这首歌的翻译谁有啊？中文、日文……等等
ツギハギスタッカート
拼凑的断音
コイイロノユメ
恋色の梦
(はぁなんで、こんなんなちゃったんだ)
(唉呀，为什麼我会弄成这样子呢…)
(らしくないよな)
(不像我呢…)
(この歪な月のせいか？)
(是因为这歪曲的月亮吗？)
(たくっ、やれやれだぜ)
(真是的，真麻烦啊)
アイドンノー ユードンノー
I don't know You don't know
恋の行方は 谁も 何も 答えられない
恋爱的去向 谁也好 甚麼也好 也无法回答
ビタースウィート ベリースウィート
Bittersweet Very sweet
键を握れば 强きになれる
只要紧握钥匙 就能变得坚强
何がキミを喜ばすのか
怎样会令你高兴呢
知らない知りたい 口に出せない
不知道却想知道 你却不会说出
ギミチャンス ワンモアチャンス
Gimme chance One more chance
伝えられない ホントは梦中
无法传达 果然是在梦里
魔法の力
魔法的力量
いつかはキミも 罠にハマる
总有一天连你 也会落入圈套
トキドキ ワンダーラブ
噗通噗通 Wonder love
染まる恋色の梦
上色为恋色的梦
积み上げていくマイハート
堆积起来了My heart
あいまいなんか 大嫌いだ
甚麼暧昧 最讨厌的了
でも 素直になれなくて
但是 却无法变得率直
今は恋色の梦
现在是恋色の梦
内绪のままの梦
仍然是秘密的梦
意地悪は 照れ隠しなんだ
使坏地 把害羞隐藏著
ほら くすぶる マスタースパーク
看啊 点燃起来 Master spark
ダメな嘘と言い訳くらい
差的谎言及假的辨白
见破ってほしい 见抜いてほしい
想去识穿 想看透你呢
ドンノーワイ キャンチューシー
Don't know why Can't you see
キミは気付くのホントに梦中
你意识到其实是在梦里
魔法は解けない
魔法是解不开的
いつもはもうちょっと强気なはず
总是稍为在变强呢
ドキマギ イージーゲーム
忐忑不安 Easy game
染まる恋色の梦
上色为恋色の梦
こわれないでマイハート
不要弄坏啊My heart
もっとそばにいさせてほしいけど
想你留在我身旁久一点
すぐサヨナラが来るから
却马上就要说再见了
今は恋色の梦
现在是恋色的梦
内绪のままの梦
仍然是秘密的梦
负けず嫌いなのは お互い様
不喜欢认输的 正是我俩
ほら くすぶる マスタースパーク
看啊 点燃起来 Master spark
恋色の梦･･ (なんでかなぁ)
恋色的梦… (为什麼呢)
恋色の梦･･ (気づくもんだぜ、ふつー)
恋色的梦… (一注意到…唉－)
(私のパワーも台无しだな、まったく)
(我的力量也一无事处，真是的
染まる恋色の梦
上色为恋色的梦
ワケわからないマイハート
不清楚原因My heart
素直になれないから
无法变得率直
せめてただ 少し见つめてみた
就请我们 互相注视一下吧
今は恋色の梦
现在是恋色的梦
内绪のままのゆめ
仍然是秘密的梦
やっぱ そばにいるだけじゃやだよ
果然 只要不在身旁就感不快
ほら くすぶる マスタースパーク
看啊 点燃起来 Master spark
恋色の梦 コイイロノユメ
恋色的梦 恋色的梦
コイイロノユメ 恋色の梦･･
恋色的梦 恋色的梦…
Gray, quiet and tired and mean
苍白，安静和疲倦，尝试着浅忆不快的往事
Picking at a worried seam
I try to make you mad at me over the phone
通过电话，我想让你为我疯狂
Red eyes and fire and signs
面红耳赤，激情似火，
I'm taken by a nursery rhyme
我被儿时的歌谣带走
I want to make a ray of sunshine and never leave home
我想乘上阳光回来，再也不离开
No amount of coffee
再多的咖啡
No amount of crying
再多的尖叫
No amount of whiskey
再多的威士忌
No amount of wine
再多的美酒
No, nothing else will do
再多的 再多的一切也不能替代
I've gotta have you
我必须拥有你
I've gotta have you
必须拥有你
The road gets cold
长路慢慢变冷
There''s no spring in the middle this year
今天里的六月感觉不到春天的气息
I'm the new chicken clucking open hearts and ears
我就像那只敞开心扉咕咕轻啼的小鸡
Oh, such a prima donna
哦 这样的首席女角
Sorry for myself
为我自己难过
But green, it is also summer
但是绿色，这也是夏天
And I won''t be warm till I''m lying in your arms
我不会觉得一丝温暖，除非躺在你的臂弯
No amount of coffee
再多的咖啡
No amount of crying
再多的尖叫
No amount of whiskey
再多的威士忌
No amount of wine
再多的美酒
No, nothing else will do
再多的 再多的一切也不能替代
I've gotta have you
我必须拥有你
I've gotta have you
必须拥有你
I see it all through a telescope:
我穿越时空看到这一切
Guitar, suitcase, and a warm coat
吉他 衣箱还有温暖的外套
Lying in the back of the blue boat，Humming a tune
躺在蓝色的小船上，轻轻的哼唱
No amount of coffee
再多的咖啡
No amount of crying
再多的尖叫
No amount of whiskey
再多的威士忌
No wine
再多的美酒
No, nothing else will do
再多的 再多的一切也不能替代
