郑风野有蔓草原文及翻译
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。求解这首...
《国风·郑风·野有蔓草》先秦：佚名 野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。译文：野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。野草蔓蔓连...
“野有蔓草,零露漙兮” 全诗是什么?
“野有蔓草，零露漙兮”的作品名称为《国风·郑风·野有蔓草》，出自《诗经》。全诗为:野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。白话译文:野草蔓蔓连接成一片，草叶上还沾着亮晶晶的露珠。有一位貌美...
郑风野有蔓草原文及翻译
郑风野有蔓草原文及翻译如下:【原文】野有蔓草，零露漙（tuán）兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅（xiè hòu）相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼（ráng）。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧（zāng）。【译文】野外有蔓延的绿草，落下露珠润又多啊。有一位美丽的女子，眉清目秀又温婉...
《诗经·国风·郑风》中野有蔓草的翻译
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。野外生长茂密的绿草,落下的露水圆又亮.有个美丽的人儿,眉目清秀好妩媚.赶个巧儿碰见她,正合我心意.野外生长茂密的绿草,落下的露水白茫茫.有个美丽的人儿,妩媚而...
佚名《野有蔓草》原文及翻译赏析
野有蔓草原文： 野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。野有蔓草翻译及注释 翻译 野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。野草蔓蔓...
"野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。" 所说的是什么意思呀?_百度...
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。[题解]这首诗写的是大清早上，草露未干，田野间一对情人相遇，欢喜之情，发于歌唱。[注释]1、蔓草：蔓生的草。零：落。漙（团tuán）：凝聚成水珠。2、扬：明。“清”、“扬”都是形容目的美。婉：读为“睕（晚wǎn）”，...
国风·郑风·野有蔓草的注释译文
漙（tuán 团）：形容露水多。③清扬：目以清明为美，扬亦明也，形容眉目漂亮传神。婉：美好。④邂逅：不期而遇。⑤瀼（ráng 瓤）：形容露水浓。⑥臧(zāng):善也。 郊野蔓草青青，缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。郊野蔓草如茵，露珠颗颗晶莹。有位漂亮...
有美人兮,清扬婉兮是什么意思
“有美人兮,清扬婉兮”的意思是：有个美人，眼珠滴溜溜地转动，长得真漂亮啊!清扬：指人的眼睛明亮灵活，炯炯有神。婉：美丽。
“邂逅相遇, 适我愿兮”是什么意思?
原诗：《国风·郑风·野有蔓草》先秦：佚名 野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。释义：野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。野草蔓...
《国风·郑风.野有蔓草》全文解释及赏析
【原文】 野有蔓草①,零露漙兮②。有美一人,清扬婉兮③。 邂逅相遇④,适我愿兮。 野有蔓草,零露瀼瀼(5)。有美一人,婉如清扬。 邂逅相遇,与子偕臧⑥。 【注释】 ①蔓:延。 ②零:滴落。漙(tuan):露水多的样子。 ③清扬:眉清目秀的样子。婉:美好。 ④邂逅(xiehou):无意中相见。 ⑤瀼:露水多...
建始县复方回答： 野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮. 野有蔓草,零露瀼瀼.有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧. 野外生长茂密的绿草,落下的露水圆又亮.有个美丽的人儿,眉目清秀好妩媚.赶个巧儿碰见她,正合我心意. 野外生长茂密的绿草,落下的露水白茫茫.有个美丽的人儿,妩媚而眉目清秀.赶个巧儿碰见她,和她一起藏到隐秘处.
德寇18669839815问： 诗经 郑风 野有蔓草 现代译文 - ？
建始县复方回答： 郊野蔓草青青, 缀满露珠晶莹. 有位美丽姑娘, 眉目流盼传情. 有缘今日相遇, 令我一见倾心.郊野蔓草如茵, 露珠颗颗晶莹. 有位漂亮姑娘, 眉目婉美多情. 今日有缘喜遇, 与你携手同行.
