齐人善盗的意思
晏子使楚原文及翻译
”对曰：“ 齐人也，坐盗 。”王视晏子曰：“ 齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“ 婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉 。”译文...
宋人学盗文言文翻译
1．“若为盗若何？”中的两个“若”，含义分别是什么？2．“孰怨哉？”是倒装句，找出课文中相同的倒装句。3．“吾善为盗”里有“盗”，回想课文中的“盗”，说说姓国的人使用“盗”，是否用得正确。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。（杜甫《茅屋为秋风所破歌》初5）王视晏子曰：“齐...
...使的含义 坐盗 坐的含义 齐人固善盗乎 固的含义
晏子使楚 使狗国者从狗门入。使：去，出使。其命使，各有所主。使：使臣、使节 坐盗。坐：因某事犯罪，或犯了罪。齐人固善盗乎 固：本来；原来。
翻译文言文(晏子使楚)
译文 （一）晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。（晏子）拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派您做使臣。”晏子回答说：...
所以然来的意思
意思是：这样的原因 出处：汉·刘向《晏子使楚》原文节选：王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然来者何？译文：楚王看着晏子问道：“齐国人本来就擅于偷东西的吗？”晏子离开座位回答道：“我听说（这样一件事）...
南橘北枳文言文翻译
”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，...
晏子春秋注释和翻译
⒀〔吏二缚一人诣(yì)王〕公差两名绑着一个人到楚王面前来。诣,到……去。 ⒁〔缚者曷(hé)为者也〕绑着的人是干什么的?曷,同“何”。 ⒂〔视〕看着。 ⒃〔齐人固善盗乎〕齐国人本来就善于偷东西的吗?固,本来。善盗,擅长偷窃。 ⒄〔避席〕离开座位。这是表示郑重和严肃的意思。席,坐具。古时候...
谁有《晏子使楚》的翻译与笔记?
延——作动词用，就是请的意思。傧者——傧，音宾。傧者，就是专门办理迎接招待宾客的人。临淄——淄，音资。临淄，地名，古代齐国的都城，在现今山东省。闾——音驴，古代的社会组织单位，二十五户人家编为一闾。三百闾，表示人口众多。袂——音妹，就是衣裳的袖子。踵——音种，就是人的脚...
晏子使楚的典故告诉我们一个什么道理?
楚王瞟着晏子说:“齐国人都善于偷窃吗?”晏子离开座位,回答说:“我听说这样的事,橘子长在淮河以南结出的果实就是橘,长在淮河以北就是酸枳,(橘和枳)它们只是叶子的形状相似,果实味道却完全不同。这是什么原因呢?是水土不同。现在百姓生活在齐国不偷盗,来到楚国就偷盗,难道楚国的水土会使人民善盗吗?”楚王...
水浒传中谁善行 善射 善盗
善行的是戴宗，善射的是花荣，善盗的是时迁。1、戴宗 戴宗，绰号神行太保，原是江州两院押牢节级，能日行八百里。他曾与梁山好汉合谋，伪造蔡京书信以营救宋江，却被识破，判处斩刑，被梁山好汉救出，因此上梁山入伙，是白龙庙二十九英雄之一。梁山大聚义时，排第二十位，上应天速星，职司为总探...
松溪县拉米回答： 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王.王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所...
延美17290642419问： 齐人固善盗乎的盗是什么意思 - ？
松溪县拉米回答：[答案] 【译】齐国人原本喜爱偷东西么? “盗”:就是偷.
延美17290642419问： 齐人固善盗乎?什么意思 - ？
松溪县拉米回答： 齐人:齐国人.固:本来.善:擅长.盗:盗窃.乎:语气词,相当于“吗”.意思:齐国人本来擅长盗窃吗?出自《晏子使楚》.满意请采纳,谢谢
延美17290642419问： 齐人固善盗乎的盗是什么意思 - ？
松溪县拉米回答： 【译】齐国人原本喜爱偷东西么?“盗”:就是偷.
延美17290642419问： 赏析王视晏子曰:＂齐人固善盗乎?＂ - ？
松溪县拉米回答： 王视晏子曰:＂齐人固善盗乎?＂ 译文:楚王瞟着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?” 这个“视”在文中是瞟了一眼的意思,说明了楚王此时是瞧不起晏子的、在前文中也提到了,楚王听说晏子来访,本意想要羞辱他一下(可能也有点考校的意思). 晏子后来用南橘北枳的古时回答了楚王“齐人固善盗乎”这个问题后,楚王才对其改观,承认了“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”---圣人是不能跟他开玩笑的,我反而遭到羞辱了.
延美17290642419问： 善盗的什么意思 - ？
松溪县拉米回答： 是不是出自:齐人固善盗乎
延美17290642419问： 解释古文词语(1)齐人(固)善盗乎 “固”的含义:他义:列句:(2)齐人固(善)盗乎 “善”的含义:他义:列举:太棒了 - ？
松溪县拉米回答：[答案] 1:本来,他意:牢固,例句:始皇之心自以为关中之固(过秦论) 2:善于,他意:发语词,例句:王曰:“善”,乃下令(邹忌讽齐王纳谏)
延美17290642419问： 文言文中的＂齐人固善盗乎＂中的固与盗是什么意思 - ？
松溪县拉米回答：[答案] 固=生来 盗=偷东西
延美17290642419问： 齐人固善盗乎什么意思？
松溪县拉米回答： 齐国的人本来就擅长偷盗吗?(也可以意译:齐国的人本性里就擅长偷盗吗?) 您好,如果已为您解决问题,请及时采纳.如果有需要帮助的问题,欢迎求助.
延美17290642419问： 晏子使楚中“齐人固善盗乎”的“固”什么意思,“所以然者何”逐字翻译;“圣人非所与熙也”的“所与”何 - ？
松溪县拉米回答：[答案] 齐人固善盗乎的“固”:本来.译:齐国人原本就好偷东西吗. 所以然者何:之所以这样那是为什么呢?注:“所以”在这里是双音合成词,不能分开讲. 圣人非所与熙也:“所与”中的“所”:助词,用在做定语的主谓结构的动词前面,表示中心词是...