I've gotta have you
我必须拥有你
I've gotta have you
必须拥有你
No amount of coffee
再多的咖啡
No amount of crying
再多的尖叫
No amount of whiskey
再多的威士忌
No amount of wine
再多的美酒
No, nothing else will do
再多的 再多的一切也不能替代
I've gotta have you
我必须拥有你
I've gotta have you
必须拥有你
I've gotta have you
我必须拥有你
I've gotta have you
我必须拥有你
I've gotta have you
我必须拥有你
转自http://zhidao.baidu.com/question/19986521.html
http://zhidao.baidu.com/question/34139506.html?si=9
必须拥有你Gotta Have You - The Weepies
Weepies，一只由Deb Talan和Steve Tannen组成的流行民谣二重奏。
两人初次相遇是在Tannen的波士顿音乐会上。在此之前，两人都已各自发表过自己的作品（Deb Talan发行过3张，Steve Tannen发行过2张）。
二人相互钦佩，很快就一起开始了创作歌曲，并且Weepies很快诞生了。这支《Gotta Have You》出自他们mar 7,2006发行的专辑《Say I Am You》。
简单的旋律，舒缓的女声，细腻的吉他伴奏。当一切交融在一起的时候就是美妙，清新而自然。
谁能帮我翻译Who You'd Be Today这首歌?
Sometimes I wonder, who you'd be today 有时我想知道，今天你会是谁？Would you see the world 你会看到世界吗 Would you chase your dreams 你会追逐梦想吗 Settle down with a family 和家人坐在一起 I wonder what would you name your babies我想知道你怎么给孩子取名 I feel like I ...
林肯公园numb这首歌歌词的大意有谁能帮我翻译一下?谢谢
Linkin Park—Numb浑然不觉 Artist:Linkin Park I'm tired of being what you want me to be 受够了当你的玩偶 Feeling so faithless, lost under the surface 毫无信仰, 在假面下迷失了自己 Don't know what you're expecting of me 我不知道你到底要我怎样 Put under the pressure, of ...
谁能帮我翻译Avril Lavigne<Girlfriend>这首歌曲的意思?
以下是 中文的 Avril Lavigne - Girlfriend 喂!听著:我不喜欢你的女朋友 没有理由啊;只是我认为你应该换一个 嘿!我可以当你的女朋友啊 呵呵...我知道你对我有意思 这早就不是秘密罗 那个...我想要当你的女朋友 You're so fun I want you mine you're so delicious 你是那麼的风趣,我...
...wish 夜愿‘Nemo ’,这首歌的歌词谁知道啊,翻译成中文是什么意思...
Nemo This is me for forever 这是永恒的我 One of the lost ones 一个来自迷失人群的人 The one without a name 一个没有名字的人 Without an honest heart as compass 一个没有象罗盘指示般真诚的心灵 This is me for forever 这是永恒的我 One without a name 一个没有名字的人 These ...
谁有THE MASS这首歌的中文翻译
命运摧残着 Et virtutis 我的健康 与意志,Michi nunc contraria 无情地打击 Est affectus 残暴地压迫,Et defectus 使我终生受到奴役.Semper in angaria 在此刻 Hac in hora 切莫有一丝迟疑；Sine mora 为那最无畏的勇士 Corde pulsum tangite 也已被命运击垮,让琴弦拨响,Divano...与我悲歌泣号!
谁能帮我翻译一下张韶涵的journey这首歌啊
有时候感觉没有人能理解 i don't even know why i do the things i do 我甚至不知道我为什么做了那些事情 when pride builds me up till i can't see my soul 每当骄傲把我拔高 直到我看不到自己的灵魂 will you break down these walls and pull me through 请你拆毁这些墙继续领我前行 ...
谁人来翻译这首歌?
我希望这能有所改变 Hope my life changes 我希望我的生活能够改变 Gets alright somehow 起码能够正常些 Oh I'm waiting for tomorrow 哦，我在等待明天 I hope it changes 我希望这有所改变 Can't you stay the same 你不也是这样吗 Been out of luck for so long 已经远离幸运之神太久了 ...
谁能帮我翻译这首歌
Behind Blue Eyes no one knows what it's like 没人知道那种感觉 to be the bad man 当我罪大恶极 to be the sad man 当我悲伤莫名 behind blue eyes 躲避在忧郁的眼神背后 and no one knows 也没有人会知道 what it's like to be hated 当我被憎恨 to be faded 当我被世俗历练得...
谁能翻译这首歌<bizarre love triangle>的歌词???
