鱼相嗜鱼的注释及翻译
鲁相嗜鱼文言文注释翻译
一旦失去宰相之位，我便无法自行购鱼。因此，不接受他人的馈赠，便能保持廉洁，维护职位，从而能持续享有鱼的美味。”
鲁相嗜鱼文言文翻译 鲁相嗜鱼翻译
《鲁相嗜鱼》翻译：公孙仪在鲁国做宰相，并且特别喜欢吃鱼，国人献给他鱼，他却不肯接受。他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“我正因为爱吃鱼，所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼，我就必定要迁就于他们；迁就于他们，就必定会歪曲法律，就会被免...
鲁相嗜鱼
即⑧无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给⑨鱼。”此明夫恃人不如自恃也。【注释】①选自《韩非子·外储说右下》。 ②公孙仪：春秋时鲁穆公的相，《史记·循吏列传》作公仪休。 ③相鲁：做鲁国宰相。 ④公仪子：对公仪休的尊称。 ⑤夫子：古代对成年男子的尊称。⑥下人：迁就他人。⑦枉...
求鲁相嗜鱼的译文???
译文：公仪休出任鲁国宰相，因为喜欢吃鱼，所以全国人都争着买鱼来送给他，公仪休拒不接受。他的弟子劝告说：“先生喜欢吃鱼却不接受，原因是什么呀？”回答说：“就是因为喜欢吃鱼，所以才不接受人家送的鱼。倘若接受别人送的鱼，必然有仰赖于人的神色，仰赖于人，就会违背法律，违背法律就会被免除...
鲁相嗜鱼拒鱼的翻译
④他解释说，如果接受别人送的鱼，就要迁就别人，迁就别人就会违法曲断，违法就会被罢免相位。⑤即使他爱吃鱼，这些人不一定会再送鱼给他，而且他不能自己供给自己鱼。⑥因此，他不接受别人送的鱼，就不会被罢免宰相，尽管爱吃鱼，他能够长期自己供给自己鱼。⑦这个故事说明了依靠自己比依靠别人更可靠的...
鲁相嗜鱼文言文翻译《鲁相嗜鱼》译文
8. 歪曲法律，就会被免去宰相的职位。9. 这样我就不能自己供给自己鱼。10. 如果不收别人给的鱼，就不会被罢免宰相。11. 尽管（我）爱吃鱼，但别人不用送给我鱼。12. 我能够长期自己供给自己鱼。13. 这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理。14. 这是告诉人们，依赖他人为自己办事不如自己亲自办事...
《鲁相嗜鱼》文言文翻译是什么?
如此，我便能长期保持自己的独立，不会因一时之欢而失去长远之利。”公孙仪的这番话，正是认识到了依赖他人不如依赖自己。这一故事向人们传达了依靠他人办事不如亲自办事的道理。《鲁相嗜鱼》的故事给我们带来的启示是：要像公孙仪一样，清醒地认识到个人喜好与事业成败之间的关系，时刻约束自己，...
鲁相嗜鱼文言文翻译 鲁相嗜鱼翻译
《鲁相嗜鱼》这则故事讲述了公孙仪，鲁国的宰相，对于他所热爱的鱼有着独特的见解。他深知接受别人赠送的鱼会带来权力的妥协，可能导致自己偏离公正，甚至失去相位。因此，尽管他非常喜爱鱼，但他坚决不接受他人的馈赠。他的弟子不解其行为，公孙仪解释道，依赖他人的施舍不如自己掌控局面，只有保持公正，...
鲁相嗜鱼翻译:公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之。
此外，“一中芹国”显然是输入错误，应改为“一国”。在润色过程中，将“纤磨”改为“相鲁”，并将“一中芹国”更正为“一国”，以确保语义的准确性和通顺性。公孙仪担任鲁国的宰相，酷爱食用鱼类，因此整个国家的人都争先恐后地买鱼献给他。他的弟子们劝他说：“夫子，您既然喜欢吃鱼，为什么不...
在鲁相嗜鱼中:夫即寿受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法...
有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相”的意思是：假如接受了别人献来的鱼，就要迁就别人；迁就别人，就会枉法；枉法就会被罢免相位。即：假如。下人：迁就他人。色：脸色。枉：歪曲。免：罢免。《鲁相嗜鱼》，选自《韩非子·外储说右下》，表现了公孙仪清醒自律、廉洁奉公的思想品格。
浦北县金普回答： 译文: 公仪休出任鲁国宰相,因为喜欢吃鱼,所以全国人都争着买鱼来送给他,公仪休拒不接受.他的弟子劝告说:“先生喜欢吃鱼却不接受,原因是什么呀?”回答说:“就是因为喜欢吃鱼,所以才不接受人家送的鱼.倘若接受别人送的鱼,必然有仰赖于人的神色,仰赖于人,就会违背法律,违背法律就会被免除首相之职;纵然我喜欢吃鱼,但这样做最终会无法得到鱼,我自己也不能为自己弄到鱼.倘若不接受送的鱼,就不会被罢免相位,就是喜欢吃鱼,我我也能够长远地靠自己供给鱼.”
