陶侃为官文言文翻译
陶公性检厉文言文翻译
第一件事锯木屑 第二件事伐竹 说明陶公是一位，多思，善谋之人。陶公性检厉，勤于事作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少咸不解此意后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨 官用竹，皆令录厚头，积之如山后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉。侃性聪敏恭勤，终日敛膝...
陶侃母湛氏的文言文翻译
8. 陶母责子译文嗯.我需要的是《文言文启蒙读本》的《陶母责子》的译文 【原文】陶公少时,作鱼梁吏,尝以一坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.” 【译文】:陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏,曾经(派官府里的差役)把一坛糟鱼送给母亲.陶侃的母亲将送来的糟...
竹头木屑文言文翻译
《竹头木屑》翻译：陶侃在广州，没有事的时候总是早朝把白砖运到书房的外边，傍晚又把它们运回书房里。别人问他这样做的缘故，他回答说：“我正在致力于收复中原失地，过分的悠闲安逸，唯恐不能承担大事，所以才使自己辛劳罢了。”陶侃生性聪慧敏捷，恭敬有礼，为官勤恳，整天严肃端坐。军中府中众多的...
竹头木屑文言文翻译 木屑竹头文言文翻译和解释
《竹头木屑》翻译：陶侃在广州，没有事的时候总是早朝把白砖运到书房的外边，傍晚又把它们运回书房里。别人问他这样做的缘故，他回答说：“我正在致力于收复中原失地，过分的悠闲安逸，唯恐不能承担大事，所以才使自己辛劳罢了。”陶侃生性聪慧敏捷，恭敬有礼，为官勤恳，整天严肃端坐。军中府中众多的...
翻译文言文使侃结交胜己者
宾至。辄款延不厌。一日大雪。鄱阳孝廉范逵宿焉。母乃撤所卧新荐。自锉给其马。又密截发。卖以供肴馔。逵闻之。叹曰。非此母不生此子。侃后为浔阳县吏。监鱼梁。以一坩鲊遗母。母封还。以书责侃曰。尔为吏。以官物遗我。是增我忧矣。（选自《闺怨》）【译文】朝陶侃的母亲湛氏。当初是...
杨烈妇传文言文翻译
1、《杨烈妇传》翻译：建中四年(公元738年)，李希烈攻陷了汴州，接着又将陈州，分出他的部队几千人，开拔到达项城县。将掠取这里的财物，俘虏这里的男女，到陈州会师。县官李侃不知怎么才好。他的妻子杨氏说：“您是县官，叛贼到当；力量不足，即使死了，也是忠于职守。您假如逃跑，那么谁来守城?...
陶侃母氏文言文翻译
在我们的学习时代，大家都背过文言文，肯定对文言文很熟悉吧？其实，文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的，古代并无文言文这一说法。还记得以前背过的文言文都有哪些吗？下面是我收集整理的陶侃母氏文言文翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。陶侃母氏原文 陶侃母湛氏，豫章新淦人。初侃父丹聘...
陶母责子文言文翻译
《陶母责子》的文言文翻译如下：译文：陶公年纪轻时担任负责河道和渔业的官吏。（他）曾经把一陶罐腌鱼赠送给母亲。他的母亲说：这是从哪里来的？使者说：是官府所拥有的。母亲将腌鱼封好并且回信，责备陶侃说：你身为官吏，把公物赠送给我，这样做不仅没有好处，反而增添了我的忧愁啊！原文：陶公少时...
陶侃惜分阴文言文翻译
”“是呀，侃儿象你现在这样读书不用心，可日子一天天过掉了，可惜不可惜?”“可惜。”“既然可惜，那该怎么办?”“娘，儿要爱惜光阴，用功读书。”“对罗，好崽，要听话，好好用功读书。”以后，陶侃读书就慢慢有了进步，懂得事以后，学习更加刻苦，常常苦读到半夜三更。为官以后，陶侃亦常常告诫...
文言文翻译 郭侃传
郭侃（？～1277）：字仲和。其祖父郭宝玉是郭子仪的后裔、成吉思汗铁木真手下大将。郭侃年幼时为丞相史天泽所器重，留在自己家教养。成年后被封百户，智勇兼备。1233年，金将伯撒复取卫州，郭侃率军拒守，大破四万金兵于新卫州，乘胜渡河，攻打开封，在归德大败金兵于阏伯台，即随速不台攻汴京西门，迫降...
