天飞舞。
二、出处
1、出自:《世说新语·言语》。
2、谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
三、译文
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”
他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
扩展资料:
赏析:
1、谢道韫的比喻,写出的是神似写出的是一种风流态度柳絮如无根之物恰似当年渡江侨居的世家大族也有一段风流意味和忧伤贴合心境。
2、而阿胡只是形似。谢胡回答得缺少诗情,不够形象,不似南方之雪飘浮,类北方雪之粗犷。但是当日之雪应为南方之雪。谢道韫的回答,与画面相配,飘舞特点明显。
3、“柳絮”一喻好,它给人以春天即将到来的感觉,正如英国大诗人雪莱所说,“冬天到了,春天还会远吗”(《西风颂》),有深刻的意蕴;而“撒盐”一喻所缺的恰恰是意蕴──“撒盐空中”,干什么呢?谁也不知道。
4、好的诗句要有意象,意象是物象和意蕴的统一。“柳絮”一喻好就好在有意象;“撒盐”一喻仅有物象而无意蕴,所以说不好。
参考资料:未若柳絮因风起-百度百科
【释义】不如比作柳絮凭借着风飞舞。
【出处】南北朝·刘义庆《咏雪》
原文
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
注释
内集:家庭聚会。
儿女:子侄辈。
讲论文义:讲解诗文。
俄而:不久,不一会儿。
骤:急,紧。
欣然:高兴的样子。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
赏析
这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载,谢安寒雪日尝内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,安欣然唱韵,兄子朗及兄女道韫赓歌(诗即如上),安大笑乐。
就是在今天也是一个美谈。
意思是说?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟,一时传为美谈。”这个故事在当时,谢安一家皆能诗,“未若柳絮因风起据《世说新语》记载,一日大雪。”其侄女谢道韫最后吟咏道,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似
据《世说新语》记载,谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟。”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起。”这个故事在当时,一时传为美谈,就是在今天也是一个美谈。
意思是说:白雪就像柳絮随风而起
意思是不如把下雪比作风吹柳絮,满天飞舞的样子
大意是,比不上柳絮随风飞舞
原文
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义①。俄而雪骤②,公欣然曰:“白雪纷纷何所似③?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟④。”兄女曰:“未若柳絮因风起⑤。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也⑥。
译文
咏
雪
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“把盐洒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。她是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
未若柳絮因风起的意思是什么
⑩若”句:大意是,不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。按:以上三句都仿效汉武帝“柏梁体”歌句,七言,每句用韵。⑪何所似:像什么 未若柳絮因风起 译文 世说新语 咏雪 谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲论诗文。忽然雪下得很大,很急,太傅高兴地...
未若柳絮因风起什么意思
不如柳絮因为风的吹动而自由自在地飘荡。唐代诗人白居易的诗句,这句诗用柳絮比喻人的生命,表达了对自由、无拘束的向往和追求。白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,唐代著名诗人、文学家、政治家。他出生于陕西泾阳(今陕西泾阳县),家境优渥,自幼聪明好学,曾经担任过御史中丞、工部尚书等...
未若柳絮因风起什么意思?
兄女曰:未若柳絮因风起。出自南北朝刘义庆的《咏雪》解释:哥哥的女儿说:“不如比作柳絮乘风飞舞。”柳絮,作为春时景物,有似花非花,因风而起,飘忽无根,满天飞舞的特征。晋伍辑之《柳花赋》曾形容:“扬零花而雪飞,或风回而游薄,或雾乱而飙零,野净秽而同降,物均色而齐明。”谢道韫...
未若柳絮风起的意思。
未若柳絮因风起的意思是大雪飘飘洒洒好像柳絮随风飞舞。形象生动比喻出大雪的轻灵飞舞的姿态。这是晋朝谢安谢太傅家有一天大雪日家庭聚会中,谢道韫还是孩子的时候说出来的诗句,文采斐然,得到谢安的赞许。谢道韫是一名才女,王凝之的妻子。
未若柳絮因风起的意思是什么?
“未若柳絮因风起”的意思是,不如比作柳絮凭借着风飞舞。这句诗出自南北朝时期文学家刘义庆的《咏雪》,它形象地描绘了雪花飘舞的景象,给人以轻盈、飘逸的美感。首先,我们可以从字面意思入手来理解这句诗。“未若”表示一种比较,意为“不如”、“比不上&...
