《礼记.乐记》诗解3乐礼篇(下)

作者&投稿:安种 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 《礼记.乐记》诗解3乐礼篇(下)

题文诗:

天尊地卑,君臣贵贱,动静有常,万物殊异.

方以类聚,物以群分,在天成象,在地成形,

天地有序,人伦有别,圣人法地,制礼以别.

地气上齐,天气下降,阴阳相摩,天地相荡.

鼓以雷霆,奋以风雨,动以四时,暖以日月,

百化兴焉,圣人真情,情通天地,作乐以和.

至乐法天,天之有情,至情至神,至神自化,

自化适时,得时物生,不得不生,不时不生;

礼以法地,地之有情,至情至序,男女有别,

至治以兴,不得不兴,男女无别,至乱以成.

礼乐之至,通天达地,行乎阴阳,通乎鬼神,

穷高极远,测知深厚,真情所至,无所不至.

至乐至始,乐著大始,至礼至成,礼居成物.

乐法於天,动而不息,礼象於地,静而不动,

一动一静,一始一终,天地有情,善始善终.

正文:

原文:

天尊地卑.君臣定矣.卑高已陈.贵贱位矣.动静有常.小大殊矣.方以类聚.物以群分.则性命不同矣.在天成象.在地成形.如此. 则礼者天地之别也 .地气上齐.天气下降.阴阳相摩.天地相荡.鼓之以雷霆.奋之以风雨.动之以四时.暖之以日月.而百化兴焉.如此.则 乐者天地之和也.

注:

天尊地卑,君臣定矣。卑高 已 陈,贵贱位矣。动静有常,小大殊矣。方以类聚,物以群分 ,则性命不同矣。在天成象,在地成形,如此,则礼者,天地之别也 。卑、高,谓山泽也。位矣,尊卑之位,象山泽也。动静,阴阳用事。大小,万物也。大者常存,小者随阴阳出入。方,谓行虫也。物,谓殖生者也。性之言生也。命,生之长短也。象,光耀也。形,体貌也。○卑如字,又音婢,下同。

 [疏] “天尊”至“别也”。○正义曰:自此以下至“礼乐云”,广明礼乐之功,包天地之德,各随文解之。此天尊地卑一经,明礼为天地之别也。○“卑高已陈,贵贱位矣”者,卑谓泽也,高谓山也。山泽列在天地之中,故云“已陈”也。贵贱,即公卿以下,象山川而有贵贱之位也,所以郑云“位矣”。尊卑之位,象山泽,故郑注《周易》云:“君臣尊卑之贵贱,如山泽之有高卑也。”○“ 动静有常,小大殊矣 ”者,动静,谓雷风也。动散有常,故云“常”也。小大,谓万物也。小,谓草木春生秋杀,及昆虫夏生冬伏者。大,谓常存,不随四时变化。变化不等,故云“殊”也。郑注《易》云“动静,雷风也”,而郑此云“阴阳用事”者,亦得会通也。○“方以类聚”者,方,谓走虫禽兽之属,各以类聚,不相杂也。○“物以群分”者,物,谓殖生,若草木之属,各有区分,自殊於薮泽者也。郑注《易》云“类聚群分,谓水火也”,而此注云“方,谓行虫。物,谓殖生者”,言二注不同,各有以也。类聚无“方”者,行虫有性识道理,故称“方”也。群分称“物”者,谓殖生无心灵,但一物而已,故云“物”也。○“ 则性命不同矣 ”者,性,生也。各有嗜好,谓之为性也。命者,长短夭寿也。行殖之物,既禀大小之殊,故性命夭寿不同。万物各有群类区分性命之别,故圣人因此制礼,类族缘物,各遂性命也。○“在天成象”者,马融、王肃注《易》并云:“象者,日月星。”郑注《易》云:“成象,日月星辰也。”注此云:“象,光耀也。”○“在地成形”者,马融注《易》云:“植物、动物也。”王肃注《易》云:“山川、群物也。”郑注《易》云:“谓草木鸟兽也。”注此云:“形,体貌也。”按此三者,所注虽异,其意皆同。○“如此,则礼者,天地之别也”者,合结礼者,天地有别,圣人制礼有殊别,是从天地之分别也。



原文:

地气上齐.天气下降.阴阳相摩.天地相荡.鼓之以雷霆.奋之以风雨.动之以四时.暖之以日月.而百化兴焉.如此.则乐者天地之和也.

