catti二级笔译综合
CATTI二级笔译考试综合能力通过了下次可以免考综合能力嘛?
应该可以 只有四级必须口译笔译都过 才给发合格证 要不只有单证 三级以上的都是过其中一项就有证了 下回当然只用考二级的口译了 或者更高级的笔译 除四级以外都是分开的 互不影响
CATTI笔译考试总分多少合格呢?
CATTI 笔译考试有两门，笔译实务、笔译综合每门满分都是100分，两门同时不低于60分时算该考试及格了，就能拿到证书了。全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译...
catti二级笔译的两门考试,有固定的合格分数线吗
二级笔译的两门考试合格分数线是60分，这个分数是固定的。CATTI二笔一共考两门：综合就是常规的英语题型，包括语法单选、近义词替换单选和改错单元，实务汉译英、英译汉各两篇。两科同时达到至少60分才能得到证书，只通过一门下次再考成绩不保留，依旧要两门都考。综合部分全是主观题，总的来说考生在...
catti三级笔译与二级哪个更难呢?
catti一二三级难度差别：1、二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，均采用纸笔作答方式进行，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。2、三级证只相当于具备基本的翻译能力，但一般翻译公司都要求有三到五年以上的工作经验，二级证相当于具备三至五...
catti二级考试科目有哪些?
CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务(2级)》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力(2级)》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务(2级)教材配套训练》。《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译综合能力(2级)教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛...
请问CATTI二级笔译怎样算过?实务正好卡在60分算过吗?为什么查分网站上...
CATTI二级笔译综合和实务同时都不低于60分即认为通过。证书情况应该还需要一段时间。有一些省份会要求取证时核对报名登记表信息，具体请查阅贵省catti考试文件要求。注意，报名登记表不是准考证，因此你考试时只用带准考证去就行了！！如果您是待业或者在读学生，可以打电话咨询人事考试中心。根据考友经验，...
CATTI二级笔译一年可以考多少次
上半年的考试报名时间是3月中询左右，考试时间是5月中旬左右；下半年的考试报名时间是9月中旬左右，考试时间是11月中旬左右。具体情况不同的省份不同城市报名日期及费用会有稍微的不同。CATTI的考试，一般是上午考综合能力，下午考实务，下午考实务时是可以带纸质字典的，英汉和汉英。二级笔译和三级笔译的...
CATTI三级笔译和二级笔译的区别是什么?
三级翻译与二级翻译的难度比较：1、三级翻译综合题和二级翻译综合题的题型和题量相同（词汇和语法知识60题，阅读理解30题，完形填空20题），考试时间相同，考试时间为2小时，但词汇和句法知识的考试范围相当大不一样。如果3级翻译合成等同于4级，那么2级翻译合成等同于8级。我们需要着重提高选词的准确性和...
CATTI二级,上海考区,笔译实务和笔译综合能力有听力吗?笔译综合能力有听 ...
笔译里面是不包含听力的，口译里面才会有。笔译综合全部都是选择题，考综合能力的的，笔译实务是四篇翻译，两篇英汉两篇汉英。你可以上官网看一下样题。
CATTI三级笔译和二级笔译的区别是什么?
三级笔译和二级笔译的难度比较：1、三级笔译翻译综合和二级笔译综合的题型和题量一样（词汇语法知识单选60题、阅读理解单选30题、完形填空单选20题），考试时间一样2小时，但是考察的词汇量和句法知识的广度差别较大。如果三级笔译综合相当于专四水平，二级笔译综合则相当于专八水平。需要重点提升英文地道表...
临河区大唐回答： 笔译综合能力:单选,单词替换,选项改错,阅读理解,完形填空.上午综合全是选择题,词类辨析,词汇替换,修改语法错误.一共100个选择题,每题一分. 笔译实务:英汉汉英各两篇.下午笔译实务,一篇600字左右的英译汉,一篇400...
昔祁15562904325问： CATTI二级笔译考试题型及分值是什么?CATTI二级笔译考试题 ？
临河区大唐回答： CATTI二级笔译考试题型及分值:1 综合能力 单选60道 (20道词语选择,20道划线替换,20道改错,就是题目当中的划线部分有错误,然后在给出的选项当中选出能改正划线处的答案.),每题1分.共60分. 阅读3篇,每篇后面10道选择题,共30题,每题1分.文章内容都是外报外刊的内容,涉及与日常生活相关的话题. 完型20空,有选项,每题0.5分,共10分. 2 实务 翻译文章4篇,英汉汉英各二,两篇英汉都是类似时事新闻的文章,汉英的第一篇一般都是政治类文本,另一篇是介绍性的说明文.