那个傻瓜唯一的聪明就是不肯让你自由,这种说法对我来说一点意义也没有 But that's the way that it goes 但也许那就是事实 And it's what nobody knows 一个没有人知道的事实 While every day my confusion grows 唉…..我的迷惘每日剧增 Every time I see you falling 每次你一崩溃 I get...
谁有THE MASS这首歌的中文翻译
Et virtutis 我的健康 与意志，Michi nunc contraria 无情地打击 Est affectus 残暴地压迫，Et defectus 使我终生受到奴役。Semper in angaria 在此刻 Hac in hora 切莫有一丝迟疑；Sine mora 为那最无畏的勇士 Corde pulsum tangite 也已被命运击垮，让琴弦拨响，Divano... 与我悲歌泣号!
汝昨龙勃： 雪恋诗闪闪发亮的白雪中 爱得越来越深 我的心甚至都要崩坏了 对你的思念 如雪一般降落堆积 却无法说出口 就这样冻结在原地轻轻垂下眼眸 窗边微笑着的你的容颜 不知为何 曾经那种凝视着寂寞的感觉 不知不觉间 已经渐渐淡忘 像吸入的空气...
梁河县18512905100： 求这首日文歌曲的翻译,要原创~ - ？
汝昨龙勃： 首先不是很擅长歌词翻译呢,没有押韵什么的,就是根据意思来了,要紧么? 其次就是为了尽可能保留歌词的完整性,有些地方(英语部分)就尽力保留了~ 但是在后面的括号里也有翻译版本,择优选取吧! 还有还有……虽然不尽人意,但是...
梁河县18512905100： 求滴草由実《时よ》(时光啊)中文歌词翻译(附日文) - ？
汝昨龙勃： 真是不知道怎么办才好 怎么样才能令你幸福呢.看着时针滴答滴答的在走,烦恼啊 夜晚也无法入眠,泪流满面.时间请停止吧 最初便说过要守护你 那比任何人都强烈的愿望和誓言 想起这个泪水就夺眶而出 什么是对的,什么是错的?一个人迷...
梁河县18512905100： 求平泽进的确率の丘的歌词中文翻译 - ？
汝昨龙勃： 你给的歌词好几处是乱码“�”,我重新找了份,歌词太抽象……手翻稍等.确率の丘【几率之丘】 平沢进 ◆◆◆ ◆◆ ◆ 吹き飞ばされる枯叶の舞に 【被风遣散的枯叶舞动】 空一群の星は沸く 【夜空中群星沸腾宣泄】 なお几万の风さえを分け 【...
梁河县18512905100： 大家谁知道这首歌的翻译啊?? - ？
汝昨龙勃： 是日语歌曲<恋文>(中文歌词翻译)与你一同度过的岁月 在蓝色的天空下思索、 一个两个闭上眼睛 屈指细数爱的时光… 爱上了你的一举一动 在彼此低语的风中 认识了爱情 我所凝视的前方 希望有你的身影 一瞬一瞬的美丽、 无论增添多少年纪 ...
梁河县18512905100： 求翻译这首歌的中文名字 日语翻译中文 - ？
汝昨龙勃： 歌名:两人心情的真正秘密 演唱者:赤崎千夏 希望能对你有所帮助,谢谢
梁河县18512905100： 一首日语歌曲,翻译中文的歌词,请看下,有谁能告诉我歌名是? - ？
汝昨龙勃： 他说的是中间插曲,还有拜托大家看看他的中文歌词在回答...日语歌名[爱のために ] 作词. 松浦有希. 作曲・编曲. 大川茂伸. 歌. 榊原ゆい 日文歌词的地址 http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/na/airantou/aino.html 歌曲在线试听地址 http://music.fenbei.com/9088711
梁河县18512905100： 求一首日文歌的中文翻译(附日文歌词) - ？
汝昨龙勃： 见た目はタイプ ちょっと辛口 /外表的类型 有点泼辣 役立たない インスピレーション / 不起作用的灵感 「あれ买って もっと爱して」 /「买那些 更爱一些」 あなた贡がせ上手 /你熟练的接受贡品 突き上げて ウェットにさせて /让我压抑的伤感 ...
梁河县18512905100： 帮忙把这首日文歌歌词翻译成中文?如题 谢谢了 - ？
汝昨龙勃： 最后的雨 さよなら 呟く君が 仆の伞残して 駆け出してゆく 哀しみ 降り出す街中が 银色に烟って 君だけ消せない 最后の雨に 濡れないように 追いかけて ただ抱き寄せ 瞳闭じた 嘴里一边念着“永别”~一边将雨伞留下的你~就这样跑了出去~ ...
梁河县18512905100： 求翻译一首日语歌的中文歌词 - ？
汝昨龙勃： After the rain After the rain 雨が上がったら After the rain 雨停了的话 across the rainbow 虹を飞び越えて across the rainbow 就越过彩虹吧 青空に隠れちゃう前に届け 请在被蓝天覆盖之前到来 たった一つの愿い事 仅仅只有一个愿望 木漏れ日が...