注:

 地气上齐,天气下降,阴阳相摩,天地相荡,鼓之以雷霆,奋之以风雨,动之以四时,暖之以日月,而百化兴焉。如此,则乐者,天地之和也 。齐读为跻,跻,升也。摩,犹迫也。荡,犹动也。奋,讯也。百化,百物化生也。○上齐,时掌反。齐,注读为跻,又作隮,子兮反,升也。摩,本又作磨,末河反,迫也。荡,本或作荡,同,大党反。霆音廷,又作挺。奋,甫问反,《易》作“润之”。暖,徐诗远反,沈况远反。迫音伯。讯,本又作迅,音信。

  [疏] “地气”至“和也”。○正义曰:“地气上齐”者,齐,升也,谓地气上升天。“天气下降”者,谓降下与地气交合。积气从下升,在乐象气,故先从地始。形以上为尊,故先礼象形,从天为初。○“阴阳相摩”者,摩,谓切迫,阴阳二气相切迫也。“天地相荡”者,荡,动也,言天地之气相感动。○“鼓之以雷霆”者,虽以气生而物未发,故用雷霆以鼓动之。○“奋之以风雨”者,万物得风雨,奋迅而出也。○“动之以四时”者,言万生长,随四时而动也。○“暖之以日月”者,万物之生,必须日月暖煦之。自“鼓之以雷霆”至“暖之以日月”,皆以天地相荡之事细别言之耳。○“而百化兴焉”者,百化,百物也。兴,生也。百物化生由天地,“齐”、“降”以下诸事。○“如此,则乐者,天地之和也”者,此结乐也。言作乐者法象天地之和气,若作乐和,则天地亦和。前经云“礼者,天地之别”,言制礼者法象之也。若制礼得所,亦能使天地别异。此经“乐者,乐之不和”,则是法天地之和气,故云“乐者,天地之和也”。

译文 :按照天地的上下,确定君臣的关系,按照高低的分别,确定贵贱的名位,在动态和静态中的表现有了规律,大大小小的各种形体才分得清楚,一切东西同类相聚,异类分离,那么各种特性才显现出不同来,在天空的日月星辰都发着光辉,在地面的草木鸟兽都具有形态,这些都表现天地间的事物各个不同,所谓礼,就是反映这些差别的。地气向上升,天气向下降,阴和阳互相摩擦,天地间的大气互相激荡,雷霆震响,风气雨落,交替着四季的变化,照耀着日月的光辉,这样各种东西都生长起来了,这些都表现天地间的事物互相调和,所谓乐,就是反映这些调和的。

原文:

化不时则不生.男女无辨则乱升.天地之情也.及夫.礼乐之极乎天而蟠乎地.行乎阴阳而通乎鬼神.穷高极远而测深厚.乐着(著)大始.而礼居成物.着(著)不息者天也.着(著)不动者地也.一动一静者.天地之间也.故圣人曰礼乐云.

注:

  化不时则不生,男女无辨则乱升,天地之情也。 辨,别也。升,成也。乐失则害物,礼失则乱人。  [疏]“化不”至“情也”。○正义曰:此一经明天地不时,由礼乐失所。○“化不时”者,谓天地化养,不得其时,则不生物也。此明乐所以调和变化故也。○“男女无辨则乱升”者,升,成也。辨,别也。若男女杂乱无别,则乱成也。此明礼之所以别男女故也。○“天地之情也”者,乐以法天,化得其时则物生,不得其时则物不生,是天之情也。礼以法地,男女有别则治兴,男女无别则乱成,是地之情也。皇氏云:“天地无情,以人心而谓之耳。”

注:    

