明足以察秋毫之末翻译是什么?
这句话的意思是:眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢。
出处:《孟子·梁惠王上》
选段:
曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。’则王许之乎?”
译文:
(孟子)说:“(假如)有人禀报大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您认可吗?”
扩展资料:
《齐桓晋文之事》记叙孟子说服齐宣王推行仁政的一次谈话。这是一场关于霸道与王道的论辩。一开始,孟子故意声称自己不知齐桓公、晋文公称霸之事,巧妙地将话题引向王道。
他首先指出统一天下的关键在于保民,并以齐宣王“以羊易牛”这件事说明齐宣王有“不忍之心”,即具备“保民而王”的条件;而推恩于民并非齐宣王“不能”,而是“不为”。
接着阐明图霸必有大祸,而施行王道则天下归附。见对方产生兴趣后,他才提出推行仁政的具体措施,即“治产”与“教民”。孟子主张仁民爱物,提倡“制民之产”,反映了他的民本思想,有其进步意义;但他要求统治者将不忍之心推及于民,显然不切实际。
在论说中,孟子善于审时度势,因势利导,或旁敲侧击,或层层进逼;或危言直陈,或婉言劝谏,张弛有度,跌宕生姿。语言犀利流畅,多用排比句,行文气势充沛;加以大量运用生动的比喻和具体实例,说理深入浅出。
明足以察秋毫之末翻译是什么?
这句话的意思是:眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢。出处:《孟子·梁惠王上》选段:曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。’则王许之乎?”译文:(孟子)说:“(假如)有人禀报大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛...
明足以察秋毫之末而不见舆薪翻译 明足以察秋毫之末翻译
“明足以察秋毫之末,而不见舆薪”这句话的意思是:我的眼力可以看清楚鸟兽在秋天新生的羽毛,但是却看不见整车的柴草。这句话出自《孟子·梁惠王上》,《梁惠王》是《孟子》第一篇的篇名,《孟子》和《论语》一样,原无篇名,后人一般取每篇第一章中的前两三字为篇名。作者简介 孟子,名轲...
明足以察秋毫之末的明的意思
“明足以察秋毫之末”意思是:(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。 “明足以察秋毫之末”出自《孟子》出自《孟子·梁惠王上》中《齐桓晋文之事》一文,本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。《齐桓晋...
明足以察秋毫之末,而不见舆薪翻译是什么?
“明足以察秋毫之末,而不见舆薪”这句话的意思是:我的眼力可以看清楚鸟兽在秋天新生的羽毛,但是却看不见整车的柴草。这句话出自《孟子·梁惠王上》,《梁惠王》是《孟子》第一篇的篇名,《孟子》和《论语》一样,原无篇名,后人一般取每篇第一章中的前两三字为篇名。衍生成语 明察秋毫 [...
明足以察秋毫之末,而不见舆薪翻译
明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许之乎?【释义】:目光敏锐,可以看清鸟兽的毫毛,而看不到一车柴草。比喻为人精明,只看到小节,看不到大处。【出自】: 战国 孟子 《孟子·梁惠王上》《孟子》一书七篇,是战国时期孟子的言论汇编,记录了孟子与其他诸家思想的争辩,对弟子的言传身教,...
吾力足以举百钧,而不足以举一羽,明足以察秋毫之末翻译
吾力足以举百钧,而不足以举一羽,明足以察秋毫之末翻译:眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。明察秋毫的意思是形容人的观察力衡卜非常敏锐誉春,能够察觉到微小咐虚穗的细节衡卜和变化,(明:视觉敏锐。察:看。秋毫:鸟兽秋天新长出的细毛)。一、明察秋毫,拼音:míng chá...
明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许之乎?翻译
”曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。’则王许之乎?”曰:“否。”“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能...
《孟子·梁惠王》全文翻译
王说曰:"《诗》云:'他人有心,予忖度之。'夫子之谓也。夫我乃行之,反而求之,不得吾心。夫子言之,于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者,何也?" 曰:"有复于王者曰:'吾力足以举百钧',而不足以举一羽;'明足以察秋毫之末',而不见舆薪,则王许之乎?" 曰:"否。" "今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者...
