齐人也坐盗的坐翻译
晏子故事两则翻译
王曰:“缚者曷为者也⒁?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视⒂晏子曰:“齐人固善盗乎⒃?”晏子避席⒄对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳⒅,叶徒相似,其实味不同⒆。所以然者何?水土异也⒇。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶21?”王笑曰:“圣人非所与熙也22,寡人反取...
晏子使楚的字词翻译
晏子出使楚国。楚国人（想侮辱他，）因为他身材矮小，楚国人就在城门旁边特意开了一个小门，请晏子从小门中进去。晏子说：“只有出使狗国的人，才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国，应该不是从此门中入城吧。”楚国人只好改道请晏子从大门中进去。晏子拜见楚王。楚王说：“齐国恐怕是没有人了吧？”...
南橘北枳文言文翻译
”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”译文 ：晏子...
《晏子使楚》翻译
楚王闻之,谓左右曰:“ 晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也(倒装句)?”左右对曰:“ 为其来也,臣请缚一人,过王而行。王曰‘ 何为者也?’对曰‘ 齐人也。’王曰‘ 何坐(倒装句)?’曰:‘ 坐盗 。’” 晏子使楚,楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门...
晏子使楚原文及翻译
《晏子使楚》原文以及翻译如下 原文：晏子使楚晏子将使楚。楚王闻之，谓左右日:“齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也?”左右对日:“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王日，何为者也?对日，齐人也。王日，何坐?日，坐盗。"晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，更二缚一人诣王。王日:“缚...
《橘逾淮为枳》文言文翻译是什么?
’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土...
晏子使楚原文及翻译
婴最不肖，故宜使楚矣！2、晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？左右对曰：为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：何为者也？对曰：齐人也。王曰：何坐？曰：坐盗。3、晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：...
要八年级上册<<晏子使楚>>原文注解及翻译
为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固〔固〕本来。善盗乎？”晏子避席〔避席〕离开席位。这是表示郑重和严肃。古时候把席子铺在地上，人坐在席上。对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳〔橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳（zhǐ）〕橘树生长在淮河以南就是...
晏子使楚 翻译
为：做 坐：犯罪 盗：偷窃 晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王 赐：赏赐，请 诣：到（指到尊长那里去）王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”曷：同“何”。 固：本来。 善：善于 乎：疑问语气词，吗 晏子避席对...
晏子将使楚.楚王闻之,.这篇文的翻译!急用
4..晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.晏子来了,楚王请晏子喝酒.酒喝得正高兴时,两个小官吏绑着一个人走到楚王面前.5..王曰："缚者曷为者也?"对曰："齐人也,坐盗."楚王问：“绑着的人是干什么的?”小官吏回答说：“是齐国人,犯了偷盗罪.”6..王视晏子曰："齐人固善盗乎?"...
顺德区麝香回答： 齐人也 坐盗 中的“坐”是:犯的意思. 原文为:王曰: 缚者曷(hé)为者也? 对曰: 齐人也,坐盗. 译文:王说(问):“被绑着的是做什么的?”回答说:“(他)是齐(国)人,(因为)犯了偷窃罪.”
斗杨17894514763问： 文言文字词解释齐人也,坐盗. - ？
顺德区麝香回答：[答案] 动词,意为犯了...的罪.坐盗的意思为犯了偷盗的罪.
斗杨17894514763问： 《晏子至》中“齐人也,坐盗”的“坐”什么意思 - ？
顺德区麝香回答： 坐:犯.罪
斗杨17894514763问： 《晏子至》中“齐人也,坐盗”的“坐”什么意思？
顺德区麝香回答： 坐:犯......罪 这题我们考过
斗杨17894514763问： 原文中有一句“齐人也,做贼”意思是? - ？
顺德区麝香回答： 王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”---- 解释:楚王问道:“绑着的人是干什么的?'(公差)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪.” 〔何坐〕犯了什么罪?坐,犯罪的意思. 〔坐盗〕犯了偷窃的罪.盗,偷窃.
斗杨17894514763问： 晏子使楚中齐人也,坐盗什么意思 - ？
顺德区麝香回答： 他是齐国人,犯了偷窃罪
斗杨17894514763问： 晏子使楚题目解释下列字意思 1.齐人也,坐盗 坐:2.一人诣王 诣:3.其实味不同 其:4.今民生长于齐不盗 于: - ？
顺德区麝香回答：[答案] 1.坐:获罪. 2.诣:往,到(指到尊长那里去). 3.其:它们的,实:果实. 4.于:在.
斗杨17894514763问： 晏子使楚中齐人也,坐盗什么意思？
顺德区麝香回答： 齐人就是做盗贼
斗杨17894514763问： 齐人也,坐盗的盗是什么意思 - ？
顺德区麝香回答： “齐人也,坐盗”的“盗”是“偷盗,偷窃”的意思.
斗杨17894514763问： 楚使子虚使于齐翻译 - ？
顺德区麝香回答： 楚使子虚使于齐这一句话出自《子虚赋》,翻译如下:楚国派子虚出使齐国.