德寇18669839815问： ＂野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.＂ 所说的是什么意思呀? - ？
建始县复方回答： 诗经·国风·郑风·野有蔓草 野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮. [题解] 这首诗写的是大清早上,草露未干,田野间一对情人相遇,欢喜之情,发于歌唱. [注释] 1、蔓草:蔓生的草.零:落.漙(团tuán):凝聚成水珠. 2、扬:明.“清”、“扬”都是形容目的美.婉:读为“睕(晚wǎn)”,目大貌.《毛传》:“眉目之间婉然美也.”3、邂逅(谢后xiì hòu):爱悦.亦作“不期而遇”解.遇:相逢或配合.适我愿:就是称心满意,也就是“邂逅”的意思. [参考译文] 野地蔓草多又长,团团露珠落叶上.有个漂亮好姑娘,眉清目秀好模样.不期路上碰见她,合我心愿真舒畅.
德寇18669839815问： “有美一人,宛如轻扬”是《诗经》里的那首诗求原诗,和解释 - ？
建始县复方回答：[答案] 诗经·国风·郑风·野有蔓草 野有蔓草①,零露漙兮②.有美一人,清扬婉兮③.邂逅相遇④,适我愿兮. 野有蔓草,零露瀼瀼⑤.有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧⑥. 【注释】 ①蔓(màn):茂盛. ②零:降落.漙(tuán 团):形容露水多. ...
德寇18669839815问： 诗经邂逅的解析及字音 - ？
建始县复方回答： 你好:邂逅,读音为:[xiè hòu];“邂逅”一词在诗经中出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》,全诗如下:野有蔓草,零露漙(tuán)兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.野有蔓草,零露瀼瀼(ráng).有美一人,婉如清扬.邂...
德寇18669839815问： 问一首诗的意思？
建始县复方回答： 出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》野地里有草蔓长,露水珠肥肥胖胖.有一个漂亮人儿,大眼睛清水汪汪.欢乐地碰在一块,我和你一起躲藏.
德寇18669839815问： 求《诗经·郑风·女曰鸡鸣》的原文、翻译,出版社,作者,版次 - ？
建始县复方回答： 原 文 女曰:“鸡鸣”, 士曰:“昧旦.① 子兴视夜,② 明星有烂.”③ “将翱将翔,④ 弋凫与雁.”⑤“弋言加之,⑥ 与子宜之.⑦ 宜言饮酒, 与子偕老.” 琴瑟在御,⑧ 莫不静好.⑨“知子之来之,⑩ 杂佩以赠之.⑾ 知子之顺之,...
德寇18669839815问： 邂逅相遇,与子偕臧什么意思 ？
建始县复方回答： 邂逅相遇,与子偕臧的意思是:不期而遇真正巧,与她幽会两心欢.只要两情相愿,便结百年之好;毋须父母之命、媒妁之言,自可永结同心.出自先秦佚名的《国风·郑风·野有蔓草》.原文:野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.野有蔓草,零露瀼瀼.有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧.译文:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪.有位美女路上走,眉清目秀美又艳.不期而遇真正巧,正好适合我心愿.野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆.有位美女路上走,眉清目秀美容颜.不期而遇真正巧,与她幽会两心欢.
德寇18669839815问： 《郑风 野有蔓草》讲述了一个怎样的故事? - ？
建始县复方回答： 《野有蔓草》 西门雪是我在神游郑国时认识的一位英俊公子;因其父亲从楚地逃来,住郑都西门里,也就以了西门为姓,南国人对雪总是感到新鲜惊奇的,也就把自已在雪地里养下的小子叫了个雪儿,大名就叫了西门雪. 西门雪也如同他的名...
德寇18669839815问： 水木清华 婉兮清扬 是什么意思? - ？
建始县复方回答： 水木清华出自西晋诗人谢琨《游西池》“莲池鸣禽集,水木湛清华”,意为园林的花木池水十分幽美.婉兮清扬出自《诗经·郑风·野有蔓草》野有蔓草 野有蔓草,零露漙兮. 有美一人,清扬婉兮. 邂逅相遇,适我愿兮. 野有蔓草,零露瀼瀼. 有美一人,婉如清扬. 邂逅相遇,与子偕臧. 注释: 情人不期而遇的喜悦. 蔓(音万):茂盛.漙(音团):形容露水多. 清扬:目以清明为美,扬亦明也.婉:美好. 邂逅(音谢后):不期而遇. 瀼(音瓤):形容露水多. 臧(音脏):好,善.