及夫礼乐之极乎天而蟠乎地,行乎阴阳而通乎鬼神,穷高极远而测深厚 。极,至也。蟠,犹委也。高远,三辰也。深厚,山川也。言礼乐之道,上至於天,下委於地,则其间无所不之。○蟠,步丹反,或蒲河反,注同。   [疏] “及夫”至“深厚”。○正义曰:此一节盛说礼乐之大。○“ 极乎天 ”者,极,至也。言礼乐上至乎天。○“ 而蟠乎地 ”者,蟠,委也。言礼乐下委於地。礼法天地高下,是礼至委於天地。乐法地气上升,天气下降,是乐至委於天地。天高故言“至”,地下故言“委”。○“ 行乎阴阳 ”者,礼法动静有常,乐法阴阳相摩,是礼乐行乎阴阳,阴阳和,四时玉烛,应於礼乐,是礼乐行乎阴阳。○“ 而通乎鬼神” 者,礼乐用之以祭鬼神,是“通乎鬼神”也。○“ 穷高极远” 者,穷,尽也。高远,谓天之三光,三光应礼乐而明,是礼乐尽三光之道也。○“ 而测深厚” 者,测,知也。深厚,谓地之山川。山川应礼乐而出瑞应,是测深厚。此经盛论礼乐之大厚,虽取象於天地功德,又能遍满於天地之间。《礼运》云“天降膏露”,是极乎天也。“地出醴泉”,是蟠乎地也。日月岁时无易,百谷用成,是行乎阴阳也。作乐一变,以至六变,百神俱至,是通乎鬼神也。《孝经纬》云“景星出”,是穷高极远也。《礼运》云“山出器车”,“鱼鲔不淰”,是测深厚也。言礼乐无所不至。注:   乐著大始,而礼居成物。著之言处也。大始,百物之始主也 。○著,直略反,处也,注“著之言”同。大音泰,注同。处,昌吕反。著不息者,天也。著不动者,地也。著,犹明白也。息,犹休止也。《易》曰:“天行健,君子以自强不息。 ”一动一静者,天地之间也 。间,谓百物也。故圣人曰“礼乐”云。言礼乐之法天地也,乐静而礼动,其并用事,则亦天地之间耳。

[疏]

“乐者”至“乐云”。○正义曰:“ 乐著大始,而礼居成物 ”者,言乐象於天,天为生物之始。著,犹处也,是“乐处大始”。礼法於地,言礼以禀天气以成於物,故云“ 礼居成物” 。“著”与“居”相对,故注以“著”为“处”也。○“ 著不息者,天也,著不动者,地也” 者,“著”谓显著。言显著明白,运生不息者,是天也。案《易·乾·象》云:“天行健,君子以自强不息也。”显著养物不移动者,地也,故《坤卦·彖》云:“安贞吉。”言乐法於天,动而不息,礼象於地,静而不动。○“ 一动一静,天地之间也” 者,动者,或一物飞走蠢动,感天之阳气也。静者,或一物安伏而止静,感地之阴气也。“天地之间也”者,言此一动一静,在天地之间所有百物也。动则《周礼》动物及雷风日月之属是也,静则植物山陵之属是也。○“ 故圣人曰礼乐云 ”者,云,言也。谓礼乐所言,法天地也。记者引圣人语证此一章也,言圣人云此一章,是礼乐法天地,故言“圣人曰礼乐云”。○注“乐静”至“间耳”。○正义曰:言礼乐之法天地也,乐静而礼动,其并用事,则亦天地之间耳。释礼乐所以亦是天地之间物义也。若离而言之,则乐静礼动。若礼乐合用事,则同有动静,故如天地之间,物有动静也。

译文:

天时没有常规,万物就不能生长,男女没有分别,社会就必然混乱,这是天地间一定的道理。有那么一个时候,礼乐的道理上达于天,下充于地,和阴阳并行,和鬼神相通,它的作用渗透到无论多高多远多深厚的所在,那么乐和天变成一体,礼和地变成一体了。显著的运行不息的,是天,显著的静止不动的是地。静动交替,才产生天地间的万物,所以圣人说道,礼云乐云。




礼记乐记的乐象篇及翻译
乐之器也。诗,言其志也。歌,咏其声也。舞,动其容也。三者本于心,然后乐气从之。是故情深而文明,气盛而化神。和顺积中而英华发外,唯乐不可以为伪。乐者,心之动也。声者,乐之象也。文采节奏,声之饰也。君子动其本,乐其象,然后治其饰,是故先鼓以警戒,三步以见方,再始以著往...

求翻译,出自礼记,乐记。 人生而静,天之性也。感于物而动,性之欲也...
于是就会生出狂悖、逆乱、欺诈、作假的念头,会做出荒淫、佚乐、犯上作乱的事,由此而形成强大者压迫弱小者,人多的欺负人少的,狡猾的欺骗老实的,悍勇的折磨懦弱的,生病的人得不到供养,老人,小孩,孤儿,寡妇得不到应有的照顾,这些都是社会大乱的根源。其实这种文章翻译成白话文,完全不能很好...