望都县小儿回答： 陶侃外出,看见一个人手拿一把未熟稻谷,陶侃问:“你拿它做什么?”那人回答:“在路上看见的,就随意拿来罢了.”陶侃大怒说:“你既不种田,又拿别人的稻子戏耍!”陶侃抓住他鞭打他,因此百姓勤于农事,家中充足.造船的时候,陶侃命人把木屑和竹头都登记后收藏起来,人们都不明白这样做的原因.后来大年初一聚会时,地面积雪,太阳刚放晴,厅堂前积雪,地面还潮湿,陶侃于是用木屑铺散地面.等到桓温伐蜀时,又用陶侃保存的竹头作钉装船.陶侃综合料理事物极其细密,都是这样.
宁沸15028316920问： 翻译陶侃那篇文言文!还有答案.【侃在广州无事...皆此类也.】 - ？
望都县小儿回答： 陶侃在广州,没有事的时候总是早朝把白砖运到书房的外边,傍晚又把它们运回书房里.别人问他这样做的缘故,他回答说:“我正在致力于收复中原失地,过分的悠闲安逸,唯恐不能承担大事,所以才使自己辛劳罢了.”陶侃生性聪慧敏捷,...
宁沸15028316920问： 陶侃节约翻译 - ？
望都县小儿回答：[答案] 作业君找到的参考例题: 【问题】:陶侃节约译文 拜托各位,谁知道轻快告诉我!!!急用~~~~~ 【答案】:陶侃是东晋时候的一名官员,他不仅为官正直,而且十分爱惜财物.有一次,他到郊外巡游,在路上看到一个人,手里拿着一束还没有成...
宁沸15028316920问： 古文陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯翻译 - ？
望都县小儿回答：[答案] 【译文】 陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏,曾经(派官府里的差役)把一坛糟鱼送给母亲.陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役,写了一封回信责备陶侃,信中写道:“你身为官吏(本应清正廉洁),却用公物(作为礼...
宁沸15028316920问： 陶侃节约的译文和启示 - ？
望都县小儿回答： 陶侃是东晋时候的一名官员,他不仅为官正直,而且十分爱惜财物.有一次,他到郊外巡游,在路上看到一个人,手里拿着一束还没有成熟的麦穗.陶侃就走过去问:“你要这些没长成的麦子干什么?”那人满不在乎地说:“我看着麦子绿油油...
宁沸15028316920问： 有谁能帮我翻译这句文言文时陶侃为散吏① - ？
望都县小儿回答： 文言文“时陶侃为散吏”,翻译成现代汉语是:当时陶侃担任散吏,周访举荐他担任主簿,彼此交往结为好友,把自己的女儿嫁给陶侃的儿子瞻.
宁沸15028316920问： 文言文解释(关于陶侃)陶侃少时,作鱼梁吏,尝以一坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.” - ？
望都县小儿回答：[答案] 注释:①陶公:对陶侃的敬称.②鱼梁吏:鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置.鱼梁吏,监察鱼梁事务的小官.③坩(gān):盛物的陶器.④鮓(zhǎ):经过加工的鱼类食品,如腌鱼,糟鱼之类.陶侃在青年时期作过监察鱼梁事务的小官,...
宁沸15028316920问： 请翻译 下面这段 文言文 - ？
望都县小儿回答： 陶侃少时,在浔阳作主管渔业生产的小官.少小离家在外,谨记母训,陶侃兢兢业业、忠于职守、待人和善、颇有人缘.有一次,他的部下见其生活清苦,便从鱼品腌制坊拿来一坛糟鱼给他食用.孝顺的陶侃念母平素好吃糟鱼,便趁同事出差鄱...
宁沸15028316920问： 侃性聪敏,勤于吏职……牧猪奴戏耳 翻译 - ？
望都县小儿回答： 原文:侃在广州,无事辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内.人问其故,答曰:“吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事,故自老耳”……侃性聪敏恭勤,终日敛膝危坐,军府众事,检摄无...
宁沸15028316920问： 陶母备餐的翻译全文 - ？
望都县小儿回答： 原文: 陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居.同郡范逵素知名,举孝廉,投侃宿.于时冰雪积日,侃室如悬磬,而逵马仆甚多.侃母湛氏语侃曰:“汝但出外留客,吾自为计.”湛头发委地,下为二髲,卖得数斛米.斫诸屋柱,悉割半为薪,...