昔祁15562904325问： CATTI二级,笔译综合,如何提高? - ？
临河区大唐回答： 词汇量肯定重要啊,但是并不是决定性因素,更重要的恐怕是一种对英语整体的感觉和理解能力.其实综合卡的不多,实务才是卡人的地方.我有同学综合考很高分数,实务擦边过.我考了去年11月的,估计是挂了,觉得还是把参考书目和练习册都做了把握大一些
昔祁15562904325问： CATTI二级笔译证书值得考吗? - ？
临河区大唐回答： 还是值得考的. 1、笔译是指笔头翻译,用文字翻译.笔译和口译均采用百分制记分方法.一、二、三级总分达到70分以上(含70分),且各部分得分率均在60%以上(含60%)者为合格. 2、全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试.考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书. 二笔没多难,普通MTI(翻译硕士)毕业生多数都能过;当然,对于翻译经验较少的普通本科生,确实挺有难度,毕竟二笔全国平均通过率12%左右.
昔祁15562904325问： CATTI英语二级笔译难度有多大?通过率多少? - ？
临河区大唐回答： 您好,如果您专业八级过了,应该水平不错. 我们老师一般都说专八的翻译和catti的三级难度差不多,二级的话就比较难了,一般要有2~3年翻译实战经验,我们学校毕业生每年考上专八的百分之三十,其中能考上Catti2级的就听说过一个. 三级倒是有不少过的.一个学年能不到百分之10左右吧.目前大三. 个人建议你先看看英语笔译实务,看看自己翻译的和答案差多少,能打多少分.一般综合都能过.就是实务难一些. 要是三级差不多,就不要试2级了,两者差距很大的…… 个人建议.谢谢O(∩_∩)O~满意请采纳~
昔祁15562904325问： catti2难吗? - ？
临河区大唐回答： 不是一类考试,没有可比性,雅思重点考察英语综合运用能力,CATTI 侧重考察翻译技能单纯从比例看,在中国考生中雅思8分的比例只有2%甚至更低,CATTI 2 通过率12%,算比较高的,英语专业八级(TEM-8)的全国平均通过率就更高了48%;然而,雅思8分的同学去考 CATTI 2 未必能通过,甚至可以说无法通过也是比较正常的事情,相反通过 CATTI 2 口笔译的,去考雅思,一般分数不会太低,考个7.5应该不难,但想考到8分还是非常非常有挑战性.
昔祁15562904325问： 求catti全国翻译水平资格考试笔译二级的通过率 - ？
临河区大唐回答： CATTI 没有通过率控制,但评分客观、严格,实务和综合只要都不低于60分就可以获取证书 报考二级没太多资格限制,六级或专八甚至都可以,而专八60分和85分以上的通过者水平差异还是很大的,很多报考者英语基础不弱这一点是肯定的,但这跟翻译能力两码事;很多人自以为翻译的不错,但对比以下参考答案可能会漏洞百出;二笔通过率并不低,全国平均一般15--18%之间,个人觉得很高了,相对于落后的中国英语而言这个比例还是可观的;不过即便通过二级也不见得能做个优秀翻译,还需要实战经验和一些背景知识积累
昔祁15562904325问： CATTI二级笔译 - ？
临河区大唐回答： CATTI 2比专八难度都大,专四跟二级翻译的难度就更没法比,业内对CATTI 2及以上等级的证书有一定的认可.翻译实践性很强,光有证书是不够的,还需要熟悉某些背景知识和术语,需要有一定经验和积累,没有几百万字翻译经验很难做好翻...
昔祁15562904325问： CATTI二级笔译和口译,一般考多少分可以取证 - ？
临河区大唐回答： CATTI 是综合和实务都不低于60分就可以拿证,口译和笔译是分开报名、分开拿证的 二级笔译的通过率13% --15%左右,二级口译的通过率9%左右 报名信息详见官方网站 www.catti.net.cn
昔祁15562904325问： CATTI二级考试资料是否很难懂? - ？
临河区大唐回答： 我过来人,以你基础考CATTI 3 都比较吃力了,考二级等于直接浪费下报名费,我这不是危言耸听,要知道专八水平考CATTI 2挂掉的人有85%以上,而你目前水平到专八都是有一截距离的;1. 看是看得懂,但考试是让你翻译,不是做阅读理解,光看懂是没用的,综合部分太简单了,基础不太差的,基本都能及格,关键是实务部分,挂掉的人太多太多;2. 二级口笔译分开考,分开拿证书的!我做笔译工作的,过了二笔,需要资料主动找我,免费送的