明足以察秋毫之末,而不见舆薪 翻译
指眼力能看到一根毫毛的末梢,而看不到一车柴草。比喻只看到小处,看不到大处
《孟子》梁惠王上原文及翻译
王说曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之,反而求之,不得吾心。 夫子言之,于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者,何也?”曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧’,而不足以举一羽;‘明足以察秋毫之末’,而不见舆薪,则王许之乎?”曰:“否。” “今恩足以及禽兽,而功不...
进苗西咪: “吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆... 我的力气足以举起三千斤的东西,却举不起一片羽毛;我的视力足以看清秋天野兽毫毛的尖端,却看不见一车子的柴禾.
和布克赛尔蒙古自治县13165361360: 明足以察秋毫之末,而不见舆薪 翻译 - ?
进苗西咪:[答案] 指眼力能看到一根毫毛的末梢,而看不到一车柴草.比喻只看到小处,看不到大处
和布克赛尔蒙古自治县13165361360: 找出活用的词并解释卧龙跃马终黄土明足以察秋毫之末老吾老.幼吾幼.未修关西卒朝秦楚,莅中国 - ?
进苗西咪:[答案] 1、卧龙跃马终黄土 黄土,名字作动词,成为黄土. 出处:杜甫《阁夜》:“卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥.”卧龙跃马分别指诸葛亮和公孙述.贤愚同尽之意.无论是贤能如诸葛还是愚昧同公孙最终都成了黄土.是诗人的感慨. 2、明足以察秋毫之末 ...
和布克赛尔蒙古自治县13165361360: 明察秋毫是什么意思 - ?
进苗西咪:[答案] 明察秋毫 【读音】míng chá qiū háo 【解释】:明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛.原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚.后多形容人能洞察事理. 【出处】:《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许...
和布克赛尔蒙古自治县13165361360: 明查秋毫中的秋毫是什么意思? - ?
进苗西咪:[答案] 秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛.原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚.后多形容人能洞察事理. 明足以察秋毫之末而不见舆薪,则王许之乎?——《孟子·梁惠王上》
和布克赛尔蒙古自治县13165361360: 明察秋毫这个成语是什么意思,有什么典故吗?重点解释“秋” - ?
进苗西咪:[答案] 明察秋毫【解释】:明:眼力,视力;察:看清,观察;明察:看清;秋毫:指秋天鸟兽身上新长的细毛,后用来比喻最细... 后多形容人能洞察事理. 【出处】:《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许之乎?” 【示例】:...
和布克赛尔蒙古自治县13165361360: 明察秋毫的成语释义是什么? ?
进苗西咪: 明察:目光锐利、观察细微.秋毫:秋天鸟兽身上新生出来的茸毛.原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚.后多形容人能洞察事理.《孟子•梁惠王上》:“明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许之乎?”
和布克赛尔蒙古自治县13165361360: 明察秋毫是什么意思? - ?
进苗西咪: 【解释】: 明:明晰;察:看清,观察;明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛.原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚.后多形容人能洞察事理. 【出处】:《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许之乎?” 【示例】:余忆童稚时,能张目对日,~,见藐小微物,必细察其纹理. ◎清·沈复《浮生六记·闲情记趣》
和布克赛尔蒙古自治县13165361360: 明察秋毫的毫什么意思 - ?
进苗西咪: 一、“毫”在此处的意思是:秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻细小的事物. 二、“明察秋毫”的意思是:形容目光敏锐,连极细小的东西也能看得出来;形容人能洞察事理. 三、成语出处:先秦·孟子《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之...
和布克赛尔蒙古自治县13165361360: 明足以察秋毫之末,而不见舆新的翻译?
进苗西咪: 意思是:我的视力足以看清秋天野兽毫毛的尖端,却看不见一车子的柴禾.