未若柳絮因风起是什么意思啊?
这句话的意思是:跟把盐撒在空中差不多可以相比。出处:南朝·刘义庆《世说新语》’选段:兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。译文:他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。
未若柳絮因风起什么意思
这句话意思是不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。“未若柳絮因风起”这句话出自《咏雪》,是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因此而流传千古,成为一段佳话。后来便把在诗文创作方面卓有才华的女子赞誉为咏絮之才。
飘飘雪花何所似?未若柳絮因风起什么意思
这纷纷扬扬的白雪像什么?不如比作柳絮凭借风而起。出自《世说新语笺疏·咏雪》(南朝刘义庆):谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。译文...
未若柳絮因风起的意思
“未若柳絮因风起”的意思是,不如(将这纷纷扬扬的大雪)比作是那因风而漫天飞舞的柳絮,这句话出自我国南朝时期的文言志人小说集《世说新语》当中“咏雪”的这个故事,这句话出自东晋时期杰出的女性诗人谢道韫。咏雪这个故事讲的是,在东晋时期有一个著名的政治家和名士叫做谢安,他的家族一直都是一...
未若柳絮因风起什么意思
不如比作风吹柳絮满天飞舞。未若柳絮因风起出自《咏雪》,其中未是指不如,若是指比喻成,全句意思是指不如比作风吹柳絮满天飞舞。
旁须丹参:[答案] 这是谢安出的一个考自己侄儿侄女的题目,前一句是“空中撒盐差可拟”,“未若柳絮因风起”是说:不如说飘飘的雪花是被北风吹起的片片柳絮
尉氏县19585302886: 未若柳絮因风起什么意思 - ?
旁须丹参:[答案] 据《世说新语》记载,谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟.”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起.”这个故事在当时,一时传为美谈,就是在今天也是一个美...
尉氏县19585302886: “未若柳絮因风起”怎么翻译? - ?
旁须丹参:[答案] 不如比作风把柳絮吹得满天飞舞. 出自:谢道韫.东晋女诗人,王凝之之妻,世称“咏絮才”.“柳絮因风起”就使谢道韫名垂千古. 在一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈论诗文.不久,雪下得很大,太傅高兴地说:“这纷纷扬...
尉氏县19585302886: 咏雪中未若柳絮因风起是什么意思 - ?
旁须丹参: 未若柳絮因风起——不如比作大雪像柳絮一样随风而飘起.
尉氏县19585302886: 未若柳絮因风起什么意思谁知道 - ?
旁须丹参:[答案] 据《世说新语》记载,谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟.”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起.”这个故事在当时,一时传为美谈,就是在今天也是一个美谈. ...
尉氏县19585302886: 未若柳絮因风起,什么意思? - ?
旁须丹参: 就像柳絮被风吹起的样子
尉氏县19585302886: 『世说新语』中『咏雪』里的“未若柳絮因风起”是什么意思?急!1 - ?
旁须丹参:[答案] 是东晋才女谢道韫之语.谢父宴客时门外天降大雪,便让人用诗句描绘雪景,其子道“撒盐空中差可拟”,道韫在旁接答“未若柳絮因风起”,其父闻之大喜.意思就是不如说是漫天的雪花似洁白轻盈的柳絮般因风而起,随风飘舞.
尉氏县19585302886: 未若柳絮因风起这句诗是什么意思 - ?
旁须丹参:[答案] 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义①.俄而雪骤②,公欣然曰:“白雪纷纷何所似③?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟④.”兄女曰:“未若柳絮因风起⑤.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也⑥. 译文咏 雪在一个寒冷的雪天,谢太傅把...
尉氏县19585302886: 未若柳絮因风起的因是什么意思 - ?
旁须丹参: 一、释义 1、因:凭借. 2、这句话的意思是不如比作风吹柳絮满天飞舞. 二、出处 1、出自:《世说新语·言语》. 2、谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”...
尉氏县19585302886: 撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起什么意思 - ?
旁须丹参:[答案] “撒盐空中差可拟”是指:天上的雪纷纷扬扬,像把一把盐撒在空中一样!这样的比喻,形很似,但神不似. 而“未若柳絮因风起”则是说:天上的雪像柳絮在风中飞舞一样,这样说,虽形不像,但十分神似,意境更好.