顶你个肺粤语翻译
帮忙翻译几句广东话
1.哈哈，除了想笑我都不知应该说什么了 2.是不是真的这么厉害啊，装的吧？哈哈 3.怎么这么有感触啊？4.看完你的空间，突然想到以前的事，发觉那段日子好开心。突然很感慨，突然我又发现，我落泪，明白到，原来我还很脆弱 5.去死！这么感慨的一番话竟然打错字，是落泪啊（顶你个肺，是半粗话来...
肺__的国语词典肺__的国语词典是什么
肺__的国语词典是：病名。一种肺部因失去弹性或肺泡壁破坏而出现肺泡扩大、肺组织肿胀或充气的病态状况。词语翻译英语emphysema法语emphysèmepulmonaire。结构是：肺(左右结构)_(右上包围结构)_(左右结构)。拼音是：fèiqìzhǒng。肺__的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释...
翻译成粤语
5、 你如此卖命有什么好处--你咁落力有乜着数 6、 匆忙间---刹时间 7、 麻烦---阻滞 8、 光顾小规模的店铺---帮衬士多 9、 富豪---有钱佬 10、 静悄悄--静蝇蝇 11、 泣不成声--喊到阿妈都唔认得 12、 灭虫--- 13、 掏心掏费--扑心扑肺 14、 彼此不和--贴错门神 15、 勾...
我顶你个肺用英语怎么说?
很经典哦！翻译：I top your lung.在发表帖子的时候经常用到的！呵呵，很常见 希望可以帮助你，满意的话，希望采纳，谢谢！
一首歌 陈百祥 唱的 乜话!广东话 ,求翻译个别语句!粤语口语高手来!
掯：厉害。顶瘾：就是顶住你的瘾头的意思，跟过瘾差不多。Kueng：就是够人家拼 忟憎：指心情烦躁，不算是贬义词 咧咧啡啡：指人不修边幅。闹咁觉、咧咁hea：把事情做得很糟糕。搞乜鬼嘢：搞什么鬼。求求祈祈、是是但但：指随随便便。发晒啷lei：发脾气。好唔老lei：好不吉利。顶心顶肺：...
没心没肺的两个王八羔子 翻译成粤语
你两个没良心噶死扑街
哪位广东人可以帮我翻译成粤语啊。跪求。
一大段一大段嘅友情都毁咗喺我手上 问我后悔吗？我。你们憎我吗？算数。讲唔憎嘅，都系假嘅！我讲，其实有时我真系好善良！你哋笑到差啲冇call白车（译注：呼叫救护车，广东人形容荒谬可笑的就用这个。）或许而家嘅我才真正咁变成“畀个良心当狗肺”，三年前听到粗口就觉得惊青嘅嗰个安分嘅心...
帮忙翻译成粤语,尽快
你知唔知，我好挂住你，想同你倾解，send message俾我。想抱住你，想见番你，我唔狠，但却成日讲D狠嘅说话。如果我癫咗，都系因为挂住你挂成咁架，如果我死咗，都系念你念成咁架。呢世，我系第一次咁挂住一个女仔，我爱你，好似仲未深入骨髓，但却深入心肺，你点可以置之唔理。。。
帮我把烟比女人好、伤肺不伤心。翻译成香港话
烟比女人好，伤肺唔伤心 （简体：烟比女人好，伤肺唔伤心）或者：烟好过女人，伤肺唔伤心（简体：烟好过女人，伤肺唔伤心）
请高手帮忙国语翻译成粤语。
我知道我系你面前扮哂野,咁样你就以为我系 Lulu,真系咁?有时候连我自己都唔知 我唔会爱上 你都唔好俾我爱上 系咁先, 唔系乜野
邵东县金必回答： 顶你个肺 粤语粗口.意思有三2113:1表达惊讶 例如:甲:请问是啥意思呢?5261 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!2表达不满4102 例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好1653吗?! 乙:我顶你个肺呀内!想做死人么!?3表达为容口头禅! 例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!
茶莎19327422563问： 粤语里“顶你个肺”是什么意思? - ？
邵东县金必回答： 在广东话中,这是一句骂人的话.一般来说,意思有三: 1、表达惊讶 甲:请问是啥意思呢? 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀! 2、表达不满 甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗? 乙:我顶你个肺呀!想做死人么!? 3、口头禅 我顶你个肺呀!又不早说!
茶莎19327422563问： 广东话顶你个肺是什么意思 - ？
邵东县金必回答： 顶字,在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态,是长期的动作,而顶是瞬间的动作.而顶你个肺或顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴.引申到今天已经有点成了口头禅的用法,通常以玩笑话的形式在一般场合出现,指讥笑对方或不同意对方.
茶莎19327422563问： 我顶你个肺用粤语怎么说?接受语音 - ？
邵东县金必回答： 粤也是与你说的一样,最多在后面加个“呀”字以增强语气.比如“我顶你个肺呀”!
茶莎19327422563问： 用广东话说(顶你个肺)是什么意思? - ？
邵东县金必回答： “我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里国际大盗的一句台词,究竟是什么意思呢? 答:在广东话中,这是一句骂人的话.一般来说,意思有三: 1、表达惊讶 甲:请问是啥意思呢? 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀! 2、表...
茶莎19327422563问： 广东话“我顶你个肺是什么意思啊”?？
邵东县金必回答： 顶你个肺“是粤语,很早就有拉,人们一直在用,因为他里面没有任何一个粗鄙的文字,因为我们小时候家管得严,说粗话要掌嘴.所以它就毫无疑问成为了语气助词,其中粤语的“顶”是爆破音,所以经常单独使用 它描述的是用 膝/手/肘 攻击对方的太阳神经丛(心窝--其实这顶多是胃,不是肺),而不是用男人的某些器官通过嘴巴深入到 男/女 性的肺部
茶莎19327422563问： 广东话“我顶你个肺”什么意思 - ？
邵东县金必回答： 晕了,这个是你问的啊,我以前也查过这个问题 而顶你个肺的真正含义是很精辟的,打到你内伤和气死你并不能涵盖这句话的内容,实际上是从打架斗殴的情形中转化而来的用语,膝击、肘击对手胸部的软肋,创伤力之大可以致人内伤甚至死亡(内脏破裂出血),往往一击即瘫倒在地上,痛疼万分却无法叫喊.歹毒吧?骂人仆街、斩千刀纯粹泄愤,而顶你个肺还有一层让你出不了声的含义.
茶莎19327422563问： 粤语的我顶你个肺什么意思? - ？
邵东县金必回答： 骂你
茶莎19327422563问： 广东人说的我顶你个肺是什么意思 - ？
邵东县金必回答： 就是骂人的意思. 当然熟的人是开玩笑. 不同场合不同意思,