三纲是什么意思
“三纲”,谓君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲,合称三纲。汉班固《白虎通·三纲六纪》:“三纲者,何谓也?君臣、父子、夫妇也。”《礼记·乐记》“然后圣人作,为父子君臣,以为纪纲”唐孔颖达疏:“《礼纬·含文嘉》云:三纲谓君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲。”它反映了封建社会中君臣、父子、...

《礼记乐记》的艺术主张是什么?
“礼、乐、刑、政,其极一也,所以同民心而出治道。”“是故先王之政乐也,非以极口腹耳目之欲也,将以教民平好恶,而返人道之正。”3. 关于音乐的美感认识,《乐记》有比较深层的论述。它强调音乐给人们的愉悦感受是人类生活不可缺少的,它认为:“夫乐者,乐也,人情之所不能免也。”

《礼记.乐记》诗解2乐论篇(中)
《礼记.乐记》诗解2乐论篇(中) 题文诗: 情生天地,天地有情,至情至和,至和至乐, 乐和天地,万物自生,不失天性,天性情真. 形分高下,大小限节,礼辨尊卑,天地同节, 敬天法祖,祀天祭地,报本返始,不忘所由. 明有礼乐,幽有鬼神.四海之内,合敬同爱: 行礼得所,殊事合敬;行乐得所,异文合...

礼记经典句子及翻译
2.独学而无友,则孤陋而寡闻。(《礼记·学记》)【翻译】一个人单独学习而没有朋友一起切磋,就会学识短浅,见闻不广。3.临事而屡断,勇也;见利而让,义也。(《礼记·乐记》)【翻译】面临疑难的事能当机立断,这是勇敢的表现;见到利益能恭让,这是重义的表现。4.恶言不出于口,忿言不...

乐记名词解释
也称雅乐,以别于民间音乐。《礼记·乐记》:“吾端冕而听古乐,则 唯恐 卧;听 郑 衞 之音,则 不知 倦。敢问古乐之如彼,何也?” 郑玄 注:“古乐,先王之正乐也。”《三国志·魏志·杜夔传》:“绍复先代古乐,皆自 夔 始也。” 唐 元稹 《华原磬》诗:“ 泗 滨浮石裁为磬,...

《礼记.乐记》诗解6乐象篇(下)
《礼记.乐记》诗解6乐象篇(下) 题文诗: 君子真情,去假返真,情和其志,广乐成教, 至乐至情,至情至德,至德至性,至性至正, 乐者德华,金石丝竹,乐之器用.因情生文, 比文成诗,诗言其志,歌咏其声,舞动其容, 容从声生,声从志起,志从心发,本之於心, 乐器从后,本心童真,童真天心,天心情深, ...

礼记乐记
乐记,历来有两种说法:1.《乐记》一书为战国时期孔子的再传弟子公孙尼子所作。2.此书是汉代刘向、刘歆父子校先秦古籍所得。《礼记》,是中国古代一部重要的典章制度书籍。该书编定是西汉礼学家戴德和他的侄子戴圣。戴德选编的八十五篇本叫《大戴礼记》,在后来的流传过程中若断若续,到唐代只剩下...

关于汉代乐府民歌的诗
《乐记》曰:“王者功成作乐,治定制礼。是以五帝殊时,不相沿乐,三王异世,不相袭礼。”明其有损益。然自黄帝已后,至於三代,千有馀年,而其礼乐之备,可以考而知者,唯周而也已。《周颂·昊天有成命》,郊祀天地之乐歌也,《清庙》,祀太庙之乐歌也,《我将》,祀明堂之乐歌也,《载芟》《良耜》,藉田社稷之...

龙口市13856199149: 礼记乐记的乐象篇及翻译 -
枕所复方: 凡奸声感人而逆气应之,逆气成象,而淫乐兴焉.正声感人而顺气应之,顺气成象,而和乐兴焉.倡和有应,回邪曲直,各归其分,而万物之理,各以类相动也.是故君子反情以和其志,比类以成其行.奸声乱色,不留聪明,淫乐慝礼,不接心...

