音译词怎么判断
在汉译英中怎么判断用什么时态
④特殊疑问句：特殊疑问词+一般疑问句 七、 一般将来时 1.概念：表示将要发生的动作或存在的状态及打算、计划或准备做某事。2.时间状语：Tomorrow, next day(week, month, year…),soon, in a few minutes, by…,the day after tomorrow, etc.3.基本结构：主语+am\/is\/are +going to + do+...
怎么判断一个人的英语不是从有道词典中翻译过来的?
语句不通，语句颠倒，和原文相差别比较大
请高手说说阅读理解的翻译技巧
请高手说说阅读理解的翻译技巧比如:forbygetputtakeover像这个一词十几种解释的怎么翻译在什么情况下不翻译说说做阅读理解碰到按单词直译翻译不通怎么办??做阅读的时候经常碰到很长的... 请高手说说阅读理解的翻译技巧 比如:for by get put take over 像这个一词十几种解释的怎么翻译 在什么情况下不翻译 说说做...
文言文的介词,连词,副词怎么判断最好能举点例子
连词是连接两个相同的词或短语和句子的，常用在词与词，短语与短语，句子与句子之间。副词是用来修饰限制动词，形容词的，常用在动词或形容词前。如“以”，秦亦不以城予赵。“以”用在名词“城”前，介绍“城”给动词“予"，是介词，译为“把”。还如，佘与四人拥火以入。"入”后省略了代词...
为什么单词都认识但是就是翻译不对!
有时候单词有别的比较生疏的含义，所以在理解上可能有偏差；此外就是固定的用法，比如说这是一句众所周知（相对于歪果仁来讲）的谚语，这时候就不能单看每个单词是什么意思，而是要根据整体的语境来判断；或者，这个单词在特定的环境，特定的人物对话之间，可能会有别的意思，而这种例子一般很少见，这时候...
这些翻译方法怎么说?合译、 分译、 对联法 、套用法,前后倒译法 、反...
拆词,将难译的词从句子主干拆离出来,另作处理,句式要作相应的调整,拆译的词通常是形容词和副词, 或是将某个成分单独拿出来另译,或根据译文需要打散句子,重新组织.反译 --> 所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。例: 1. 在美国，人人都能买到枪。In the United States...
中文当中有哪些词语,英语无法直接翻译?
在中英翻译过程中，大部分的词语以及句子都是可以通过含义直接进行翻译的。但是也有一部分中文词语是不能直接找到相对应的英语单词的。遇到这样的词语的时候，我们通常将中文词语的含义展开，然后通过英语进行描述来表达对应的中文词语。比如爽的、香的、孝顺等词语就需要通过英语描述来表达。下面我们来看一下...
词语结构类型怎么判断?
并列 名词加名词 动词加动词 形容词加形容词 偏正 定语+名词 状语+动词、形容词 动宾 动词+宾语 后补短语 动词。形容词+补语（怎么样）主谓 主语+谓语 （谁干什么）
语文词语的分类
语文词语的分类：名词、代词、动词、形容词、数词、量词、副词、介词、连词、冠词、助词、叹词、拟声词。词类根据表示实际意义以及语法结构可以分为实词和虚词，按照是否吸收其它词性的词分为开放词类和闭合词类（例如汉语的动词可以直接作为“某种动作的名字”当成名词使用，所以汉语的名词是一个开放词类）。
翻译策略,翻译方法和翻译技巧有哪些
翻译策略，翻译方法和翻译技巧如下：翻译策略：1、异化。2、归化。翻译方法：1、零翻译（Zero Translation）；音译 (Transliteration) ；逐词翻译 (Word-for-word translation) ；直译 (Literal Translation)。2、意译 (Liberal\/Free Translation) ；仿译 (Imitation) ；改译 (Variation Translation)；创译...
青秀区辰欣回答：[答案] 用排除法. 现代汉语词汇中,两个及以上音节的词汇中,音译词、象声词、双声词、叠韵词是铁定的一个语素,排除这些之后,一般是一个音节一个语素.
聂瞿18886097768问： 怎样判断一个字是否是一个语素 - ？
青秀区辰欣回答： 确定语素个数主要是看词是由一个语素还是两个语素组成,而判断一个词是否是由两个语素组成主要是用替代法.就是分别替换两个字,看能否组成新的词语,并且新的词语是否和原来的词有联系,如果有联系,就说明是由两个语素组成的词. ...