藩帖13324317923问： 翻译文言文〈公孙仪相鲁而嗜鱼〉 - ？
浦北县金普回答： 原文: 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不...
藩帖13324317923问： 鲁相嗜鱼的译文 - ？
浦北县金普回答：[答案]公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国的人都争相买鱼来献给他,公孙仪先生却不接受.他弟子劝他说:“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的...
藩帖13324317923问： 昔者有馈鱼于郑相者 郑相不受 或谓郑相曰 子嗜鱼 何故不受 对曰 吾以嗜鱼 故不受鱼 受鱼失禄 无以食鱼 不受得禄 终身食鱼.翻译, - ？
浦北县金普回答：[答案] 有人送鱼给郑国的宰相,他不受.有人问:＂你平时爱好吃鱼,为什么不接受赠送的鱼呢?＂郑国的宰相回答说: ＂因为接受别人送来的鱼会使自己失去官职,没有俸禄也就无鱼可吃,不接受,则可清廉,保官职,可一辈子有鱼吃.＂
藩帖13324317923问： 公仪休相鲁嗜鱼翻译？
浦北县金普回答： 【原文】 公仪休相鲁而嗜鱼.一国人献鱼而不受.其弟谏曰:“嗜鱼不受,何也?”曰:“夫欲嗜鱼,故不受也.受鱼而免于相,则不能自给鱼;无受而不免于相,长自给于鱼.”此明于鱼为己者也. 【翻译】 公仪休(人名)在鲁国当丞相(的时候)特别喜欢吃鱼.一个鲁国的人送鱼给他他不接受.他的弟弟劝他说:“喜欢吃鱼却不收,为什么呢?”(回答)说:“就是希望(满足)喜欢吃鱼的嗜好,才不收.收鱼而被免去丞相,就不能自己买鱼吃;不收就不会被免去丞相,可以长久自己买鱼吃.”这就是在鱼的事上说明了如何才是为自己打算啊.
藩帖13324317923问： 昔者有馈鱼于郑相者/郑相不受/或谓郑相曰/子嗜鱼/何故不受/对曰/吾以嗜鱼/故不受鱼/受鱼失禄/无以食鱼 - ？
浦北县金普回答： 郑相:郑国的宰相.馈:赠送 嗜:爱好 翻译 从前有人赠送鱼给郑国的宰相,郑国的宰相不接受.有人问郑国的宰相,说:＂你平时爱好吃鱼,什么原因不接受赠送的鱼呢?＂郑国的宰相回答说: ＂因为接受别人送来的鱼会使自己失去官职,没有俸禄也就无鱼可吃,不接受,则可清廉,保官职,可一辈子有鱼吃.＂
藩帖13324317923问： 昔者有馈鱼于郑相者/郑相不受/或谓郑相曰/子嗜鱼/何故不受/对曰/吾以嗜鱼/故不受鱼/受鱼失禄/无以食鱼翻译 - ？
浦北县金普回答：[答案] 郑相:郑国的宰相.馈:赠送 嗜:爱好 翻译 从前有人赠送鱼给郑国的宰相,郑国的宰相不接受.有人问郑国的宰相,说:＂你平时爱好吃鱼,什么原因不接受赠送的鱼呢?＂郑国的宰相回答说: ＂因为接受别人送来的鱼会使自己失去官职,没有俸禄...
藩帖13324317923问： 终身食鱼 汉/刘向 昔者,有 馈 鱼于郑相者,郑相不受.或谓郑相曰:“子 嗜 鱼,何故不受?”对曰:“吾以嗜鱼, 故 不受鱼,受鱼失禄,无以食鱼,不... - ？
浦北县金普回答：[答案] 1.(1)馈赠或以食物送人 (2)喜欢或特殊的爱好 (3)所以 2.接受别人的馈赠(可能就得替别人办事,就可能有违公允),就可能丢掉自己的俸禄,再无钱买鱼;相反,则终身可以吃鱼.(意对即可)
藩帖13324317923问： 鲁相嗜鱼翻译:公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之. - ？
浦北县金普回答：[答案] 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之:公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国的人都争相买鱼来献给他.【原文】①公孙仪②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受.其弟子谏曰:“夫子⑤...
藩帖13324317923问： ...《初潭集·廉勤相》 注释:①公仪子:对公仪休的尊称. ②下人:退让人,不敢要求别人. 10 .用现代汉语翻译下面两个句子.( 4 分) (1) 夫... - ？
浦北县金普回答：[答案]
