未若柳絮因风起 是什么意思啊？急急急
【释义】不如比作柳絮凭借着风飞舞。
【出处】南北朝·刘义庆《咏雪》
原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
注释
内集：家庭聚会。
儿女：子侄辈。
讲论文义：讲解诗文。
俄而：不久，不一会儿。
骤：急，紧。
欣然：高兴的样子。
何所似：像什么。何，什么；似，像。
胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。
赏析
这是一则千古佳话，表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载，谢安寒雪日尝内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，安欣然唱韵，兄子朗及兄女道韫赓歌（诗即如上），安大笑乐。
因：凭借。
未若柳絮因风起：不如（像）柳絮凭借风而飞扬。
【因的古义】：
①因袭；遵循.《过秦论》：“蒙故业,遗策,南取汉中.”
②接续.《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“加之以师旅,之以饥馑.”
③依照.《庖丁解牛》：“批大郤,导大窾,其固然.”
④顺应.《察今》：“变法者～时而化.”
⑤原因；机会.《孙雀东南飞》：“于今无会～.”
⑥介绍动作行为发生的原因,可译为“因为”、“由于”.《谏太宗十思疏》：“恩所加,则思无～喜以谬赏.”
⑦介绍动作行为的依据,可译为“依靠”、“凭借”.《廉颇蔺相如列传》：宾客至蔺相如门谢罪.”
⑧介绍动作行为的对象,可译为“依照”、“根据”.《核舟记》：“罔不～势象形,各具情态.”
⑨介绍动作行为发生的条件,可译为“趁机”、“趁着”.《鸿门宴》：“请以剑舞,击沛公于坐.”
⑩就；于是.《鸿门宴》：“贡王即日～留沛公与饮.”
⑾因为；于是.《雁荡山》：“祥符中,造玉清宫,伐山取材,方有人见之.”《屈原列传》：“上宫大夫见而欲夺之,屈平不与,谗之.”
【未若柳絮因风起】：出自《世说新语笺疏·咏雪》(《世说新语》作者:刘义庆)
【原文】： 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
【人物】：此句为谢道韫小时作。
谢道韫：字令姜，东晋时女诗人，是宰相谢安的侄女，安西将军谢奕的女儿，也是著名书法家王羲之的儿子王凝之的妻子。
大意是，比不上柳絮随风飞舞
原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义①。俄而雪骤②，公欣然曰：“白雪纷纷何所似③？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟④。”兄女曰：“未若柳絮因风起⑤。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也⑥。
译文
咏 雪
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“把盐洒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。她是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
索强尿促：[答案] 这是谢安出的一个考自己侄儿侄女的题目,前一句是“空中撒盐差可拟”,“未若柳絮因风起”是说:不如说飘飘的雪花是被北风吹起的片片柳絮
带岭区18534339310： 未若柳絮因风起什么意思 - ？
索强尿促：[答案] 据《世说新语》记载,谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟.”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起.”这个故事在当时,一时传为美谈,就是在今天也是一个美...
带岭区18534339310： 『世说新语』中『咏雪』里的“未若柳絮因风起”是什么意思?急!1 - ？
索强尿促：[答案] 是东晋才女谢道韫之语.谢父宴客时门外天降大雪,便让人用诗句描绘雪景,其子道“撒盐空中差可拟”,道韫在旁接答“未若柳絮因风起”,其父闻之大喜.意思就是不如说是漫天的雪花似洁白轻盈的柳絮般因风而起,随风飘舞.
带岭区18534339310： 咏雪中未若柳絮因风起是什么意思 - ？
索强尿促： 未若柳絮因风起——不如比作大雪像柳絮一样随风而飘起.
带岭区18534339310： 未若柳絮因风起 是什么意思 - ？
索强尿促： ＂若＂的意思是＂比做......＂ 整句的意思是 不如比做柳絮乘风而起(联系上下文)
带岭区18534339310： 未若柳絮因风起什么意思谁知道 - ？
索强尿促：[答案] 据《世说新语》记载,谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟.”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起.”这个故事在当时,一时传为美谈,就是在今天也是一个美谈. ...
带岭区18534339310： 未若柳絮因风起,什么意思? - ？
索强尿促： 就像柳絮被风吹起的样子
带岭区18534339310： 未若柳絮因风起 是什么意思啊?急急急 - ？
索强尿促： 就是在今天也是一个美谈. 意思是说?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟,一时传为美谈.”这个故事在当时,谢安一家皆能诗,“未若柳絮因风起据《世说新语》记载,一日大雪.”其侄女谢道韫最后吟咏道,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似
带岭区18534339310： 未若柳絮因风起的因是什么意思 - ？
索强尿促： 一、释义 1、因:凭借. 2、这句话的意思是不如比作风吹柳絮满天飞舞. 二、出处 1、出自:《世说新语·言语》. 2、谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”...
带岭区18534339310： 撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起什么意思 - ？
索强尿促：[答案] “撒盐空中差可拟”是指:天上的雪纷纷扬扬,像把一把盐撒在空中一样!这样的比喻,形很似,但神不似. 而“未若柳絮因风起”则是说:天上的雪像柳絮在风中飞舞一样,这样说,虽形不像,但十分神似,意境更好.