聂瞿18886097768问： 词语结构类型怎么判断 - ？
青秀区辰欣回答：[答案] 词语结构分为单纯词、合成词 (一)单纯词 整个词只能表示一个意思,不能拆开.1 单音节单纯词 人、鸟、山、高、绿、走、飞 2 双音节单纯词 分为联绵词、音译词、象声词、叠音词 联绵词:a 双声型:仿佛 忐忑 玲珑 恍...
聂瞿18886097768问： ＂吠舍＂的＂舍＂读三声,还是四声,怎么判断 - ？
青秀区辰欣回答： 三声
聂瞿18886097768问： 英语 的音译 是什么怎么译不是英语的音译 是音译是什么 - ？
青秀区辰欣回答：[答案] 音译就是中国人根据英语的发音直接翻译过来的单词,一些商品的名称就是, 比如说soft发音为(索芙特),所以就直接音译过来为索芙特.
聂瞿18886097768问： 现代汉语里,如何区分音义双关和音译加注? - ？
青秀区辰欣回答： 双关是利用词句意思的两重性达到字面一套,内涵还有说法的效果.而飞白就是侧重的是故意曲解偷梁换柱,但是基本的意思不变,为了达到一个特别的效果,一般较为容易看出来.
聂瞿18886097768问： 如何分辨多音字?？
青秀区辰欣回答： 1、从词性辨别读音.如“好”作形容词时读hǎo(好书),作动词时读hào(好客);“处”作名词时读chù(住处),作动词时读chǔ(处事). 2、从意义辨别读音.如“看”作“瞧、望”解时,读kàn(看望),作“监视、守卫、照料”解时,读kān(看守、看护);如“挨”作“依次、靠近”解时,读āi(挨家挨户、挨着床坐),作“遭受、拖延”解时,读ái(挨饿、挨日子) 3、从用法辨别读音.如“给”,单用读gěi(给他),用于复音词读jǐ(供给、给于);“血”用于书面语读xuè(呕心沥血),用于口语读xiě(流了点儿血);“仇”一般用法读chóu(仇恨),用于姓氏读qiú;“番”一般用法读fān(三番五次),用于地名读pān(番禺).
聂瞿18886097768问： 怎样辨别几种引号的用法? - ？
青秀区辰欣回答： 引号作用a.表示引语b.表示特定称谓c.表示特殊含义需要强调d.表示否定和讽刺e表示着重论述的对象 引语指行文中引用他人的话.成语、格言、诗词等, 也包括拟声词、音译词.特定称谓指具有某些特点的名称、简称、专用术语以及纪念日等.特殊含义指引号中的词语在其具体的语言环境中产生了新的意思.使用引用时,引文末尾标点的位置要注意. 凡是把引用的话独立来用,末尾点号放在引号里边.如果引用的内容是句子的一个组成部分,即引文没有独立性,引用部分末尾不用点号(问号、叹号可保留),整个句子该停顿处则停顿,该用何点号则用何点号.引号是一种很重要的标点符号,它包括起引号(用“表示)和引回号(用”表示)两部分.
聂瞿18886097768问： 日语词汇该怎样判断音读还是训读???? - ？
青秀区辰欣回答： 和风日语 http://www.jpwind.com/ 大成日语 http://www.dase.cn/ 江沪日语 http://jp.hjenglish.com/ 1、音读和训读: 其实日语单词里它往往也是一个字对着一个音的.比如说“旅行”里面的“旅”就对应“りょ”,“行”就对应“こう”这个发音,...
聂瞿18886097768问： 亚克力板怎么辨别真假 - ？
青秀区辰欣回答： 亚克力板分为全新料和混合料,全新料是亚克力原颗粒做出的新料板,混合料就是用加工厂剩下的边角料回收打碎重新浇筑,混合料里面可能有亚克力,PC板,PS板,PVC板还有一些灰尘泥土,所以板子的透明度也不一样.所以你采购板子一定要说清楚要全新料,全新料价格比混合料高,也不要一味的压价追求低价格,一分钱一分货,价格太低老板肯定会给你差板子.关于亚克力的问题可以向我提问