龙口市13856199149: “上如抗,下如坠,曲如折,止如槁木,……累累乎如贯珠”什么意思? -
枕所复方: 西汉·戴圣《礼记·乐记》. 抗:举起来.队:即“坠”(zhuì缀),从高处落下.折:转折.槁(gǎo稿)木:枯木.倨:直而折曲.中(zhòng众):正好符合.矩:画直角或方形用的曲尺.凶:弯曲.钩:圆规.贯珠:一个接一个串起来的珠子.这几句大意是:歌声昂扬,如用力举物;歌声低沉,如物体坠落;歌声婉曲,犹如转折;歌声停止,好像枯木.直而折曲的歌声,方正如矩;委婉的歌声,圆曲如规,联贯起来正如一串珍珠.

龙口市13856199149: 2012年农历二月十四14点45分出生五行属什么缺什么? -
枕所复方: 壬癸丙乙 辰卯寅未空亡(戌亥)日柱五行丙火. 四柱火1、水2、木3、土2 缺金.

龙口市13856199149: 什么进什么退的成语 -
枕所复方: 不进则退、寸进尺退、旅进旅退、难进易退、以进为退 一、不进则退 【解释】:不前进就要后退. 【出自】:《邓析子·无后篇》:“不进则退,不喜则忧,不得则亡,此世人之常.” 【译文】“没有进步就是倒退,没有高兴的事情就是担忧...

龙口市13856199149: 宝宝2012年6月18日3点45分出生,男孩.姓许.取什么名字好 -
枕所复方: 男孩名:名字有出处和解释,仅供参考,取舍请便. 得韬 拥有用兵的谋略.适用于男孩取名字.出自李德裕《 李文饶集》“不劳孙子法,自得太公韬”. 德辉 仁德的光辉.适用于男孩取名字.出自《礼记·乐记》“故德辉动于内,而民莫不...

龙口市13856199149: 简述《乐记》的主要内容. -
枕所复方:[答案] 关于《乐记》的成书年代及其作者,历来有两种说法: 1.《乐记》一书为战国时期孔子的再传弟子公孙尼子所作; 2. 此... 《礼记》中题作《乐记第十九》,约5000余字,包括11子篇:《乐本篇》、《乐论篇》、《乐礼篇》、《乐施篇》、《乐言...

龙口市13856199149: 高分求名字,男孩 -
枕所复方: 一,男宝宝:1.博文 (文韬武略,博大精深 ) 2.昊强 (昊:苍天,苍穹 ) 3.越泽 (越过广阔的水源 ) 4.博超 (博:博大 超:超越 ) 5.君浩 (君:君子 浩:浩大 ) 6.子骞 (骞:高举,飞起 ) 7.鹤轩 (鹤:闲云野鹤 轩:气度不...

龙口市13856199149: 礼记 乐记 -
枕所复方: 现在的古乐,进也一样齐退也一样齐,乐音相和正因为宽广没有杂声,弦匏笙簧乐器虽然多种,一定会合保守,等待击打拊鼓,开始奏乐的时候先击鼓,跳舞完之后,反复乱理要退的时候击金饶来退,治理奏乐的时候先击相,跳舞的人听到讯疾,奏这种雅器来调节. 现在的所作新乐,前进后退都不齐一,奸邪的乐音滥窃不正,因此被人贪溺而不能禁止,作乐的时侯,又有俳优杂戏侏短小的人,不知道有父子尊卑的礼节,乐音虽然奏完了,都是邪辟,不可以以此来说,不可以用此来说明古乐的道理,这是新乐所做出来的.

龙口市13856199149: 什么是“郑卫之音”?
枕所复方: 郑卫之音是指春秋战国时期郑、卫两国(河南中部与东部)的民间音乐.语出自《礼记•乐记》: “魏文侯问于子夏曰:吾端冕而听古乐,则唯恐卧,听郑卫之音,则不知...

龙口市13856199149: 成熟的熟去点四点底是什么字 -
枕所复方: 孰,拼音:shú (1) (会意.小篆字形.左上是“享”,左下是“羊”,表示食物是羊肉;右边是“丮”( jí),表示手持.合起来表示手持熟食来吃.本义:熟,煮熟). (2) 同本义.“熟”的古字[cooked]. 孰,食饪也.——《说文》.字亦作熟...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网