CATTI二级笔译一年可以考多少次
CATTI的考试每年有2次考试机会:
上半年的考试报名时间是3月中询左右,考试时间是5月中旬左右;
下半年的考试报名时间是9月中旬左右,考试时间是11月中旬左右。
具体情况不同的省份不同城市报名日期及费用会有稍微的不同。
CATTI的考试,一般是上午考综合能力,下午考实务,下午考实务时是可以带纸质字典的,英汉和汉英。
二级笔译和三级笔译的《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
二级口译和三级口译的《口译综合能力》科目考试时间均为60分钟;
二级口译的《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;
三级口译的《口译实务》科目考试时间为30分钟。
catti三级笔译和catti二级口译有什么区别啊?
三级笔译基本上可以达到助理翻译水平,二级笔译基本上要求笔译,也就是我们讲的副教授水平。第一级翻译是高级翻译,这个翻译测试基本上需要五到十年的翻译经验,才允许参加,如果想成为一名翻译,必须先获得三级翻译或口译证书,然后才能从事翻译工作。Catti3相当于通过专业翻译进行的扫盲教育,catti2相当于专业...
CATTI英语二级笔译难度有多大
CATTI英语二级笔译难度平均通过率48%,CATTI 全国通过率12%,注重翻译能力的考察。2003年7月成立了翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会,并于2003年12月6日至7日,全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。经过多方协商、共同协作和精心组织,圆满完成了本次试点考试...
二级笔译的含金量有多高?
二级笔译的含金量很高,一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一级笔译,所以二级笔译就代表了社会考试笔译的最高水平了。二级笔译能过的水平还可以的,比专八难度大的,专八全国通过率45%--50%,二级笔译通过率只有12%--16%;该考试直接与职称挂钩,考下后假如做翻译的话,...
请问熟悉CATTI口译二级的专业人士:报考口译的话一定先要通过二级笔译么...
CATTI专家论坛透露,2018年下半年CATTII考试通过率如下:笔译:CATTII一级笔译:21%左右 CATTII二级笔译:12%左 CATTII三级笔译:20%左右 口译:CATTII一级口译:25%左右 CATTII二级口译:11%左右 CATTII三级口译:10%左右 口译考试统一使用人事考试机考系统,按机考有关规定实施考务。《口译综合能力》...
英语笔译的级别,一级二级,和初级中级是什么关系
对照:一级笔译证书:本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本,能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译,译审及定稿。二级笔译证书:本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务,经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。三...
大四一次通过CATTI一笔,是种怎样的体验
CATTI 一级笔译相当于翻译副教授水平,大四学生能达到这样水平的不是没有,但太罕见 CATTI 二级笔译相当于翻译研究生毕业的水平,大四本科生能过二级的已经不错的 === == 以上回答由英语翻译【查红玉】原创并提供 ===
catti翻译考试共分哪三个等级?
CATTI考试笔译共分为3个等级:一级口笔译翻译;二级翻译;三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译,而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学评价翻译专业人才水平和能力,...
Catti英语二级笔译
很高兴能在此遇到您这样优秀的提问者 恰巧我做翻译的,师范计算机毕业生,曾裸考过一次二笔,综合毫无疑问的过了,实务那次只有 55 分,我在考场的时候也以为这样的考试自己应该能过吧,结果。。。那时候的心情跟您现在差不多吧!我们知道:专八的全国平均通过率高达48%,而 CATTI 2 笔译通过率只有 ...
catti二级笔译考试题型有哪些呢?
CATTI二级笔译考试题型有综合能力部分、改错题、实务题、综合能力题。综合能力部分:60道单项选择题,包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错,需要考生在给出的选项中选出正确答案。实务部分:翻译4篇文章,英译汉和汉译英各两篇。综合能力部分全部都是以选择题的...
考研英语翻译与catti2级笔译哪个更难
catti只是一个证书而已,而同传培养是系统、科学的正规训练,两者有本质差别,无法相提并论,但catti两门都80分以上的绝对是有实力的,这样的人读不读硕士真的无所谓,能力就是最好的证书;如果能通过catti 二级口译和笔译,水平不比翻译硕士差多少。准备catti考试最重要的是:多做翻译实践,看看大纲要求...
唐玲康妇: 两次,5月一次,12月一次,不知道现在有改没有. 比如你考英语口、笔译,可以报上半年的,也可以报下半年的.
枝江市13070994379: 日语翻译资格证考试?
唐玲康妇: 1,一年一次,5月初.(英语一年两次,但日语只有一次) 2,可以. 3,有外文出版社出的《日语笔译实务》和《日语笔译综合能力》.和考试是完全配套的,但只能用于提高实力,不可能重题.没听说过有什么真题. 另:了解详细信息,不...
枝江市13070994379: 我的六级是546分,非英语专业,想考CATTI不知道考几级合适呢?另外需要做哪些准备? - ?
唐玲康妇: 建议你报考CATTI三级笔译,因为就是英语专业通过专八的学生也未必能够通过CATTI二级笔译,湖南省一次通过CATTI二级笔译的也不过是...
枝江市13070994379: 哪种英语翻译证书比较好 - ?
唐玲康妇: 有三种英语翻译证. 一 、人事部的CATTI翻译资格证考试.认可度最高.但是也是最难的.一共分四个等级,一二三每个等级又分口译和笔译两类.资深翻译自为一个等级.各级口笔可以分开考.没有报名条件限制.就是无论有没有考过笔译...
枝江市13070994379: CATTI二级笔译证书值得考吗? - ?
唐玲康妇: 还是值得考的. 1、笔译是指笔头翻译,用文字翻译.笔译和口译均采用百分制记分方法.一、二、三级总分达到70分以上(含70分),且各部分得分率均在60%以上(含60%)者为合格. 2、全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试.考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书. 二笔没多难,普通MTI(翻译硕士)毕业生多数都能过;当然,对于翻译经验较少的普通本科生,确实挺有难度,毕竟二笔全国平均通过率12%左右.
枝江市13070994379: 关于二笔CATTI 这样能过否? - ?
唐玲康妇: 很难说.我也是今年5月考的二笔.大学专八良好.非英语专业. 已经获得三级口笔译证书,都是裸考. 但是二级已经考过一次裸考没过了. 总体来说综合比较容易,实务困难.我上次就是实务没过. CATTI官方二笔的年通过率约10%,二口6%. 我和你的情况看来差不多,我觉得比较悬. 另外百度CATTI贴吧上已经贴出今年原题和实务最后一篇文章的答案了.群众的力量是无穷的! 你可以对一下,心里就有数了.
枝江市13070994379: 我是英语专业大四的学生,想要考CATTI,请问一下应该考三笔还是二笔呢? - ?
唐玲康妇: 原来楼主发了两个啊...好吧 怕你看不到 如果你觉得自己能力够的话 就对二笔下手 原因 第一 和二级报名费也差不多太多 第二我同学也是大四的时候考的 而且是二笔 一次即通过了 但是有一样 自己的翻译的确要苦练 如果觉得自己笔译实务能...
枝江市13070994379: CATTI二级口译笔译是分开的两个考试吗 - ?
唐玲康妇: 这是两个独立的考试,口笔译每年都可以有两次报名机会,各分为上半年和下半年,具体时间你可以到CATTI的官网上查询,还可以在上面找到相关的资料,你只要及格肯定会发证书的,这毫无疑问,只是二级难度较大,望你用心准备,祝考试顺利!
枝江市13070994379: CATTI二级笔译和口译,一般考多少分可以取证?近几年大致什么情况? - ?
唐玲康妇: CATTI 是综合和实务都不低于60分就可以拿证,口译和笔译是分开报名、分开拿证的二级笔译的通过率13% --15%左右,二级口译的通过率9%左右报名信息详见官方网站 www.catti.net.cn
枝江市13070994379: CATTI英语二级笔译难度有多大?通过率多少?过了8级的能考过吗? - ?
唐玲康妇: 全国通过的人也不过几千人. 难度非常大 过了专八,离这个还有很大的差距. 这个是最专业的翻译考试